crystalline silica, cristobalite oor Spaans

crystalline silica, cristobalite

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cristobalita

Soortgelyke frases

crystalline-cristobalite silica
cristobalita

voorbeelde

Non-fibrous particulate materials that cause cancer include powdered metallic cobalt and nickel and crystalline silica (quartz, cristobalite and tridymite).
Materiales con partículas no fibrosas que causan cáncer incluyen el polvo metálico de cobalto y níquel, y la sílice cristalina (cuarzo, cristobalita y tridimita).

Whereas, industry makes intensive use of two of the crystalline forms of silica, i.e. quartz and cristobalite.
Considerando que la industria realiza un uso intensivo de dos de las formas cristalinas de la sílice, es decir cuarzo y cristobalita.

The International Agency for Research on Cancer stated in Monograph 100C 8 , based on recent scientific evidence, that ‘crystalline silica in the form of quartz or cristobalite dust’ is carcinogenic to humans (Group 1).
El Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer declaró en su Monografía 100C 8 , basada en las pruebas científicas más recientes, que «la sílice cristalina en forma de polvo de cuarzo o cristobalita es un carcinógeno humano (grupo 1)».

The various forms of crystalline silica are: α-quartz, β-quartz, α-tridymite, β-tridymite, α-cristobalite, β-cristobalite, keatite, coesite, stishovite, and moganite.
Las distintas formas de la sílice cristalina son: cuarzo α, cuarzo β, tridimita α, tridimita β, cristobalita α, cristobalita β, keatita, coesita, stishovita y moganita 42 .

Lung cancer is associated with occupational exposures to crystalline silica specifically quartz and cristobalite.
El cáncer de pulmón está asociado con exposiciones a silicio cristalino (especialmente cuarzo y cristobalita) en lugares de trabajo.

Lung cancer is associated with occupational exposures to crystalline silica specifically quartz and cristobalite. statistically significant numbers of excess deaths or cases of immunologic disorders and autoimmune diseases in silica-exposed workers.
Diversos estudios epidemiológicos han informado de números estadísticamente significativos de exceso de muertes o casos de desorden inmunológico y enfermedades autoinmunes en trabajadores expuestos al silicio.

Silicosis is caused by the inhalation of crystalline silica, including quartz (the most abundant in nature), cristobalite, and trimidite.
La causa de la silicosis es la inhalación de sílice cristalina, cuyas variedades incluyen el cuarzo (la más abundante en la naturaleza), la cristobalita y la tridimita.

It is reported that when heated, diatomaceous earth becomes more toxic due to the transformation of the amorphous silica into cristobalite, a crystalline substance even more pathogenic than quartz.
Se tiene noticia de que al calentarse, la tierra diatomea se vuelve más tóxica debido a la transformación de la sílice amorfa en cristobalita, una sustancia cristalina aún más patógena que el cuarzo.

There are quartz, cristobalite, tridymite, and other rare forms of crystalline silica.
La cristobalita y la tridimita son dos otras formas de la sílice cristalina.

Cristobalite and tridymite are two other forms of crystalline silica.
La cristobalita y la tridimita son dos otras formas de la sílice cristalina.

According to the head of SILIFE, Eliseo Monfort, professor of Chemical Engineering at the UJI and head of the Area for Sustainability at ITC: “The project seeks to ensure safe use of crystalline silica materials – in particular quartz and cristobalite – in different industrial production sectors.
Según el responsable de SILIFE, el Catedrático de Ingeniería Química de la UJI y responsable del Área de Sostenibilidad del ITC, Eliseo Monfort: "El objetivo del proyecto consiste en lograr que el uso de materiales con sílice cristalina -concretamente cuarzo y cristobalita- en los diferentes sectores productivos y en el ámbito industrial, sea seguro.

The project partners include companies, universities, and research centres, coordinated by the Instituto de Tecnología Cerámica of the University Jaume I of Castellon. The project’s essential objective is to upgrade occupational health environments by preventing diseases caused by exposure to Respirable Crystalline Silica (RCS), in particular quartz and cristobalite, these being raw materials used in various industries and production sectors.
Entre ellos hay empresas, universidades y centros de investigación, bajo la coordinación del Instituto de Tecnología Cerámica de la Universitat Jaume I de Castellón y con el objetivo fundamental de mejorar la salud en los entornos laborales al frenar las enfermedades procedentes de la exposición a la Sílice Cristalina Respirable-SCR (el cuarzo y la cristobalita en particular) materias primas utilizadas en varias industrias y sectores productivos.