cumene hydroperoxide oor Spaans

cumene hydroperoxide

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hidroperóxido de cumeno

chemical compound

compuesto químico

hidroperóxido de cumeno

voorbeelde

cumene hydroperoxide
hidroperóxido de cumeno

The feed consists of cumene and a trace (0.08 mol %) of cumene hydroperoxide (CHP).
La alimentación consta de cumeno y trazas (0.08 mol %) de hidroperóxido de cumeno (CHP).

Cumene hydroperoxide
Cumeno hidroperóxido

TA #cumene hydroperoxide
TA # hidroperóxido de cumeno

In this process, cumene is produced from benzene and propylene and then converted to cumene hydroperoxide.
En este proceso, se produce cumeno a partir de benceno y propileno y se le convierte después en hidroperóxido de cumeno.

In this process, cumene is produced from benzene and propylene and then converted to cumene hydroperoxide.
En este proceso, se produce cumeno a partir de benceno y propileno y se le convierte después en pequeñas cantidades de ácido sulfúrico.

Cumene hydroperoxide 80%, Technical Grade
Hidroperóxido de cumeno 80%, grado técnico

In turn, phenol is the result of splitting cumene hydroperoxide with sulfuric acid.
A su vez el fenol es el resultado de la escisión con ácido sulfúrico del hidroperóxido de cumeno.

Lastly, the cumene hydroperoxide has to be decomposed to phenol and acetone.
Finalmente, el hidroperóxido de cumeno debe descomponerse en fenol y acetona.

All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration & cleavage, production fractionation & purification, tar cracking, acetophenone recovery & purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (1st waste water stripper), cooling water generation (e.g., cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps),flare & incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption.
Están incluidos todos los procesos directa o indirectamente ligados a la producción de fenol y acetona, en especial la compresión de aire, hidroperoxidación, recuperación de cumeno del aire usado, concentración y fragmentación, fraccionamiento y purificación de la producción, craqueo de alquitrán, recuperación y purificación de acetofenona, recuperación de α-metil-estireno para la exportación, hidrogenación de α-metil-estireno para el reciclado dentro de los límites del sistema, purificación inicial de aguas residuales (primera depuración de aguas residuales), generación de agua de refrigeración (por ejemplo, torres de refrigeración), utilización de agua de refrigeración (bombas de circulación), antorchas e incineradores (incluso si están físicamente situados fuera de los límites del sistema), así como cualquier consumo auxiliar de combustible.

All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration and cleavage, production fractionation and purification, tar cracking, acetophenone recovery and purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (first waste water stripper), cooling water generation (e.g. cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps), flare and incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption
Están incluidos todos los procesos directa o indirectamente ligados a la producción de fenol y acetona, en especial la compresión de aire, hidroperoxidación, recuperación de cumeno del aire usado, concentración y fragmentación, fraccionamiento y purificación de la producción, craqueo de alquitrán, recuperación y purificación de acetofenona, recuperación de α-metil-estireno para la exportación, hidrogenación de α-metil-estireno para el reciclado dentro de los límites del sistema, purificación inicial de aguas residuales (primera depuración de aguas residuales), generación de agua de refrigeración (por ejemplo, torres de refrigeración), utilización de agua de refrigeración (bombas de circulación), antorchas e incineradores (incluso si están físicamente situados fuera de los límites del sistema), así como cualquier consumo auxiliar de combustible.

The oxidizing agent is cumene hydroperoxide, or, preferably, of paramentano hydroperoxide, which allows greater speeds of reaction, given its ability to rapidly decompose.
Usualmente es una solución de jabón de hidroperóxido de cumeno o, preferentemente, hidroperóxido de paramentano, que permite velocidades de reacción mayores, dada su capacidad para descomponerse rápidamente.