cost-sharing agreement
sistema de coparticipación en los costos
cost sharing oor Spaans
cost sharing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
participación en la financiación de los gastos
participación en los costos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
cost-sharing arrangement
arreglo de participación en la financiación de los gastos · sistema de coparticipación en los costos
programme cost-sharing
participación en la financiación de los gastos de los programas · participación en la financiación de los gastos del programa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This would reduce the probability of crises while putting in place mechanisms for cost-sharing should they occur.
Yasukawa, policía del distritoProjectSyndicate ProjectSyndicate
System-wide cost-sharing arrangement of the resident coordinator system
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloUN-2 UN-2
Decides to maintain existing arrangements with regard to cost-sharing for safety and security;
Esas eran las historias que recordabasUN-2 UN-2
Contributions for cost-sharing still represent a significant portion of the total income received in UNDP
Eso es secretoMultiUn MultiUn
approve changes to the overall cost sharing;
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíEurLex-2 EurLex-2
A consolidation matrix of cost-shared charges and General Assembly resolution 53/210 is below:
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaUN-2 UN-2
Important new cost-sharing agreements are currently under negotiation with China, Mexico and the Russian Federation
También noté esoMultiUn MultiUn
Cost sharing measures at Public Hospitals have been introduced for progressive realisation of the right to health;
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleUN-2 UN-2
Figure 5, below, shows the top 10 contributors to government cost sharing from 2010-2015.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoUN-2 UN-2
Recovery of flight costs shared by other United Nations organizations
RevelaciónUN-2 UN-2
By April # this document had not yet been finalized, leaving the cost-sharing without a legal base
Y ahora va a pagarMultiUn MultiUn
Funding from Capacity 21 and cost-sharing from Canada and the United Kingdom has already been committed.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?UN-2 UN-2
Third-party cost-sharing, trust funds, Global Fund
Es para discos compactosUN-2 UN-2
The United Nations share of these costs, under the current cost-sharing arrangement, would amount to $2,313,500.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosUN-2 UN-2
Facilitating joint research programmes and cost-shared research;
Es muy disciplinadaUN-2 UN-2
description of carry-overs resulting from the cost sharing mechanism in accordance with Article 14(2).
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereEurLex-2 EurLex-2
Japan therefore believes in cost-sharing, based on the principle of shared responsibility.
No bebo y quizá lo quierasUN-2 UN-2
a Financed on a cost-sharing basis
¿ Eres policía?MultiUn MultiUn
Agency share of United Nations system-wide cost-shared security-related activities in the field
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!UN-2 UN-2
Contractual security services (provided by private security firms) cost-shared with CNMC
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!UN-2 UN-2
Finally, they should have provisions for encouraging water-related joint economic development activities, such as cost-sharing arrangements.
Pero flotaba cuando emergíUN-2 UN-2
Cost-sharing for programme implementation will be further strengthened
Tengo que seguirMultiUn MultiUn
The cost-sharing quota for the refurbishment is # in favour of IMO
No hay diferencia entre hombres y mujeresMultiUn MultiUn
(Third Party Cost Sharing and Trust Funds contribution – country offices only)
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarUN-2 UN-2
Breakdown of cost-sharing expenses, 2012
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioUN-2 UN-2
34602 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.