disease entity oor Spaans

disease entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ens morbi

entidad morbosa

Soortgelyke frases

disease of anatomical entity
enfermedad de entidad anatómica

voorbeelde

Although DVT and PE encompass one disease entity, VTE, there are important differences.
Si bien la DVT y la PE comprenden una sola entidad patológica, que es la VTE, existen diferencias importantes.

as well as a disease entity itself, also a risk factor for cardiovascular disease.
Y la diabetes es, además de una enfermedad en sí misma, un factor de riesgo de enfermedades cardiovasculares.

A good review of the disease entity, as well as its manifestations in children. 5.
Un buen estudio de la entidad de la dolencia, así como de sus manifestaciones en los niños. 5.

At least 180 disease entities may present as interstitial lung disease (Table 9-18).
Cuando menos 180 entidades patológicas pueden presentarse como enfermedad intersticial pulmonar (cuadro 9-18).

If the pain mimics a known disease entity, organic pathology does not account for the pain.
Si el dolor imita a una entidad patológica conocida, una patología orgánica no es responsable del dolor.

An essential difference between the two disease entities is their different source of infection.
Una diferencia esencial entre las dos entidades es su fuente diferente de infección.

War is associated with plagues and epidemics and novel disease entities can develop or reemerge.
La guerra se asocia con plagas y epidemias, y pueden aparecer nuevas enfermedades o resurgir otras.

For many echoviruses, no disease entities have been defined.
En el caso de muchos virus ECHO, no se han definido entidades patológicas.

Sullivan, too, speaks of hysteria as if it were a disease entity, and as if amnesias caused it.
Sullivan también se refería a la histeria como si fuera un trastorno mental, una entidad nosográfica.

This article endeavors to present an overview of the diagnostic and therapeutic approaches to these disease entities.
El presente artículo trata de presentar una vision global de los enfoques diagnósticos y terapéuticos frente a estas entidades.

Thus, it is impossible to be certain that the concept of depression maps onto any distinct disease entity.
Por lo tanto, es imposible estar seguro que el concepto de la depresión se diagrame por encima de cualquier clase de enfermedad.

It was initially described as a specific disease entity in the 1950s.
Al inicio se describió como una entidad específica, en el decenio de 1950.

In chronic pelvic pain there are no standard diagnostic tests in males; diagnosis is by exclusion of other disease entities.
En el dolor pélvico crónico no hay pruebas de diagnóstico estándar en hombres; el diagnóstico es por exclusión de otras enfermedades.

As for nosology, his central hypothesis is the existence and scientific accessibility of “natural disease entities” (“natürliche Krankheitseinheiten”) in psychiatry.
En cuanto a la nosología, su hipótesis central es la existencia y accesibilidad científica de “entidades patológicas naturales” (natürliche Krankheitseinheiten) en la psiquiatría.

The LCA will attempt to detect the presence of latent classes (the disease entities), creating patterns of association in the symptoms.
El LCA intentará detectar la presencia de clases latentes (las entidades de la enfermedad), la creación de patrones de asociación de los síntomas.

However, the disease entities of hepatitis A, B, and C need to be kept in mind during any evaluation for liver disease.
Sin embargo, deben tenerse en mente a las hepatitis A, B y C durante la valoración de individuos con hepatopatía.

New proposals for diagnosis include grouping schizophrenia together with schizophrenia-related personality disorders into the same disease entity, and calling this schizophrenia spectrum disorder.
Entre los nuevos propósitos diagnósticos está el agrupar la esquizofrenia junto con los trastornos de personalidad relacionados con esquizofrenia en la misma entidad nosológica y llamar a este trastorno espectro esquizofrénico.

Sarcomas and locally recurrent colorectal carcinomas are disease entities in which sacral resection is an effective alternative for meaningful palliation with a limited cure expectation.
Los sarcomas y el cáncer de recto recidivado son entidades en las que la resección parcial del sacro supone una alternativa paliativa con escasas expectativas de curación.

This was done with the objective of providing the reader with a brief and concise literature review so that this disease entity can remain within the list of differencials.
Se pretende proveer al lector una breve revisión de tema de imágenes diagnósticas de esta enfermedad para que el reconocimiento de la misma permanezca dentro de la lista de diagnósticos diferenciales.

Laboratory research services for detecting, analysing and quantifying gene and chromosome alterations in human pathologies and disease entities, genetic research services and scientific consultancy in new product development and evaluation
Servicios de investigación de laboratorio para la determinación, análisis y cuantificación de anomalías genéticas y cromosómicas en entidades patológicas y en unidades de enfermedades humanas, servicios de investigación genética y consultoría científica para el desarrollo y valoración de nuevos productos

In ICD-11, each disease entity has a description that give key descriptions and guidance on what the meaning of the entity/category is in human-readable terms, to guide users.
En la CIE-11, cada entidad de enfermedad tiene una descripción que proporciona descripciones clave y orientación sobre cuál es el significado de la entidad/categoría en términos legibles para el ser humano, para guiar a los usuarios.

The study was partly supported by the EU through the EMPERIE ('European management platform for emerging and re-emerging infectious disease entities') project, which is funded under the Seventh Framework Programme (FP7).
El estudio recibió apoyo de la UE a través del proyecto EMPERIE («Plataforma de gestión europea para enfermedades infecciosas emergentes y resurgentes»), financiado mediante el Séptimo Programa Marco (7PM).

Risk factors and preventive efforts specific to the disease entities are included in that sector of the Framework, as are related factors such as environmental effects, including level of sanitation and whether environments are conducive to physical exercise.
Los factores de riesgo y las medidas de prevención de enfermedades concretas se incluyen en este apartado del Marco, al igual que otros factores conexos, entre los que cabe citar efectos ambientales tales como el nivel de saneamiento y la medida en que el entorno propicia el ejercicio físico.

Risk factors and preventive efforts specific to the disease entities are included in that sector of the Framework, as are related factors such as environmental effects, including level of sanitation and whether environments are conducive to physical exercise
Los factores de riesgo y las medidas de prevención de enfermedades concretas se incluyen en este apartado del Marco, al igual que otros factores conexos, entre los que cabe citar efectos ambientales tales como el nivel de saneamiento y la medida en que el entorno propicia el ejercicio físico

There are 3 distinct APS disease entities: primary (the absence of any comorbidity), secondary (when there is a pre-existing autoimmune condition, most frequently systemic lupus erythematosus, SLE), and catastrophic (when there is simultaneous multi-organ failure with small vessel occlusion).
Existen 3 entidades SAFL distintivas: el SAFL primario (en ausencia de cualquier comorbilidad), el SAFL secundario (cuando hay alguna condición autoinmune preexistentes, más frecuentemente el lupus eritematoso sistémico), y el SAFL catastrófico (cuando aparece falla multiorgánica simultánea con oclusión de pequeños vasos).