direct exchange line oor Spaans
direct exchange line
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
línea exclusiva
línea no compartida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The two secretariats have established a direct line of communication and exchange information on issues of mutual interest.
¡ Bueno, ha sido un placer!UN-2 UN-2
The purpose of the Decree was to bring Greek legislation governing stock exchanges into line with that directive.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.EurLex-2 EurLex-2
The currency exchange adjustments line no longer reflects all exchange adjustments and therefore direct comparison with the previous biennium is not possible
Quería que me la pusierasMultiUn MultiUn
The Commission will set up networks of responsible officials in the Member States for transposition of all new directives and for on-line exchange of questions and answers.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíEurLex-2 EurLex-2
The equipment must be connected to direct exchange lines and a payphone should not be connected as an extension.
No, yo puedo cargarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The currency exchange adjustments line no longer reflects all exchange adjustments and therefore direct comparison with the previous biennium is not possible. In # all exchange adjustments related to other resources are recorded against those contributions
Análisis de los residuosMultiUn MultiUn
Commitment to establishing a direct line for trustworthy communication with counterpart law enforcement agencies for information exchange;
No conocía esta fotografíaUN-2 UN-2
Commitment to establishing a direct line for trustworthy communication with counterpart law enforcement agencies for information exchange;
Ahora necesita un bogado en defensa penalUN-2 UN-2
Enhance direct law enforcement cooperation in line with UNCAC article 48, in particular to facilitate communication, information exchange and direct cooperation in investigations; encourage learning, further training and staff exchange.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoUN-2 UN-2
On # anuary, the same observation post was targeted by several rocket-propelled grenades and automatic gunfire reportedly coming from the direction of the ceasefire line, leading to an exchange of fire
Está en la frontera de una nueva cienciaMultiUn MultiUn
Data will be reported electronically using the ‘national single window’ system, in line with Directive 2010/65/EU, and exchanged between Member States for monitoring and enforcement purposes.
En seguida vienen con su abogado.- ¿Actuabas aquí a menudo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 4 January, the same observation post was targeted by several rocket-propelled grenades and automatic gunfire reportedly coming from the direction of the ceasefire line, leading to an exchange of fire.
No me puedo mover!UN-2 UN-2
My country remains concerned, however, by serious breaches of the Blue Line, especially in the Shebaa farms area, in direct violation of Security Council decisions, and by the exchanges of fire across the Blue Line
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaMultiUn MultiUn
My country remains concerned, however, by serious breaches of the Blue Line, especially in the Shebaa farms area, in direct violation of Security Council decisions, and by the exchanges of fire across the Blue Line.
Le guste o noUN-2 UN-2
The explanatory memorandum accompanying this law states that the aim is ‘to adopt an automatic exchange of information in line with the taxation of savings directive’.
Dije que... qué lástimanot-set not-set
Article 1 of Greek Presidential Decree No 53/1992 on insider dealing, which implements Directive 89/592 (hereinafter ‘Decree No 53/1992’), as in force at the material time, provides that the purpose of that decree is to bring Greek legislation governing stock exchanges into line with the abovementioned directive.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
SIENA can be used for direct bilateral exchanges, but also facilitates sharing of information with Europol in line with legal requirements of the Europol Decision and the Swedish Initiative.
¿ No levantamos la maldición?EurLex-2 EurLex-2
The Commission also favours automatic exchange of information in line with the general rule set out in Directive 2003/48/EC (‘Savings Taxation Directive’).
Tiene hijos, agente Flood?not-set not-set
G‐NEXID and its members already engaged in that direction were able to step up and extend credit lines and exchange ideas between members with the view to support trade, industries and investment.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaUN-2 UN-2
All of the rooms offer a private bathroom with hair-dryer and magnifying mirror and amenities, individual air-conditioning, interactive satellite TV with remote control, Canal+, stock-exchange channel, videos, 2 direct dial telephone lines with fax and modem connection, Internet access, piped music, mini-bar, safety deposit box and pillow menu.
Estás en buenas manosCommon crawl Common crawl
The expression ‘peer-to-peer’ designates a means of communication in which computers, connected in a direct line network, employ software using specific protocols to exchange information, which may be files (the ‘file sharing’ to which the present case relates), but also, for example, telephone services such as Skype.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryEurLex-2 EurLex-2
EVIDENCE has teamed up with the e-Codex project to pilot the secure and trusted exchange of electronic evidence in the EU, in line with the directive on the European Investigation Order and the mutual legal assistance model.
Trastornos gastrointestinalescordis cordis
The new framework should enhance cooperation between Member States to develop compatible data storage and exchange systems and formats in line with those agreed under Directive 2007/2/EC 14 and promote compatibility between data formats used under other Union legislation (e.g.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalEurLex-2 EurLex-2
Exchanges are still ongoing with the remaining Member States to bring their legislation fully in line with the requirements of the Directive.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
145 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.