cultural property oor Spaans
cultural property
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bien cultural
en
physical constituents of the cultural heritage
es
propiedad que forma parte del patrimonio cultural
bienes culturales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Introducing or improving statistics on import and export of cultural property;
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoUN-2 UN-2
return of cultural property
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteUN-2 UN-2
in Cultural Property and Other Related Offences
¿ De qué habláis cuando estás con él?UN-2 UN-2
Mankind has lost irreplaceable and priceless cultural property in some regions of the world.
Señor, será necesarioUN-2 UN-2
Return or restitution of cultural property to the countries of origin (resolution 67/80).
Es un placer conocerlo, John.VolveréUN-2 UN-2
Illicit export and illicit import of cultural property;
Lipi, ¿ qué metraes?UN-2 UN-2
Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénoj4 oj4
and the 1954 Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
¿ Estás ahí, Floyd?UN-2 UN-2
Object-ID: identification of objects to combat the traffic in cultural property
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosUN-2 UN-2
Procurement, upkeep and protection of cultural property;
No me preocupoUN-2 UN-2
Protection against trafficking in cultural property: revised draft resolution
Jiroku, ¿ qué pone ahí?UN-2 UN-2
International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyUN-2 UN-2
For Iraqi cultural property:
Sólo me falta una cosa, el amaEurLex-2 EurLex-2
Theft of and trafficking in cultural property
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreUN-2 UN-2
Expressing concern about the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations,
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal dedichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateUN-2 UN-2
Laundering, as referred to in article 6 of the Organized Crime Convention, of trafficked cultural property.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasUN-2 UN-2
Strengthening crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaUN-2 UN-2
Furthermore, Ukraine provided statistical data on offences involving cultural property.
Hablo de matar a un loboUN-2 UN-2
Welcomes the adoption of the International Code of Ethics for Dealers in Cultural Property
Certificado internacional de francobordoUN-2 UN-2
Experts expressed their concerns of the growing problem of the trafficking of cultural property.
Eres hombre muertoUN-2 UN-2
The United Kingdom had developed the Cultural Property Advice online advisory service, launched in February 2007.
El director querrá saber porquéUN-2 UN-2
Regulations for the Execution of Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
Al final del pasillo, a la izquierdaEurLex-2 EurLex-2
Guidelines on crime prevention and criminal justice responses with respect to trafficking in cultural property
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteUN-2 UN-2
For Iraqi cultural property
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.eurlex eurlex
In what ways should trafficking in cultural property be criminalized in national legislation?
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.UN-2 UN-2
17198 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.