declension oor Spaans

declension

/dɪˈklɛn.ʃən/ naamwoord

(grammar): A way of categorizing nouns, pronouns, or adjectives according to the inflections they receive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

declinación

naamwoord vroulike

way of categorizing nouns

In Esperanto there is only a single declension. One can learn it in less than 15 minutes.
En el esperanto hay una sola declinación. Esta se puede aprender en menos de quince minutos.

inclinación

naamwoord vroulike

Declinación

inflection of nouns, pronouns, numerals, adjectives, and articles according to number, gender, and/or case

In Esperanto there is only a single declension. One can learn it in less than 15 minutes.
En el esperanto hay una sola declinación. Esta se puede aprender en menos de quince minutos.

declive · conjugación · la declinación · flexión · caída · descenso · pendiente

Soortgelyke frases

declension by case
declinación

voorbeelde

By four and a half, little Queeney knew Latin grammar to the fifth declension.
A los cuatro años y medio, la pequeña Queeney sabía los verbos latinos hasta la quinta declinación.

“I don’t know the twelfth declension,” he says, “but I know how you like your cream and jam.
—No sé la décimo segunda declinación —dice—, pero sé cómo te gusta tu crema y tu mermelada.

Gothic preserves many archaic Indo-European features that are not always present in modern Germanic languages, in particular the rich Indo-European declension system.
El inventario consonántico para el gótico vendría dado por: El gótico preserva muchos rasgos arcaicos indoeuropeos que no siempre están presentes en lenguas germánicas modernas, en particular posee una declinación muy rica y compleja.

Nouns used a sophisticated system of declension and verbs used a similarly sophisticated system of conjugation.
Los sustantivos usaban un sistema de declinación complejo y los verbos, de manera similar, un sistema de conjugación altamente sofisticado.

The phonological and morphological changes just portrayed have important repercussions for the declensions.
Los cambios fonológicos y morfológicos aducidos tie- nen repercusiones muy importantes para las declinaciones.

This system is necessary because some nominative endings correspond to several declensions.
Este sistema resulta necesario porque ciertas terminaciones de nominativo corresponden a varias declinaciones.

And he, repulsed, a short tale to make, fell into a sadness, then into a fast, thence to a watch, thence to a weakness, thence into a lightness, and, by this declension, into that madness wherein now he raves and all we mourn for
Y él, en resumen, rechazado, primero se sumió en pena y en ayuno, de ahí pasó a vigilia, flojedad y ligereza, y, por tal sucesión, a esa locura que ahora le domina y por la que penamos todos

He looked like a schoolmaster waiting to hear me recite my Latin conjugations and declensions.
Parecía un maestro de escuela esperando a que le recitase mis declinaciones y conjugaciones en latín.

And the quantum-uncertain declension, in Buyur-dialect GalThree, is just too weird.
Y la declinación cuántica de incertidumbre, en el gal-tres del dialecto buyur, es demasiado extravagante.

Noun of the first or second declension, adjective of the third declension Puer fortis est.
Susantivo de 1a o 2a declinación, adjetivo de 3a declinación Puer fortis est.

And he, repulsed, a short tale to make, fell into a sadness, then into a fast, thence to a watch, thence to a weakness, thence into a lightness, and, by this declension, into that madness wherein now he raves and all we mourn for.
Y él, en resumen, rechazado, primero se sumió en pena y en ayuno,... de ahí pasó a vigilia, flojedad y ligereza,... y, por tal sucesión, a esa locura que ahora le domina y por la que penamos todos.

In Ukrainian, there are 4 declension types.
En ucraniano, hay 4 tipos de declinación.

And a declension of 24.3 from our current location.
Declive de 24.3 desde nuestra posición actual.

Where else can you find five declensions of no‐ uns, and those amazing verb conjugations?
¿Dónde, si no, pueden encontrarse cinco declinaciones del nombre y todas esas asombrosas conjugaciones verbales?

There is no such thing in English as declension of nouns, and there is no gender.
No existe en inglés nada parecido a la declinación nominal, ni al género.

I bet you can't play trains and recite fourth declension nouns at the same time.
¿Hm? Apuesto a que no puedes jugar a los trenes y recitar la cuarta declinación sustantiva al mismo tiempo.

This group takes the second pattern of declension.
Este grupo entra en la segunda declinación.

I learned Latin at school, what I remember is one declension.
Aprendí latín en el colegio, todavía me acuerdo de una declinación.

Edwin’s declension from noise to near silence was as dramatic.
La declinación de Edwin desde el ruido hasta el casi silencio fue igualmente dramática.

“I am not going to quiz you on declensions or conjugations, Lord Knightsdale, nor ask you to translate Caesar.”
—No le voy a hacer un examen sobre declinaciones o conjugaciones, Lord Knightsdale, ni a pedirle que traduzca a César.

The marble fireplace for the hall is pretty well in situ (Latin fourth declension or is it fifth?!)
El hogar de mármol de la sala está ya in situ (¿cuarta o quinta declinación?)

No Archival declension of these events will put them into proper perspective.
Ninguna manipulación por parte de los Archivos de estos acontecimientos los situará en su correcta perspectiva.

Well, I appreciate that you used the proper declension of alumnus.
Vaya, le agradezco que haya usado el prefijo correcto del latín.

I learned the fourth declension perfectly.
La cuarta declinación la aprendí a la perfección.

Zooms for some new Jacopetti, the elegant declensions of serialized violence.
Tomas en zoom de un nuevo Jacopetti, declinaciones exquisitas de una violencia señalizada.