deposit feeder oor Spaans

deposit feeder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

limívoro

voorbeelde

B. constricta and its relative Skeemella were probably filter or deposit feeders.
B. constricta y su pariente Skeemella probablemente se alimentaban por filtración.

Mobile deposit-feeders polychaetes were dominant and abundant.
Los poliquetos detritívoros móviles fueron dominantes y abundantes.

Scotoplanes (and all deep-sea holothurians) are deposit feeders, and obtain food by extracting organic particles from deep-sea mud.
Scotoplanes (así como todas las holoturias del mar profundo) obtienen su alimento mediante la extracción de partículas orgánicas del lodo de las aguas profundas.

Megafauna associated with crusts tend to be characterized by sessile filter feeders rather than by the mobile deposit feeders that have been associated with nodules.
La megafauna asociada con las costras suelen caracterizarse más por animales filtradores sésiles que por la fauna ambulante que se alimenta de los materiales depositados que suele acompañar a los nódulos.

Megafauna associated with crusts tend to be characterized by sessile filter feeders rather than by the mobile deposit feeders that have been associated with nodules
La megafauna asociada con las costras suelen caracterizarse más por animales filtradores sésiles que por la fauna ambulante que se alimenta de los materiales depositados que suele acompañar a los nódulos

Many potentially toxic chemicals adhere to tiny particles which are then taken up by plankton and benthic animals, most of which are either deposit feeders or filter feeders.
Muchos productos químicos potencialmente tóxicos se adhieren a pequeñas partículas que luego son absorbidas por plancton y animales bénticos, la mayoría de los cuales son detritívoros o filtradores.

Trophic guilds data showed similar assemblages as described above, which differ in their feeding mechanisms; the bay stations were dominated by surface and subsurface deposit feeders showing the importance of detritus; while off-bay stations the carnivores were the dominant organisms, reflecting the high predation.
Los datos de los gremios tróficos mostraron asociaciones similares a los descritos anteriormente, los que se diferencian en sus mecanismos de alimentación; en las estaciones de la bahía dominaron los alimentadores de depósito de superficie y sub-superficie mostrando la importancia del detritus; mientras que en las estaciones afuera de la bahía dominaron los carnívoros, reflejando una alta depredación.

In addition, filter feeders are more at risk from a sediment plume than deposit feeders, as their feeding apparatus could be clogged by a plume (although the food supply for deposit feeders would be reduced where a plume settles, so they are by no means immune from impact either
Además, los penachos de sedimento son más peligrosos para los animales filtradores que para los que se alimentan de materiales depositados, puesto que el aparato digestivo de los primeros puede verse obstruido por el penacho (aunque el alimento de los organismos especializados en materiales depositados se reduciría en los lugares de sedimentación del penacho, de modo que de ningún modo serían tampoco estos inmunes a los efectos de las actividades

In addition, filter feeders are more at risk from a sediment plume than deposit feeders, as their feeding apparatus could be clogged by a plume (although the food supply for deposit feeders would be reduced where a plume settles, so they are by no means immune from impact either).
Además, los penachos de sedimento son más peligrosos para los animales filtradores que para los que se alimentan de materiales depositados, puesto que el aparato digestivo de los primeros puede verse obstruido por el penacho (aunque el alimento de los organismos especializados en materiales depositados se reduciría en los lugares de sedimentación del penacho, de modo que de ningún modo serían tampoco estos inmunes a los efectos de las actividades).

When very large ballot papers are used, there may be a feeder mechanism to assist in the deposit of the paper into the box.
Cuando se utilizan papeletas de voto muy grandes, puede haber un mecanismo de alimentación que ayude a la papeleta a entrar en la caja.

Deposit feeders, such as polychaetes, populate softer bottoms.
Los sedimentívoros, como los poliquetos, pueblan los fondos blandos.

The specimen was observed feeding late at night, supporting the nocturnal habits of this species which is a deposit feeder.
El organismo fue observado alimentándose durante la noche, lo cual sustenta los hábitos nocturnos de esta especie, que se alimenta filtrando el sedimento depositado en el fondo marino.

Many animals that live in the sediments are deposit feeders, eating sand or mud and digesting the organic material in it.
Muchos animales que viven en los sedimentos son depósitos de alimento, comiendo de la arena o el fango y digiriendo el material orgánico en él.

Average bottom water DO did not change. Overall benthic macroinvertebrate biomass decreased, especially that of filter feeders, but deposit feeder biomass increased.
En general, la biomasa de los macroinvertebrados bentónicos disminuyó, especialmente, la de los organismos que se alimentan por filtración, pero la biomasa de los detritívoros aumentó.

N. granulata seems to be an effective deposit feeder even though it lacks the characteristic mouthparts commonly associated with this type of food source.
N. granulata puede ser un sedimentívoro eficiente aunque sus piezas bucales no posean las características comúnmente asociadas al consumo de este tipo de alimento.

Different results were obtained during emersion, since T. dombeii individuals from both populations displayed their siphons on the sediment (3-5 cm), thus behaving as deposit feeders.
Resultados diferentes fueron obtenidos durante la emersión, cuando los individuos de T. dombeii de ambas poblaciones desplegaron sus sifones sobre el sedimento (3-5 cm), comportándose como alimentadores de depósito.

“In this work we assessed the bioaccumulation of metals in invertebrate taxa representing a range of feeding habits (predators, deposit-feeders, scrapers, filterers and generalists) and different behaviour, as well.
“Con este trabajo hemos evaluado la bioacumulación de metales en taxones de invertebrados representativos de distintos hábitos alimentarios (depredadores, fitófagos, sedimentívoros, filtradores y generalistas), y también con distinto comportamiento.

e) the feeder fund invests exclusively in units of the master fund and may hold banking deposits and ancillary liquid assets in accordance with Article
e) el fondo « feeder » invierta exclusivamente en participaciones del fondo « master » y pueda disponer de depósitos bancarios y de activos líquidos complementarios, con arreglo a lo dispuesto en el apartado # del artículo # »

It is suggested that L. fortunei intercepts a significant fraction of the organic carbon that the Paraná-Uruguay rivers flush into the ocean, locally boosting numbers of benthophagous animals, deposit feeders and, indirectly, higher level predators.
En el presente trabajo se sugiere que el mejillón dorado intercepta una fracción significativa del carbono orgánico particulado que es arrastrado al mar por los ríos Paraná- Paraguay y Uruguay, y contribuye localmente al crecimiento de los invertebrados bentónicos, al tiempo que favorece a los animales bentófagos, sedimentívoros e, indirectamente, a predadores de niveles tróficos superiores.

(e) the feeder fund invests exclusively in units of the master fund and may hold banking deposits and ancillary liquid assets in accordance with Article 19 (4);`
e) el fondo "feeder" invierta exclusivamente en participaciones del fondo "master" y pueda disponer de depósitos bancarios y de activos líquidos complementarios, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 19.».

Coastal assemblages with high sand content and little organic matter would be dominated by suspension feeder animals and filters, whereas deposit feeders and scavenging would dominate assemblages of greater depth, characterized by mud with a high content of organic matter.
Ensambles costeros con alto contenido de arena y poca materia orgánica estarían dominados por animales suspensívoros y filtradores, mientras que alimentadores de depósito y carroñeros estarían dominando ensambles con mayor profundidad, caracterizados por fango con alto contenido de materia orgánica.

Where Al is the type of feeding (C = Carnivores, S = Superficial deposit feeders, B = Subsuperficial deposit feeders, O = Omnivores, and F = filter feeders), EA is the structure used for feeding (M = Mandibles, FE = Eversible Pharynges, and T = Tentacles), and M mobility (M = mobile, DM = discretely mobile, and S = Sessile)
Donde Al es el tipo de alimentación (C = Carnívoros, S = Se alimentan de Mandíbulas, FE = Faringe eversible, y T = Tentáculos) y M movilidad (M = móvil, DM = Discretamente móvil, y S = Sésil)

The invention relates to a laminar polyolefine plastic material recycling installation comprising: plastic material crushers (6); sorting devices (10) to separate dense material; mills (26); water decanting deposits (62, 68) with a lower outlet and a feeder delivering the material to the bottom (72) of the deposit (62, 68), in addition to a pump (78) communicating with a passage (74) and fitted with an outlet (80); mobile means (82) to generate a water and materials suctioning flow through the inlet (76) and a propelling flow through the outlet (80); a variable speed motor (84) which can drive the mobile means (82) in such a way that a change in speed causes a change in the volume of flow.
Instalación para reciclado de material plástico laminar poliolefínico, que comprende: rompedores (6) de material plástico; dispositivos separadores (10) de materiales más densos; molinos trituradores (26); y depósitos de decantación (62, 68) en agua, con un paso de salida inferior y con un alimentador conductor del material hasta el fondo (72) del depósito (62, 68); también comprende una bomba (78) comunicada con el paso (74) y dotada de una boca de salida (80); unos medios móviles (82) aptos para promover un flujo de aspiración del agua y de los materiales a través de la boca de entrada (76) y un flujo de impulsión a través de la boca de salida (80); y un motor (84) de velocidad variable apto para el accionamiento de los medios móviles (82), de modo que una variación de la velocidad ocasiona una variación del caudal de los flujos.

Orange juicer with automatic orange feeder, deposit juice tank with tap and a built-in waste container.
Características Exprimidor de zumo con alimentación de naranja automática, deposito con grifo y armario para residuos.

We can conclude the formation process of Santa Lucía mineral deposit was complex, influenced by the régime of sulfur and oxygen and migration of mineralization feeder channel, vary areas of opening of the basin, placed parallels and contents of sulfur could vary in the time.
Podemos concluir que el proceso fue complejo, influenciado por el régimen de azufre y oxígeno y la migración del canal de ascenso de la mineralización, varías zonas de apertura de la cuenca, colocadas paralelamente y cuyos contenidos de azufre pudo variar en el tiempo.