direct supervision of a loan oor Spaans
direct supervision of a loan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
supervisión directa del préstamo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(24) An individual who is engaged under a loan staff agreement, works under the direct supervision of the client and does not originate any accounting transaction or prepare original data that is not subject to review and approval by the client.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?EurLex-2 EurLex-2
A loan staff agreement means an engagement where an employee of the Audit Firm or Network works under the direct supervision of the client and does not originate any accounting transaction or prepare original data that is not subject to review and approval by the client.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoEurLex-2 EurLex-2
(31) Where a credit institution transfers a non-performing credit agreement, they should be required to inform their supervisor and the competent authority for supervising compliance with this Directive, on a biannual basis, about at least the aggregated outstanding balance of the transferred credit portfolios, as well as the number and size of the loans included and whether it includes agreements concluded with consumers.
Cortas la cabezanot-set not-set
In the absence of any divergent information received from the private financial institutions, the Commission concluded that, in so far as the steel industry is concerned, all financial institutions (including private financial institutions) operating in China under the supervision of the CBRC have been entrusted or directed by the State in the sense of Article 3(1)(a)(iv), first indent of the basic Regulation to pursue governmental policies and provide loans at preferential rates to the steel industry.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the absence of any divergent information received from the private financial institutions, the Commission concluded that, in so far as the tyres industry is concerned, all financial institutions (including private financial institutions) operating in China under the supervision of the CBRC have been entrusted or directed by the State in the sense of Article 3(1)(a)(iv), first indent of the basic Regulation to pursue governmental policies and provide loans at preferential rates to the tyres industry.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the absence of any divergent information received from the private financial institutions, the Commission concluded that, in so far as the GFF industry is concerned, all financial institutions (including private financial institutions) operating in China under the supervision of the CBIRC have been entrusted or directed by the State in the sense of Article 3(1)(a)(iv), first indent of the basic Regulation to pursue governmental policies and provide loans at preferential rates to the GFF industry.
Creo que puedo pagar el trajeEuroParl2021 EuroParl2021
In the absence of any divergent information received from the private financial institutions, the Commission concluded that, in so far as the GFR industry is concerned, all financial institutions (including private financial institutions) operating in China under the supervision of the CBIRC have been entrusted or directed by the State in the sense of Article 3(1)(a)(iv), first indent of the basic Regulation to pursue governmental policies and provide loans at preferential rates to the GFR industry.
Ella es volubleEuroParl2021 EuroParl2021
In the absence of any divergent information received from the private financial institutions, the Commission therefore concluded that, in so far as the electric bicycle is concerned, all financial institutions (including private financial institutions) operating in China under the supervision of the CBRC have been entrusted or directed by the State in the sense of Article 3(1)(a)(iv), first indent of the basic Regulation to pursue governmental policies and provide loans at preferential rates to the electric bicycle industry.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraEurlex2019 Eurlex2019
The applicant cited the recent e-bikes investigation in which the Commission held that the 13th Five-Year Plan cannot be viewed as a ‘mere [act] of encouragement’, and that ‘all financial institutions (including private financial institutions) operating in China under the supervision of the CBRC have been entrusted or directed by the State in the sense of Article 3(1)(a)(iv), first indent of the basic Regulation to pursue governmental policies and provide loans at preferential rates to the electric bicycle industry’ (25).
Los esclavos son míosEuroParl2021 EuroParl2021
Moreover, creditors that are not credit institutions but are nevertheless regulated and supervised by a competent authority of a Member State in accordance with Directive 2008/48/EC and Directive 2014/17/EU and undertake credit servicing activities for loans granted to consumers as part of their normal business are not covered by this Directive when performing in that Member State credit servicing activities for loans issued by credit institutions.
Yo le diré cuáles el perjuicionot-set not-set
In this regard, reference is made to recitals (218) to (229) where it was concluded that all financial institutions (including private financial institutions) operating in China under the supervision of the CBRC have been entrusted or directed by the State in the sense of Article 3(1)(a)(iv), first indent of the basic Regulation to pursue governmental policies and provide loans at preferential rates to the electric bicycle industry.
No me importaEurlex2019 Eurlex2019
Recognising these legitimate concerns, the proposal introduces a requirement that third-country purchasers of consumer loans use the services of authorised credit servicers, which are subject to the requirements of this directive and which are subject to supervision in the EU by the national competent authorities.
Vista la situación, no estoy tan seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.