desaster oor Spaans

desaster

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desaster (desastre)

painting by Miriam Cahn

cuadro de Miriam Cahn

Desaster

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Desaster

voorbeelde

The first tests were a desaster.
Las primeras pruebas fueron un desastre.

The limited digipack edition includes one bonus track ("Eternal Ban") and a videoclip for "Total Desaster".
La edición digipack limitada incluye un bonus track (Eternal Ban) y un videoclip para Total Desaster.

It will be desasters.
sería desastroso

There will be an increase of natural desasters never seen in history, the average global temperature continue to rise.
Seguridad por favor. Habrá una escalada en los desastres naturales sin precedentes en la Historia Humana si la temperatura media mundial continúa en ascenso.

And so he did together with El Rojo, KronoS (bass, member until 2010) and Tormentor (drums, Desaster).
Y así lo hizo, junto con El Rojo, KronoS (bajista, componente hasta 2010) y Tormentor (batería, DESASTER).

It was very disappointing because the back up dress was a little big on me, the accessories were all wrong for the look, a desaster.
Estaba muy decepcionada porque el vestido que usé me quedaba un poco grande, los accesorios no le iban bien, un desastre.

Do you like Playing "Dynamit Desaster"?
¿Te gusta jugar "Dynamit Desaster"?

If the latter is conceived since the " luminous side " of the human life in this case the marginal situations constitute the " shaded side " that is closed desaster in the periphery of the daily conscience.
Si se concibe a esta última como el “lado luminoso” de la vida humana en ese caso las situaciones marginales constituyen el “lado sombrío” que se cierra siniestro en la periferia de la conciencia cotidiana.

Evacuation routes intend to aid people’s evacuation away from natural desasters like hurricanes or tsunamis and are typically signed with a round, blue evacuation route sign, at least in the US.
Las rutas de evacuación pretenden ayudar a la evacuación de las personas de los desastres naturales como huracanes o tsunamis y, por lo general, se firman con un cartel de ruta de evacuación azul redondo, al menos en los EE.

Firms like Monsanto, with the production of pesticides and patented seeds, or Chevron, a corporation which lost a trial in Ecuador where it left an ecological desaster, will see their position strenghtend by the arrival of Obama to Argentina.
Empresas como Monsanto, con su producción de agrotóxicos y semillas patentadas, o Chevron, empresa que perdió un juicio en Ecuador por desastre ecológico, recibirán la venia de la llegada de Obama para seguir operando en el país.

But all those trendbands on MB come and go, but bands like Primordial, Desaster and some other good bands have their followship and true maniacs... since decades!
Pero todas esas bandas de moda de MB vienen y se van, pero formaciones como PRIMORDIAL, DESASTER y algunos otros buenos grupos tienen sus seguidores y auténticos maníacos... ¡desde hace décadas!

After EE has presented the desaster tersely, Sunny Bergman notes: "But it is also correct to question the economic growth model by itself." EE, as if he were bitten by a dog: "Yes, that is a very pleasant, luxurious position.
Después de que Engelen presentara el desastre concisamente, Sunny Bergman comentó: “Pero es también correcto poner en duda el modelo económico del crecimiento en su esencia” Engelen, como si le hubiera mordido un perro: “Claro, eso es una propuesta atractiva y lujosa.

He was unable to improve the situation on the island after the most devastating natural desaster of this century, instead joking about the victims and about those trying to help.
Fue incapaz de mejorar la situación en la isla tras el desastre natural más devastador de este siglo, se burló de las víctimas y de los que se esforzaron a ayudar.

wood, styrofoam, porexpan etc. just something where you can nail the silk and Silk is delicated so please do not nail it to the frame with cloves that would make a desaster...
Hay muchos materiales con los que puedes fabricarte un bastidor.... madera, esteropor, porexpan etc. simplemente tiene que ser algo que te permita fijar la seda y que deje libre la superficie que quieres pintar.

Cuatro Rumbos EVT, is not responsable in case of natural desasters or events of force majeure like: earthquakes, epidemics, illnesses, weather changes, strikes, wars, government's restrictions or such any other event out of control of Cuatro Rumbos.-
Cuatro Rumbos, no tiene responsabilidad alguna en caso de situaciones de fuerza mayor como: terremotos, epidemias, enfermedades, clima, huelgas, guerras, restricciones gubernamentales o cualquier otro evento fuera de control de Cuatro Rumbos.

The place of the first temple that I’ve been was a desaster, but in my heart I felt that there was shelter there.
El sitio del primer templo que estuve era un desastre, pero en mi corazón sentí que había refugio allí.

In 2000, both of the newspapers dedicated most of the environmental information to (i) pollution, (ii) natural desasters, (iii) waste, and (iv) rains.
En el año 2000 ambos diarios dedican el mayor número de unidades de análisis de la información ambiental a Contaminación, Desastres Naturales, Desechos y Lluvias.

If you don't want to risk too much using neon colors, you can wear them by using clothing accesories as scarves, bracelets, watches, nail can turn a shocking look into a completely desaster in no time at all if you don't consider some clues:
Combínalos con algunas de las prendas por las que yo me he decantado. Si no quieres arriesgar demasiado utilizando colores neón, puedes llevarlos en complementos (pañuelos, pulseras, relojes, bolsos, esmaltes de uñas, etc.)

Samsung Galaxy Note 7: Desaster
Las baterías del Samsung Galaxy Note 7 explotan.

Today the menace, the extinction risk don’t derive from outside (invasions, aliens, monsters from another worlds, natural desasters) but from inside, from the own society.
Hoy, la amenaza, el peligro de desaparición, ya no viene de fuera (invasiones, extraterrestres, bestias de otros mundos, catástrofes naturales), sino de dentro, de la propia sociedad.

Very basic, very expensive - a desaster.
Muy sencillo, muy caro - un desastre.

The included breakfast was a desaster.
El desayuno incluido fue un siniestro.

Of course we all know his earlier productions, for example, HELLISH CROSSFIRE, DESASTER or VENENUM just to name a few.
Por supuesto, a todos nos gustan sus producciones anteriores, por ejemplo HELLISH CROSSFIRE, DESASTER o VENENUM solo por nombrar unos pocos.

Scenario A: Climate stress meets governance desaster
Escenario A: Condiciones climáticas difíciles se suman a una gobernanza muy deficiente

(2019) Desaster Relief after Cyclone Idai
(2019) Ayuda tras el paso del ciclón Idai