cotton dust oor Spaans

cotton dust

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

polvo de algodón

manlike

Soortgelyke frases

cotton-dust asthma
bisinosis

lint-free respirable cotton dust
polvo de algodón respirable y sin pelusa

voorbeelde

At Janet’s suggestion, I bought some white cotton dusting gloves.
A sugerencia de Janet, me compré unos cuantos guantes blancos de algodón para quitar el polvo.

I had my cotton dusting gloves, so the dust and the ink didn’t bother me.
Llevaba conmigo los guantes de algodón, de manera que el polvo y la tinta no representaron una molestia.

Several years of exposure to cotton dust are needed before byssinosis develops.
Se necesitan varios años de exposición al polvo de algodón para que se desarrolle la enfermedad.

I heaved my bundles of petticoats onto the table, sending up a cloud of cotton dust and pieces of thread.
Dejé los hatos de enaguas en la mesa, levantando una nube de polvo de algodón y hebras.

As soon as he saw me, he dumped the cotton bud, dusted his jacket and stood up.
En cuanto me vio, tiró el algodón con el que se hurgaba la oreja, se sacudió la chaqueta y se puso en pie.

All the bills you got from Frank's wife... traces of cotton fiber, dust, chrysanthemums.
En todos los billetes que te dió la esposa de Frank hay restos de fibra de algodón, polvo, crisantemos.

Dangerous dusts include asbestos, lead, coal, cotton, and radioactive dusts.
Los polvos peligrosos incluyen el asbesto, el plomo, el carbón, el algodón y los polvos radioactivos.

They were plenteous in Colombia, where they were used for barter to obtain cotton and gold dust.
Eran abundantes en Colombia, donde se las canjeaba por algodón y polvo de oro.

In contrast, whilst light-weight cotton dust masks could be supplied with each can, they would be ineffective in the case of actual risk- whereas a full gas mask to protect against all possible gaseous exposures would cost around ten times the cost of the can, with no guarantee that it would be used when required
Por el contrario, si bien es posible suministrar con cada lata una máscara ligera de algodón contra el polvo, su uso sería ineficaz en una situación de riesgo, mientras que una máscara antigás completa para proteger de una hipotética exposición costaría aproximadamente diez veces más que la lata, y aun así no se garantizaría su uso en caso de necesidad

In contrast, whilst light-weight cotton dust masks could be supplied with each can, they would be ineffective in the case of actual risk — whereas a full gas mask to protect against all possible gaseous exposures would cost around ten times the cost of the can, with no guarantee that it would be used when required.
Por el contrario, si bien es posible suministrar con cada lata una máscara ligera de algodón contra el polvo, su uso sería ineficaz en una situación de riesgo, mientras que una máscara antigás completa para proteger de una hipotética exposición costaría aproximadamente diez veces más que la lata, y aun así no se garantizaría su uso en caso de necesidad.

The girl in the cotton dress, having finished dusting, was looking at him.
La chica del vestido de algodón, tras terminar de limpiar el polvo, lo estaba mirando.

As I walked closer I was able to tell that it was a dust-colored cotton bag.
Al acercarme pude observar que era una bolsa de algodón de color tierra

Better it be preserved in Cotton’s library than decay to dust in a stone box in Winchester.
Mejor que se conservara en la biblioteca de Cotton que acabar reducido a polvo en una casa de piedra en Winchester.

He wore a cotton suit, stained yellow with dust, and cinched with a thick leather belt.
Llevaba un traje de algodón, manchado de gris amarillento por el polvo y ajustado con un grueso cinturón de cuero.

Her hair had spilled down her shoulders over a white cotton shirt, now powdered with dust.
El pelo de la mujer se había derramado por sus hombros sobre una camisa de algodón blanco, ahora cubierta de polvo.

Pads for cleaning, dusting cloths (rags), cloths for cleaning, wool or cotton waste for cleaning, dusting apparatus, non-electric, dry dusting wipes, moist cleaning wipes, cloths impregnated with a detergent for cleaning, furniture dusters, chamois leather for cleaning
Estropajos para limpiar, trapos para quitar el polvo, trapos de limpieza, desperdicios de lana o de algodón para la limpieza, desempolvadores que no sean eléctricos, toallitas secas para eliminar el polvo, toallitas húmedas limpiadoras, paños impregnados de detergente para la limpieza, limpia-muebles, pieles de gamuza para la limpieza

304.02 Lung diseases caused by the inhalation of dusts and fibres from cotton, flax, hemp, jute, sisal and bagasse
304.02 Afección pulmonar provocada por la inhalación de polvo de algodón, lino, cáñamo, yute, sisal y bagazo

Thus I move along with my soiled cotton diaper, really the most soft kind of dust cloth.
Y de esa manera voy avanzando con mi pañal de algodón sucio, que es el trapo para el polvo más suave que hay.

Then he puffed in some dusting powder, applied a pad of cotton wool and secured it with a bandage.
Luego echó algunos polvos, aplicó un buen trozo de algodón y lo aseguró con una venda.

She could smell the clean cotton just as she could smell the dust and the sun’s heat on the chair and the tin soldiers.
Podía oler el algodón lo mismo que olía el polvo y el calor del sol en la silla y en los soldaditos de plomo.

Cotton had turned into mold, mold had turned into dust, the springs of the mattresses had turned into rust.
El algodón se había cubierto de moho, convirtiéndose luego en polvo, y los resortes de los colchones se habían oxidado.

Their cotton shalwar qameez suits were neat and pressed; some had dusted their cheeks and necks with talcum powder.
Sus trajes estaban limpios y planchados; algunas se habían empolvado las mejillas y el cuello con talco.

MAINTENANCE FOR ALL PRODUCTS: Occasionaly dust the surface of the wood with a damp cotton cloth.
Para la mantención de los productos de madera “massello” aconsejamos remover el polvo superficial mediante un paño levemente húmedo. Las superficies terminadas con aceite o cera pueden ser tratadas periódicamente con el mismo producto.

Includes Cotton Dust Bag and 140cm length Metal Chain
Incluye funda guardapolvo de algodón, cadena metálica de 110cm y correa en cuero de 30cm

Customized Brushed Cotton Dust bag Next:
Bolsa de polvo de algodón cepillado personalizado Próxima: