diagnostic model oor Spaans

diagnostic model

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modelo de diagnóstico

voorbeelde

It is an extremely difficult condition to diagnose as the clinical signs are vague, and the sensitivity and specificity of the diagnostic models are limited.
Es una entidad extremadamente difícil de diagnosticar debido a que las manifestaciones clínicas son inespecíficas, y la sensibilidad y la especificidad de las modalidades de diagnóstico son limitadas.

The scientists made use of new data streams and combined the strengths of five different diagnostic models to study GPP during the period 1998-2005.
Los científicos utilizaron nuevas fuentes de datos y aprovecharon los puntos fuertes de cinco modelos distintos de diagnóstico para estudiar la PPB durante el periodo comprendido entre 1998 y 2005.

Common Diagnostic Model (CDM) – the CDM schema is a part of the CIM schema that defines how system diagnostics should be incorporated into the management infrastructure.
Common Diagnostic Model (CDM) – El esquema CDM es una parte del esquema CIM que define cómo los diagnósticos del sistema deben ser incorporados en la infraestructura de gestión.

Technical development of diagnostic models relating to the diagnosis of faults in systems, apparatus and equipment in the field of water processing and waste water treatment
Desarrollo técnico de modelos de diagnóstico relacionados con el diagnóstico de errores en sistemas, aparatos y equipamientos en el ámbito del procesamiento de aguas y el tratamiento de aguas residuales

This sped up tool installation ensuring consistency and diagnostic models remained current, which paved the way for a generic, standardised machine interface for product and process information.
Esto acelera la instalación de la herramienta, asegurando que los modelos de diagnóstico y coherencia se mantengan actualizados, lo que ha facilitado el camino a la interfaz genérica y normalizada hombre-máquina para la información de los productos y el proceso.

The observational datasets, which included sea surface data as well as water column data of the oceanic carbon system, were used in combination with predictive and diagnostic models.
Esos conjuntos de datos (referentes a parámetros de la superficie marina y de la columna de agua del sistema de carbono oceánico) se emplearon en combinación con modelos predictivos y diagnósticos.

Model diagnostics for Box–Jenkins models is similar to model validation for non-linear least squares fitting.
El diagnóstico de modelos Box-Jenkins Supuestos para un proceso univariado estable Diagnósticos modelo para los modelos de Box-Jenkins es similar al modelo de validación de mínimos cuadrados no lineales de montaje.

The workplan for 2010 includes the preparation of analytical and diagnostic models of political representation, training for women chosen in party elections, open round tables and round tables involving gender mechanisms of political parties.
El Plan de Trabajo 2010 incluye diseñar modelos de análisis y diagnósticos de la representación política, capacitación a mujeres electas en internas partidarias, mesas de diálogos abiertos y mesas de diálogos con mecanismos de género de los partidos políticos.

Introduction: The particularities of those that have been considered "hard cases" in the clinical field, and their relationship with personality disorders, are discussed together with their quintessential conceptual and diagnostic model: the borderline personalities.
Introducción: Se exponen las particularidades de los que se han considerado "casos difíciles" en el campo de la clínica y su relación con los trastornos de la personalidad y su modelo conceptual y diagnóstico por excelencia: la personalidad límite o borderline.

This can be done by means of prognostic or diagnostic predictive models.
Lo anterior puede hacerse mediante modelos predictivos pronósticos o diagnósticos.

The diagnostic test model was used for calculating the sensitivity, specificity and predictive values of the scale.
Mediante el modelo de pruebas diagnósticas se calculó la sensibilidad, la especificidad y los valores predictivos.

Quality Circle in Prenatal Diagnostics, a model project for doctors and counsellors in the field
Círculo de calidad en el diagnóstico prenatal, un proyecto de modelos para médicos y asesores que trabajan en este ámbito

We use that framework to describe modelling priorities in four key areas: Xpert® MTB/RIF scale-up, target product profiles for novel assays, drug susceptibility testing to support new drug regimens, and the improvement of future TB diagnostic models.
A partir de este marco, se describen las prioridades de la modelización en cuatro esferas principales: las estrategias de ampliación de escala de la prueba Xpert® MTB/RIF, la definición de las características de las nuevas pruebas, las pruebas de sensibilidad a los medicamentos que fundamenten los nuevos regímenes terapéuticos y las deficiencias que se deben superar a fin de mejorar los futuros modelos de métodos diagnósticos de la TB.

It is concluded that the five categories mentioned could be used to design explanatory and diagnostic models which could contribute to the promotion of early social reconciliation processes, specifically within those countries that require the transformation of violent confrontation dynamics.
Se concluye que con las cinco categorías de variables se podrían diseñar modelos explicativos y de diagnóstico que contribuyan a la promoción de los procesos de reconciliación social temprana, particularmente para aquellos paises que requieren transformar las dinámicas de confrontación violenta.

If we are to maximize the impact and cost-effectiveness of TB diagnostics, these modelling priorities should figure prominently as targets for future research.
Si se busca obtener el máximo impacto y la mayor rentabilidad de los medios diagnósticos, estas prioridades de modelización deben ocupar un puesto prominente en los objetivos de las investigaciones futuras.

In addition, Ampere scientists developed a first-of-its-kind model diagnostics analysis for assessing differences among models in responses to carbon price signals.
Además, los científicos de esta iniciativa efectuaron un análisis pionero del diagnóstico de modelos con el fin de evaluar las diferencias entre modelos en cuanto a su respuesta a señales relativas al precio del carbono.

Diagnostic and prognostic modelling for business, aerospace, security and military purposes
Creación de modelos de diagnóstico y pronóstico con una finalidad empresarial, aeroespacial, de seguridad y militar

These analyses are then extended via diagnostic capabilities and model-based diagnosis and counterexamples.
Posteriormente, estos análisis se amplían por medio de funcionalidades de diagnóstico así como diagnósticos basados en modelos y contraejemplos.

Results should have important impact on integrated assessment modelling, diagnostics and intercomparison far beyond the scope of Ampere.
Se espera que los resultados del proyecto tengan una repercusión importante en la labor de elaboración de modelos de evaluación integrados, sus diagnósticos y su comparación relativa mucho más allá del ámbito de este proyecto.

Diagnostic and prognostic modelling
Modelación de diagnósticos y pronósticos

Diagnostic and prognostic modelling, monitoring and predicitive software
Software de modelado, supervisión y predicción de diagnósticos y pronósticos

The sustainable management of water resources presupposes the realization of a national water balance, a diagnostic model used to evaluate the actual availability of water for human consumption by assessing the quantity and quality of surface and groundwater available (water supply) and the quantity and quality of water needed in relation to different water uses (water demand
La gestión sostenible de los recursos hídricos presupone la realización de un estudio del balance hídrico nacional, es decir, de un modelo diagnóstico de la disponibilidad real de agua para el consumo humano basado en la evaluación de la cantidad y calidad de las aguas de superficie y las aguas subterráneas disponibles (es decir, las fuentes de abastecimiento de agua) y la cantidad y calidad del agua necesaria para cada tipo de utilización (es decir, la demanda de agua

Atomic data & modelling in support of fusion plasma modelling and diagnostics
Datos atómicos y modelización en apoyo de la modelización sobre el plasma de fusión y el diagnóstico de plasmas

Detection of primordial gravitational waves gave the team a diagnostic tool to scrutinise models against observational data.
La detección de ondas gravitatorias primordiales proporcionó una herramienta de diagnóstico para contrastar exhaustivamente los modelos frente a los datos observacionales.

Similarly, in the diagnostics sector, the development and uptake of novel diagnostics requires new models that take account of the relatively high price of diagnostics compared to the currently low price of antimicrobials.
Del mismo modo, en el sector del diagnóstico, el desarrollo y la adopción de nuevos diagnósticos requieren nuevos modelos que tengan en cuenta el coste relativamente elevado de los diagnósticos en comparación con el precio bajo actual de los antimicrobianos.