cradle to grave management oor Spaans
cradle to grave management
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gestión de la cuna a la sepultura
gestión desde la producción hasta la eliminación
gestión de punta a punta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That all producers be fully responsible and liable for the cradle-to-grave management of their products;
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!UN-2 UN-2
That all producers be fully responsible and liable for the cradle-to-grave management of their products
¿ Tanto como rascarte los huevos?MultiUn MultiUn
In March 2000, the PVC industry (PVC manufacturers, PVC additive producers and PVC converters represented by their European associations (ECVM, ECPI, ESPA, EuPC [36]) combined to sign a voluntary commitment with the declared objective to "meet the challenge of sustainable development", through adopting "an integrated approach to deliver the concept of responsible cradle to grave management."
No sea tan duro con usted mismoEurLex-2 EurLex-2
Product stewardship (cradle to grave) for the management of stocks should be incorporated in any donor-funded IRS programme which uses DDT
Estamos listos para entrarMultiUn MultiUn
Product stewardship (cradle to grave) for the management of stocks should be incorporated in any donor-funded IRS programme which uses DDT.
operaciones enUN-2 UN-2
Figure # below is a schematic cradle to grave illustration of how waste can be managed using an incinerator
¿ La razon por la cual te contratamos?MultiUn MultiUn
Figure # schematic cradle to grave illustration of how waste can be managed using an incinerator
El río se ramifica a # km al este de dondeestamosMultiUn MultiUn
Develop a cradle-to-grave and cradle‐to‐cradle concept of life‐cycle management–recognizing that products are either fully degradable and are returned to nature after use or, at end of use, will be recycled back in their entirety as industrial feedstock to produce new products.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?UN-2 UN-2
Cradle-to-grave and cradle‐to‐cradle concept of life‐cycle management –recognizing that products are either fully degradable and are returned to nature after use or, at end use, will be recycled back in their entirety as an industrial feedstock to produce new products – included in national policies in all countries
Cálmate, Charles.Todo irá bienUN-2 UN-2
· Develop a “cradle-to-grave” concept of life‐cycle management – recognizing that products are either fully degradable and are returned to nature after use or, at end use, will be recycled back in their entirety as an industrial feedstock to produce new products.
No digoque no pecara al hacerloUN-2 UN-2
Develop a “cradle-to-grave” concept of life‐cycle management – recognizing that products are either fully degradable and are returned to nature after use or, at end use, will be recycled back in their entirety as an industrial feedstock to produce new products
Lo siguiente que sé, estoy aquíUN-2 UN-2
A “cradle-to-grave” concept of life‐cycle management – recognizing that products are either fully degradable and are returned to nature after use or, at end use, will be recycled back in their entirety as an industrial feedstock to produce new products has been included in national policies in all countries
Las olitas van para el otro ladoUN-2 UN-2
· Some stakeholders have suggested that the “cradle-to-grave” concept of life‐cycle management, which provides the context for assessing gaps, itself needs to be expanded to a “cradle-to-cradle” approach, whereby end-products are either fully degradable and are returned to nature after use or, at end use, will be recycled back in their entirety as an industrial feedstock to produce new products of the same or a similar type.
Estoy más aIIá de Ia iraUN-2 UN-2
"Cradle to grave" management of hazardous substances is based on licensing, regulation, and supervision over all aspects of their production, use, disposal, and treatment.
le aconsejo que no regrese al hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The options presented are also consistent with international aspirations towards the improved integration of chemical and waste management – the so-called “life-cycle” or “cradle‐to‐grave” approach.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosUN-2 UN-2
The options presented are also consistent with international aspirations towards the improved integration of chemical and waste management- the so-called “life-cycle” or “cradle-to-grave” approach
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasMultiUn MultiUn
Together the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions cover key elements of “cradle-to-grave” management of hazardous chemicals, most comprehensively in the case of POPs, which are covered by all three treaties.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strengthen compliance with seamlessly integrated cradle-to-grave records management.
¡ Eso es comunicación!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Southern Company deploys cradle-to-grave asset management system with Bentley’s AssetWise Products Learn More Related Products
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Southern Company deploys cradle-to-grave asset management system with Bentley’s AssetWise Products Learn More Viewpoints
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Southern Company deploys cradle-to-grave asset management system with Bentley’s AssetWise Products Learn More
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· SAICM should have a broad scope covering the management of chemicals at all stages of their life-cycle in a "cradle-to-grave" or "cradle-to-cradle" fashion.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
One participant proposed that SAICM should have a broad scope and that SAICM should manage chemicals at all stages of their life-cycle in a “cradle-to-grave” or “cradle-to-cradle” fashion
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?MultiUn MultiUn
One participant proposed that SAICM should have a broad scope and that SAICM should manage chemicals at all stages of their life-cycle in a “cradle-to-grave” or “cradle-to-cradle” fashion.
Mamá, mira qué tipo tan grandeUN-2 UN-2
Switzerland fully supports that SAICM should have a broad scope covering the management of chemicals at all stages of their life-cycle in a “cradle-to-grave” or “cradle-to-cradle” fashion (p.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.