distribution company oor Spaans
distribution company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
distribuidora
The Law therefore prohibits the distribution companies from importing electricity with a view to public supply.
Por consiguiente, la Ley prohíbe a las sociedades distribuidoras importar electricidad para suministro público.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) There are 23 electricity distribution companies.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaEurLex-2 EurLex-2
(b) Gas supply to LDCs (local distribution company)
Esta noche no volveráEurLex-2 EurLex-2
Électricité de France (EDF) is the main electricity generation and distribution company in France.
No, no es ciertoWikiMatrix WikiMatrix
The company's headquarters are in Switzerland, subsidiaries and distribution companies are located in Germany, France and Spain.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteCommon crawl Common crawl
3 The applicants are local electricity distribution companies in the Netherlands.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aEurLex-2 EurLex-2
- for EDA : Gas distribution company for the region of Attiki (Greece)
Muy eleganteEurLex-2 EurLex-2
The second is the impact of the penetration of developing countries' domestic markets by multinational distribution companies
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoMultiUn MultiUn
Similarly, the 20 % allocated to third-country companies is distributed company by company.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaEurLex-2 EurLex-2
Producers are made to compete which only profits major distribution companies and international business.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Europarl8 Europarl8
Amendment 100: exempting small distribution companies from administrative burden (Recital 11)
¿ Qué sucede, SrEurLex-2 EurLex-2
GVS mainly supplies gas to local distribution companies.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
In addition, audits were carried out at six final beneficiaries, producers and distribution companies.
Dice que no le gusta su hotelEurLex-2 EurLex-2
The other reason I'm here is the largest distribution company in the states wants to handle our product.
Papi, te presento a Gilly NobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This article presents the results of a study carried out with a food distribution company.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoscielo-abstract scielo-abstract
No further distinction is made as to whether this also includes dividends received by the distributing company itself.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.EurLex-2 EurLex-2
A retail chain, a distribution company, steel, timber, utilities?”
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosLiterature Literature
Subject: Interference by food distribution companies in political processes
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukEurLex-2 EurLex-2
It is the largest fuel distribution company in South Kivu, mainly at Bukavu and Uvira.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoUN-2 UN-2
I own the biggest distribution company in the southeast, detective.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bills from distribution companies or retailers
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryEurLex-2 EurLex-2
He founded Cobra Media, a domestic distribution company, in 1981.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoWikiMatrix WikiMatrix
Section23 Films is a distribution company devoted to marketing and releasing titles into the North American market.
No, no te mataránWikiMatrix WikiMatrix
2006, May - EMTEC was acquired by The Dexxon Group, a French computer products distribution company.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
The economic sustainability of small and medium-sized distribution companies could, on initial analysis, be jeopardised.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoEurLex-2 EurLex-2
34313 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.