defence shipping authority oor Spaans
defence shipping authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jefatura de los transportes marítimos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indian participants were from Indian user agencies such as airport authorities, the Coast Guard, shipping and defence authorities and ISRO
Lamento lo de tu mala rachaMultiUn MultiUn
Indian participants were from Indian user agencies such as airport authorities, the Coast Guard, shipping and defence authorities and ISRO.
El era como un chico diferenteUN-2 UN-2
Use of the port’s facilities by Allied Coalition Forces’ ships was authorized by the Minister of Defence on a ship-by-ship basis throughout the period stated above.
Basta, droogoUN-2 UN-2
Just before dawn, Israel Defence Forces intercepted the Karin A, a ship bound for the Palestinian Authority and packed with # tons of offensive weapons
¡ Hola, hermanita!MultiUn MultiUn
Just before dawn, Israel Defence Forces intercepted the Karin A, a ship bound for the Palestinian Authority and packed with 50 tons of offensive weapons.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosUN-2 UN-2
Upon boarding the ship, the authorities found numerous weapons systems concealed under the sugar, including MiG jets and air defence systems.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosUN-2 UN-2
The Count of the Opsicians probably retained authority over civil administration and local defence, while the Aegean theme was solely responsible for equipping ships and raising the men to man them from these areas.
¿ Qué crees que significa esto?WikiMatrix WikiMatrix
All actors in the maritime chain: vessels, crews, shipping companies, freight operators, ports' communities, a broad range of Member State authorities (regulators, defence, search and rescue services, anti-pollution services, etc), coastal regions, fishing vessels, marine environment at large, citizens. The Commission and EU Agencies.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?EurLex-2 EurLex-2
26 Finally, as regards organization of the military defence of the Hellenic Republic, suffice it to note that the Greek authorities could decide to requisition for military purposes any ship flying the Greek flag, whatever the nationality of its owner.
Lietta, ayúdameEurLex-2 EurLex-2
The Court simply responded to that line of argument as follows: ... as regards organisation of the military defence of the Hellenic Republic, suffice it to note that the Greek authorities could decide to requisition for military purposes any ship flying the Greek flag, whatever the nationality of its owner.
Él viene a mi casa en #uEurLex-2 EurLex-2
At the 11 April 2014 meeting of the Standing Committee on Stockpile Destruction, Greece indicated that on 6 February 2014, the competent authorities of the Ministry of Defence issued a directive pertaining to the security of the transport procedure of the mines being shipped to Bulgaria.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaUN-2 UN-2
At the 11 April 2014 meeting of the Standing Committee on Stockpile Destruction, Greece indicated that on 6 February 2014, the competent authorities of the Ministry of Defence issued a directive pertaining to the security of the transport procedure of the mines being shipped to Bulgaria.
Corresponsal de bachillerato sexyUN-2 UN-2
Under the Maritime Security Act # the Defence Forces have powers of detention, search and arrest at the request of the Irish police authorities of persons engaged in any activity which may, inter alia, put shipping or offshore platforms at risk
Y por eso, te debo el mundoMultiUn MultiUn
Another indication of the destabilizing tactics of the Turkish authorities is the introduction of checks on ships going through the Bosphorus to determine whether they are carrying the Russian S-300 defence system ordered by the Republic of Cyprus, which is to be installed on the island to protect it from Turkey's insatiable greed.
Toby, deprisaEurLex-2 EurLex-2
For the protection of the security of critical infrastructure, commercial shipping, high-value convoys and sensitive premises, as well as for national defence, educational, cultural, research and historical purposes, and without prejudice to paragraph 1, the national competent authorities may grant, in individual cases, exceptionally and in a duly reasoned manner, authorisations for firearms, essential components and ammunition classified in category A where this is not contrary to public security or public order.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 March 2000. - Compagnie maritime belge transports SA (C-395/96 P), Compagnie maritime belge SA (C-395/96 P) and Dafra-Lines A/S (C-396/96 P) v Commission of the European Communities. - Competition - International maritime transport - Liner conferences - Regulation (EEC) No 4056/86 - Article 86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) - Collective dominant position - Exclusivity agreement between national authorities and liner conferences - Liner conference insisting on application of the agreement - Fighting ships - Loyalty rebates - Rights of defence - Fines - Assessment criteria. - Joined cases C-395/96 P and C-396/96 P.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Fennelly delivered on 29 October 1998. - Compagnie maritime belge transports SA (C-395/96 P), Compagnie maritime belge SA (C-395/96 P) and Dafra-Lines A/S (C-396/96 P) v Commission of the European Communities. - Competition - International maritime transport - Liner conferences - Regulation (EEC) No 4056/86 - Article 86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) - Collective dominant position - Exclusivity agreement between national authorities and liner conferences - Liner conference insisting on application of the agreement - Fighting ships - Loyalty rebates - Rights of defence - Fines - Assessment criteria. - Joined cases C-395/96 P and C-396/96 P.
¡ Chico, no me acuerdo!EurLex-2 EurLex-2
Subsection (3) mirrors subsection (1) by empowering the master of the ship concerned or person in charge of the fixed platform concerned to arrest and detain an alleged offender until such time (as required by subsection (4)) as the alleged offender can be delivered to a member of the Garda Síochána or Defence Forces, or to the appropriate authorities of another Convention state.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoUN-2 UN-2
Collaborates with public authorities on the representation, promotion, and defence of the general interests of commerce, industry, tourism, and shipping.
¿ Nos veremos pronto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
American and Soviet naval vessels came into close proximity with a USSR submarine captain authorized, as is now known, to use nuclear weapons in defence of Soviet ships or in self-defence.
Cualquier persona para tomar el té?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.