curly dock oor Spaans

curly dock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acedera

naamwoord

voorbeelde

Yellow dock or curly dock are sometimes used instead of sheep's sorrel.
En ocasiones se usa romaza en lugar de acetosa.

(Curly Dock)
(acedera)

Here, in the dunes, Warm Fire's spirit would feed the phlox and curly dock, the sagebrush and grease wood.
Allí, en las dunas, el espíritu de Fuego Cálido alimentaría el flox y la romaza, la artemisa y el árbol de la grasa.

Curly dock is an overall tonic for your body, especially when you use it with sarsaparilla.
Curly dock es un tónico general para el cuerpo, especialmente cuando se utiliza con zarzaparrilla.

While the percentage of Phakopsora infection in kikuyu was 63%, in curly dock was 10% for Uromyces and 90% for Ramularia.
Mientras que el porcentaje de infección de Phakopsora en kikuyo fue del 63%, en lengua de vaca fue del 10% para Uromyces y 90% para Ramularia.

It is also known as curly dock, because of the shape of its leaves, or sour dock, due to its bitter taste.
En inglés, también se la conoce como “”curly dock”” por la forma rizada de sus hojas o “”sour dock””, por su sabor amargo.

Biodynamic curly dock: its concent of Iron, Magnesium, Potassium and Calcium remineralizes hair fibre, while the incredible content of Vitamins A and C offers energy and antioxidant protection.
Rumex biodinámico: Su contenido en hierro, magnesio, potasio y calcio remineraliza la fibra capilar, mientras que su increíble contenido en vitaminas A y C ofrece energía y protección antioxidante.

Indicators of poor pasture condition on temperate pastures are grasses such as sandbur, rattail smutgrass, and little barley, and broadleaf weeds like curly dock, croton, and hemp sesbania.
Indicadores de praderas en pobre condición en climas templados son pastos tales como "sandbur," "rattail smutgrass," y "little barley," y hierbas de hoja ancha como "curly dock," "croton," y "hemp sesbania."

Growers should also manage alternative hosts of both the Western X phytoplasma and of the leafhoppers, including clovers, dandelions, curly dock, bitter cherry and chokecherry, according to WSU researchers.
De acuerdo con los investigadores de WSU, los productores también deben controlar a los huéspedes alternos del fitoplasma Western X y de los saltahojas, incluidos los tréboles, los dientes de león, la lengua de vaca, el Bitter cherry y el Cerezo de Virginia.

One dandelion produces an average of 15,000 seeds, which can live up to six years in soil; one curly dock plant produces 100 to 60,000 seeds, which can survive as long as 17 years.
Un diente de león produce un promedio de 15.000 semillas que pueden vivir hasta seis años en la tierra; una acedera rizada produce de 100 a 60.000 semillas, que sobreviven hasta 17 años.

In this way, it was determined that the phytopathogenic fungus that attacks the leaves of Kikuyu belongs to the Phakopsora genus, while fungus of the Uromyces and Ramularia genus infects the leaves of the curly dock.
De esta manera, se determinó que el hongo fitopatógeno que ataca a las hojas de kikuyo pertenece al género Phakopsora, mientras que los hongos del género Uromyces y Ramularia infectan a las hojas de la lengua de vaca.

Thanks to the effect produced by active components of the plant (for example, astringent tannis) and antimicrobial characteristics of purgative anthraquinones the products that include curly dock are frequently applied to alleviate the symptoms caused by psoriasis, skin rashes and eczema.
Gracias al efecto producido por los componentes activos de la planta (por ejemplo, taninos astringentes) y antimicrobianas características de antraquinonas purgativas los productos que incluyen muelle rizado se aplican con frecuencia para aliviar los síntomas causados por psoriasis, eczema y erupciones de la piel.

Thanks to the effect produced by active components of the plant (for example, astringent tannis) and antimicrobial characteristics of purgative anthraquinones the products that include curly dock are frequently applied to alleviate the symptoms caused by psoriasis, skin rashes and eczema.
Gracias al efecto producido por los componentes activos de la planta (por ejemplo, astringente tannis) y las características antimicrobianas de antraquinonas purgantes los productos que incluyen base rizado se aplican con frecuencia para aliviar los síntomas causados por psoriasis, eczema y erupciones cutáneas.

For the phytopathological analysis, cross-sections of the diseased leaf tissue were performed, also the symptoms present in the leaves were evaluated, this allowed establishing the pathogen incidence percentage, it was 51% in kikuyu and in the curly dock was 73 %.
Para el análisis fitopatológico se realizaron cortes transversales del tejido foliar enfermo, así como también se evaluaron los síntomas presentes en las hojas lo que permitió establecer que el porcentaje de incidencia del patógeno alcanzó el 51% en kikuyo y en la lengua de vaca el 73%.

Dallisgrass 2.3 – 3.75 1.5 Dandelion 2.3 – 3.75 1.5 Dock, curly 2.3 – 3.75 1.5 Dogbane, hemp 3 1.5 Apply when most target plants have reached the late bud-to-flower stage of growth.
Dallisgrass 2.3 – 3.75 1.5 Dandelion 2.3 – 3.75 1.5 Dock, curly 2.3 – 3.75 1.5 Dogbane, hemp 3 1.5 Aplique cuando la mayoría de las plantas que sean el objetivo hayan alcanzado la etapa de desarrollo de brotación tardía a floración.