discharge rating curve oor Spaans

discharge rating curve

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

curva de gasto

voorbeelde

Uncertainty regarding instantaneous discharge obtained from stage-discharge rating curves built with low density discharge measurements
Incertidumbre en caudales instantáneos obtenidos con curvas nivel-caudal construidas con una baja densidad de aforos líquidos

This work concerned uncertainty analysis for constructing stage-discharge rating curves to estimate error or uncertainty regarding calculated discharges, considering different discharge measurement availability scenarios.
En el presente trabajo se realizó un análisis de incertidumbre del proceso de construcción de la curva nivel-caudal, con el fin de estimar el error o incertidumbre de los caudales obtenidos considerando diversos escenarios de disponibilidad de aforos.

This work established that 35 discharge measurements for rating curve calibration were needed to fulfill World Meteorological Organization standards concerning discharge defined for low water level values.
En este orden de ideas, se estableció que en el caso de los caudales instantáneos para la zona de niveles mínimos es necesario disponer de al menos 35 aforos para la calibración de la curva, con el objetivo de cumplir los estándares mínimos recomendados por la Organización Meteorológica Mundial (OMM).

The results indicated that discharge uncertainty mostly depends on the number of river discharge measurements used for rating curve calibration and on the extent of extrapolation outside the range of measured river water levels.
Los resultados obtenidos indican que la incertidumbre de los caudales depende principalmente de la cantidad de aforos utilizados para la calibración de la curva nivel-caudal y del grado de extrapolación con respecto a los niveles aforados.

The discharge end voltage is a control point corrected by the discharge rate curve, which eliminates the inaccuracy of the simple voltage control overdischarge and conforms to the inherent characteristics of the battery, that is, different discharge rates have different final voltages.
La tensión final de descarga es un punto de control corregido por la curva de tasa de descarga, que elimina la imprecisión de la sobrecarga de control de tensión simple y se ajusta a las características inherentes de la batería, es decir, diferentes tasas de descarga tienen diferentes tensiones finales.

Baseline data collection, including gauging station installation, continuous discharge recordings, discharge measurements, and rating curve development
Recopilación de datos de línea base, incluyendo la instalación de estaciones de medición, registros de descarga continua, mediciones de descargas y desarrollo de curvas de tasa

Different methods for solid discharge calculation: from rating curves expressing solid discharge as a function of liquid discharge, or using an averaging method if series of discharges and concentrations are available.
Varios métodos para el cálculo de los caudales sólidos, a partir de calibraciones basadas sobre los caudales líquidos, o por calculo directo cuando series temporales de caudales y de concentraciones son disponibles.

EN 1197 stage-discharge relation see also rating curve;
ES 1197 relación altura-caudal véase también curva de gasto;

EN 0982 rating curve (rating table) see also stage-discharge relation;
ES 0982 curva de gasto (tabla de gasto) véase también relación altura-caudal;

Discharge Curves at Different Discharge Rate (25°C)
Curvas de descarga a diferente velocidad de descarga (25°C)

DIMENSION TECHNICAL CURVES Discharge Curves at Different Discharge Rate (25°C)
DIMENSIÓN CURVAS TÉCNICAS Curvas de descarga a diferentes velocidades de descarga (25 °C)

The complex curve was calculated by using the method of storage per unit rate of variation in water levels, which allows adjusting the discharge obtained with the rating curve for steady flow considering a storage due to the variation in the level.
La curva compleja se calculó según el método de almacenamiento por unidad de tasa de cambio en los niveles de agua, el cual permite ajustar el caudal obtenido en la curva nivel - caudal para régimen permanente considerando un almacenamiento debido al cambio en el nivel.

We plotted the sediment rating curve, a plot of sediment discharge vs water discharge, and proceeded to compare measured and calculated sediment transport.
Construimos la curva de gasto sólido vs. gasto líquido, y procedimos a comparar los valores medidos con los calculados.

Use rating curves to determine the stage-discharge relationship, i.e., the expected discharge for a given depth of water at a given point for a given period 8.
Usar las curvas de gastos para determinar la relación nivel-caudal, es decir, el caudal que podemos esperar para determinada profundidad de agua en un punto dado durante un período en particular 8.

This is because the curved crushing chamber moves the blocking point of the discharge port upward, the material void rate is large, and the discharge port is less likely to be blocked.
Esto se debe a que la cámara de trituración curvada mueve el punto de bloqueo del puerto de descarga hacia arriba, la tasa de vacío del material es grande y es menos probable que el puerto de descarga esté bloqueado.

The incidence rate of ACVE at 3-year follow-up after hospital discharge was estimated using the Kaplan–Meier survival curves and comparison between the group with and without CKD with the log rank test (Mantel-Cox).
Las tasas de incidencia del EACV a los 3 años de seguimiento tras el alta hospitalaria fueron estimadas mediante el método de Kaplan-Meier de las curvas de supervivencias y comparadas para los grupos con y sin ERC con la prueba de log rank (Mantel-Cox).

Decreasing rate of groundwater discharge to surface water bodies during periods of no recharge, connected to the depletion of ground water storage, and expressed by groundwater recession curve.
Valor decreciente del caudal de descarga de las aguas subterráneas en masas de aguas superficiales durante períodos de no alimentación, relacionado con la disminución del agua almacenada en el acuífero y expresada por la curva de recesión de aguas subterráneas.