deciduous plants oor Spaans

deciduous plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plantas deciduas

Árboles deciduas

Soortgelyke frases

deciduous plant
Caducifolio · planta perecedera

voorbeelde

It ranges from evergreen plants, such as olives, to deciduous plants like naked Indian.
Se reportan desde plantas siempre verdes como el olivo, hasta plantas deciduas como el indio desnudo.

Deciduous plants lose their leaves; evergreens curtail all new growth.
Las plantas caducifolias pierden sus hojas, las perennifolias reducen el nuevo crecimiento.

Let’s use deciduous plants as an example.
Usemos plantas deciduas como un ejemplo.

Deciduous plants are typical of climates characterized by a relatively cold winter.
Las plantas caducifolias o deciduas son típicas de los climas marcados por los inviernos fríos.

You’ve read my book on deciduous plant species, then?
¿Ha leído mi libro sobre plantas caducifolias?

Many deciduous plants flower during the period when they are leafless, as this increases the effectiveness of pollination.
Muchos árboles y arbustos caducifolios florecen durante el período en que no tienen hojas, ya que esto aumenta la efectividad de la polinización.

This is especially needed in those climatic zones where deciduous plants lose their foliage in the winter.
Esto se necesita especialmente en zonas climáticas donde las plantas caducas pierden su follaje en el invierno.

Plant deciduous forests.
Plantar bosques con árboles de hoja caduca.

Inhabiting moist, light deciduous woodland, this plant is also found in cultivation.
Habita en los húmedos bosques caducifolios luminosos, esta planta también se encuentra en el cultivo.

One of the most obvious examples of economic utility is the example of the deciduous tree planted on the south and west of a building (in the Northern Hemisphere), or north and east (in the Southern Hemisphere).
Uno de los ejemplos más obvios de su utilidad económica es la decisión de plantar árboles en el Oeste y Norte (o Sur, dependiendo del hemisferio) de los edificios.

Together they contain about 2450 taxa of deciduous and coniferous woody plants, representing 270 species from over 90 plant families.
Juntos ambos contienen unos 2450 taxones de caducifolios y coníferas, representando 270 especies de unas 90 familias de plantas.

In 1996, Benelic Co., Ltd., joined forces with the village to launch an "Acorn Bank" campaign, the idea being to plant deciduous trees that would retain water better.
En 1996, la empresa Benelic Co., Ltd unió sus fuerzas con la localidad para lanzar una campaña llamada Banco Bellotero, basada en plantar árboles de hoja caduca que retienen bien el agua.

The plant is drought-deciduous, shedding its foliage for most of the year, leafing out after rainfall.
La planta es caducifolia, desprendiendo su follaje durante la mayor parte del año, cayendo después de la lluvia.

Objective: To restore the traditional landscape by planting broad-leaved deciduous trees instead of spruces
Objetivo: Restaurar el paisaje tradicional con la plantación de árboles de hoja caduca en lugar de piceas

Plants are semi-deciduous and warmth tolerant.
Las plantas son semi-caducifolias y tolerantes del clima cálido.

Aid intensity or amount: 50 % of the extra costs of planting broad-leaved deciduous trees
Intensidad o importe de la ayuda: 50 % de los costes adicionales de la plantación de árboles de hoja caduca

The next couple of years saw the planting of deciduous trees from neighbouring forests, as well as coniferous ones from Rila, black pines and spruces.
En los años siguientes se plantaron árboles de hoja caduca provenientes de bosques cercanos, así como coníferas de Rila, pinos negrales y píceas.

Deciduous trees and shrubs, intended for planting, other than seeds and plants in tissue culture
Árboles y arbustos de hoja caduca, para plantación, excepto las semillas y los vegetales en cultivo de tejidos

Other major collections of scientific value but not easily accessible to the casual visitor include Maple, Hawthorn, nut-bearing, and specimen trees (a diverse planting of deciduous trees).
Otras colecciones importantes de valor científico, pero de difícil acceso para el visitante ocasional incluyen arce, Crataegus, árboles con nueces, y diversas especies de árboles (una gran plantación de árboles caducifolios).

In this he gave an account of the newer deciduous and evergreen plants and told in considerable detail of the development of his own "Wodenethe" and of the estate of his relative, Horatio Hollis Hunnewell, in Wellesley, Massachusetts.
En esto se hizo un recuento de las plantas de hoja caduca y de hoja perenne más nuevos y contó con considerable detalle del desarrollo de su propia "Wodenethe" y de la herencia de su pariente, Horatio Hollis Hunnewell, en Wellesley (Massachusetts).

It contains both conifers and deciduous trees, and now also displays herbaceous plants of the region.
Alberga tanto a especies de árboles de coníferas como de caducifolios, y ahora muestra también a plantas herbáceas de la zona.

They have already planted about 50 species of deciduous broadleaves like beeches and mizunara oaks 30,000 trees in all.
Se han plantado alrededor de 50 especies de árboles latiofoliados de hoja caduca, como hayas y robles mizunara 30.000 árboles en total.