discounted bill oor Spaans

discounted bill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

efecto descontado

letra descontada

Soortgelyke frases

discounting of a bill
descuento de un efecto

discountable bill
efecto descontable · efecto negociable · letra sobre plaza bancable

bill discounted
efecto descontado · letra descontada

bill for discount
efecto al descuento

voorbeelde

Why should we not use it to buy up discounted bills?
¿Por qué no lo usamos para comprar pagarés?

If the advance is made by discounting bills of exchange, the form of an advance also disappears.
Si el adelanto se efectúa a cambio del descuento de letras de cambio, desaparece asimismo la forma del adelanto.

I have heard that Monsieur Law isn't even charging for discounting bills of exchange.""
He oído decir que monsieur Law no cobra comisiones ni siquiera por descontar letras.

The discount bills – greatly extended under Schacht – were a way of getting round such restrictions.
Los billetes de descuento (muy extendidos con Schacht) eran un medio de sortear esas restricciones

Then a little arter that I offers you a discounted bill for a lot more and you take it.
Y poco después te ofrezco una letra descontada por mucho más y la aceptas.

The discount bills – greatly extended under Schacht – were a way of getting round such restrictions. << [80] Richard J.
Los billetes de descuento (muy extendidos con Schacht) eran un medio de sortear esas restricciones. << [80] Richard J.

(8) The aid is granted for hire purchase of machinery and equipment and consists of reductions on interest rates for discounting bills of exchange signed by the purchaser in favour of the seller.
(8) La ayuda se concede en caso de venta a plazos y consiste en la reducción del tipo de interés en operaciones de descuento de efectos comerciales (letras de cambio) firmados por el comprador de las máquinas o equipamientos en favor del vendedor.

Is not that equivalent to a re-discount of bills?
¿No es equivalente a un redescuento de letras?

Financing of loans and discounting of bills, acquisition and transfer of monetary claims
Financiación de préstamos y descuentos de facturas, adquisición y transferencia de demandas monetarias

Issuing and discounting of bills and cheques
Emisión y deducción de efectivos y de cheques

Discount of bills of exchange (letters of credit)
Descuento de letras de cambio (pagarés)

Discount of bills
Descuento de facturas

"""That is impossible-he would not have discounted these bills if he had thought them false."""
—Eso no es posible, porque no hubiera descontado los valores creyéndolos falsos.

Do you employ your money in the discounting of bills for other persons than your own customers?
¿Emplean su dinero en el descuento de efectos a otras perso nas distintas de sus propios clientes?

“I will discount your bills,” answered Elizundo, “but I have no signature to give you.”
-Os descontaré las letras -respondió Elizundo-; no tendré que daros mi firma

Discounts of bills (notes)
Descuento de facturas (pagarés)

Loans [financing] and discount of bills
Préstamos [financiación] y descuento de facturas

Provision of finance for hire purchase or leasing (and other loans (financing) and discount of bills)
Facilitación de financiación para fines de alquiler o arrendamiento (y otros préstamos (financiación) y descuento de facturas)

But, it will be asked, who will provide the means for discounting commercial bills?
Pero puede argüirse: ¿y quién proveerá entonces de los medios de descuento comercial?

Discounting on bills
Descuento de facturas

Loans [financing] and discount of bills in respect of agricultural machines and implements and construction machines and apparatus
Préstamos [financiación] y descuento de facturas en materia de máquinas y aperos agrícolas y máquinas y aparatos de construcción

In this respect, the Commission points out that the credit reports list bank acceptance drafts in the ‘Summary of unsettled credit information’ at the same level as loans, letters of credit, discounted bills, factoring or trade financing.
A este respecto, la Comisión señala que los informes crediticios sitúan las letras de aceptación bancaria en la «Síntesis de la información sobre créditos pendientes» al mismo nivel que los préstamos, las cartas de crédito, los efectos descontados, la factorización o la financiación comercial.

The notes issued on the discount of bills would be returned through the medium of the bankers and through deposits.
Los billetes emitidos en el descuento de letras refluirán por mediación de los bancos y a través de los depósitos.

Speaking broadly, those bills can only be paid by the discount of other bills.
Hablando en términos generales, esos efectos sólo pue den pagarse mediante el descuento de otros.