daycare oor Spaans

daycare

/ˈdeɪkeə(ɹ)/ naamwoord

Daytime supervision, usually of children.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

guardería

naamwoord vroulike

daytime supervision

Frank, get the kid to daycare, it's time.
Frank, ve por el niño a la guardería, es hora.

la atención diurna

la guardería

Frank, get the kid to daycare, it's time.
Frank, ve por el niño a la guardería, es hora.

servicio de guardería

She ran a daycare facility at her house.
Dirigía un servicio de guardería en su casa.

Soortgelyke frases

daycare center
cuido · guardería · guardería infantil · la guardería

daycare centre
centro de día · guardería · hogar de día

daycare service
servicio de atención infantil · servicio de estancia infantil · servicio de guardería

school daycare
Haworthia exilis

daycare centers
guarderías

voorbeelde

“And, what do daycare workers do?
―Y, ¿qué hacen los auxiliares de guarderías?

She took Hera and just walked right out of the daycare.
Tomó a Hera y simplemente se fue de la guardería.

areas where human activities are carried out (e.g. neighbouring workplaces, schools, daycare centres, recreational areas, hospitals or nursing homes).
zonas en las que se realizan actividades humanas (por ejemplo, lugares de trabajo, escuelas, centros de día, zonas de recreo, hospitales o residencias de ancianos de las proximidades).

Paragraph 11.39 below as part of Article 11 on employment, outlines the ongoing efforts of the National Skills Development Center (NSDC) in providing daycare services alongside skills training.
En el párrafo 11.39 infra como parte del Artículo 11 sobre el empleo, se esbozan las gestiones en curso del Centro de Desarrollo de las Capacidades Nacionales para proveer servicios de guardería juntamente con adiestramiento en capacidades.

It's also got me going into Daycare that night.
También indica que fui a la guardería esa noche.

They backed children's rights, suggested daycare centers be provided for day laborer's children, and that juvenile justice systems should be established, which protected children whether legitimate or illegitimate, whether the parents were married or unmarried.
Respaldaron los derechos de los niños, sugirieron centros de guardería para ser proporcionados a los niños del trabajador diurno, y que deberían ser establecidos sistemas de justicia juvenil , para proteger niños legítimos o ilegítimos, sin importar si los padres estaban casados o no. Sugirieron que los derechos de las mujeres solteras tendrían que ser protegidos y los sistemas de justicia, deberían ser revisados para poder implementar justicia y equidad.

Other community interventions which have directly assisted rural women include the establishment of daycare facilities, school feeding facilities and Information Technology Centers in schools.
Entre otras actividades comunitarias que han producido una ayuda directa para las mujeres de las zonas rurales está el establecimiento de servicios de guardería, servicios de alimentación escolar y Centros de Tecnología de la Información en las escuelas.

“But one of their daycare teachers told me she thinks we should have Harper tested for Asperger’s.”
Pero una de las maestras de la guardería me ha dicho que deberíamos averiguar si Harper tiene el síndrome de Asperger.

Despite all their fighting at home, they were good friends at daycare.
A pesar de que en casa solían pelearse, en la guardería eran muy amigos.

Most people know that, but forget about it because they have to go to work or pick up their kid from daycare.
La mayoría de la gente sabe esto, pero lo olvida porque tienen que ir a trabajar o a recoger a su hijo a la guardería.

· Improving the territorial division of child institutions basically through the (re)-opening of State crèches, and supplementing them, establishing family daycare centers and a system of home childcare
· Mejorar la distribución territorial de las instituciones de atención infantil fundamentalmente mediante la (re)apertura de las guarderías públicas; crear centros de atención familiar diurnos y un sistema de atención infantil en el domicilio;

We're here for Kenny, the man who wants to start KACL daycare, Roz.
Venimos por Kenny, el hombre que quería poner una guardería en la KALC, Roz.

Fucking daycare center out there.
Afuera tiene una guardería.

The kind who established a good rapport with the daycare workers and the pediatrician’s office.
Una de las que mantiene una relación buena con el personal de la guardería y del ambulatorio pediátrico.

... against people who want to open a daycare center?
... Contra las personas que quieren para abrir una guardería?

I was his daycare while his mother, who is a nurse in this very hospital, worked the evening shift.
Lo cuidaba mientras su madre, que es enfermera en este mismo hospital, trabajaba en el turno de noche.

It's like I'm running a daycare center.
Es como si estuviera a cargo de una guardería.

Think of the surprise birthday parties, the daycare, and the reference checks on babysitters.
Piensa en las fiestas de cumpleaños sorpresa, en las guarderías y en la comprobación de referencias de las canguros.

You know Zoe from daycare?
¿Conoces a Zoey de la guardería?

For this reporting period, ECD dollars were used to provide additional financial assistance to increase the number of available spaces for early intervention, integrate daycare services and reduce waiting lists for these services.
Durante el período de que se informa, los fondos del programa de desarrollo de la primera infancia se destinaron a prestar mayor ayuda financiera a fin de aumentar el número de plazas disponibles para la intervención temprana, para integrar los servicios de guardería y reducir las correspondientes listas de espera.

In addition, there is a measure for supporting high-needs children with disabilities and integrating them into daycare services, and providing monitoring services to achieve family-work balance.
Además, hay una medida para favorecer la integración de los niños con discapacidad muy necesitados en los servicios de guardería y prestar servicios de seguimiento para lograr la conciliación entre la vida familiar y la laboral.

The KMOP also operates a Daycare Centre in Perama, Attika, for primary school pupils who face psychological problems, speech impediments and difficulties in adapting to the school environment
El KMOP cuenta asimismo con un centro en Perama, Ática, para atender a alumnos de escuelas primarias con problemas psicológicos, impedimentos del habla y dificultades de adaptación al entorno escolar

If not tasers they were arguing about daycare or education or the environment.
Cuando no era por los aturdidores, discutían por las guarderías, o la educación, o el medio ambiente.

Like a spooky daycare.
Como una guardería espeluznante.

At the same time, it participates in Community Programmes (e.g. “Pyxida”, “Hotline for Information and Support of Refugees” etc.) aiming at the rehabilitation and integration of refugees in Greece through such actions as daycare for children, accommodation, and vocational training
Al mismo tiempo, participa en programas comunitarios (“Pyxida”, “Línea telefónica directa de información y apoyo a refugiados, etc.) para la rehabilitación y la integración de los refugiados por medio de ayudas tales como servicios de guardería, alojamiento y formación profesional