cross-border flow of goods oor Spaans
cross-border flow of goods
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
circulación transfronteriza de mercancías
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, harmonised and standardised controls are necessary in order to track illegal cross-border flows of goods and fight fraud.
Apaga esa maldita cosanot-set not-set
Furthermore, harmonised and standardised controls are necessary in order to track illegal cross-border flows of goods and fight fraud .
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesnot-set not-set
Even modern procedures for controlling the cross-border flow of goods will not be able to dispense entirely with physical checks.
Es una ridícula superstición No creo en esoEurLex-2 EurLex-2
Economically, border controls act just like taxes; they distort activity, by increasing transaction costs and reducing cross-border flows of goods and services.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, the expansion of cross-border flows of goods, services, capital, labour, information and technology was an integral part of the modern world.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorUN-2 UN-2
The cross-border flows of goods, information, people, and capital that are its lifeblood rely on a threshold level of safety, stability, and predictability.
Murió de gripe el invierno pasadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
As far as the demand side is concerned, they argue that the link between financing and cross-border flows of goods is purely speculative.
Eso se puede arreglar!EurLex-2 EurLex-2
They involve the handling of cross-border flows of goods between different states, not only within the European Union but also across the entire world.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirEuroparl8 Europarl8
The rapid increase in cross-border flows of goods, services, people, capital and technology gave rise to serious challenges that could not be addressed by States individually.
El repartidor ya es tu gran amigoUN-2 UN-2
Although greater integration through cross-border flows of goods, services and factors may yield higher global efficiency, many countries are at risk of missing its potential benefits entirely
Y si dejas de ser avaricioso, mueresMultiUn MultiUn
BERKELEY – Globalization is entering a new era, defined not only by cross-border flows of goods and capital, but also, and increasingly, by flows of data and information.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cross-border flows of goods, including commodities, remain the largest category, growing at 11% per year during the last decade and surpassing their pre-recession peak in 2012.
Dale a Richard todo lo que pidaProjectSyndicate ProjectSyndicate
It has made possible the integration of national systems of production and finance, and is reflected in an exponential growth in the scale of cross-border flows of goods, services and capital
Aunque pensaba en SuizaMultiUn MultiUn
The Swedish Coast Guard, being responsible for controlling the cross-border flow of goods, travellers and migration by sea, has similar jurisdiction as the Swedish Customs Service and the Swedish Police to fight illicit trafficking.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarUN-2 UN-2
In the long term, the aim is to develop an integrated statistical trade system, which reflects the cross-border flows of goods, services and other flows related to trade in a coherent and methodologically consistent manner.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Genuine globalization would require that the developing countries be properly integrated into the global economic system, with the markets of the developed countries open to freer cross-border flows of goods, technology, capital, information and people
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?MultiUn MultiUn
In such a scenario of perfect knowledge, bordering on providence, a German consumer might therefore potentially be dissuaded from purchasing such a product from France, and the cross-border flow of goods could indeed be affected.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesEuroParl2021 EuroParl2021
Genuine globalization would require that the developing countries be properly integrated into the global economic system, with the markets of the developed countries open to freer cross-border flows of goods, technology, capital, information and people.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?UN-2 UN-2
New research from the McKinsey Global Institute (MGI) finds that cross-border flows of goods, services, finance, people, and data during this period increased world GDP by roughly 10% – roughly an additional $7.8 trillion in 2014 alone.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioProjectSyndicate ProjectSyndicate
In addition, the network was liable, on the one hand, to affect behaviour on the demand side directly or indirectly geared to cross-border flows of goods and, on the other, market entry decisions on the supply side.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losEurLex-2 EurLex-2
Genuine globalization required that the developing countries should be properly integrated into the global economic system and that markets in the developed countries should be opened to freer cross-border flows of goods, technology, capital, information and people
Empiezas a culpar a tu maridoMultiUn MultiUn
Genuine globalization required that the developing countries should be properly integrated into the global economic system and that markets in the developed countries should be opened to freer cross-border flows of goods, technology, capital, information and people.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?UN-2 UN-2
228 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.