distribution fund oor Spaans

distribution fund

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fondo de repartición

Soortgelyke frases

CDM equitable distribution fund
fondo de distribución equitativa · fondo de distribución equitativa del MDL

distribution of Community funding
distribución de la financiación comunitaria

voorbeelde

It includes discretion on how to distribute funds among different crises/regions/countries.
Esto incluye la discreción acerca de cómo distribuir fondos entre las diferentes crisis/regiones/países.

Raising and distributing funds to assist women victims of war and civil strife
Obtención y distribución de fondos para asistir a mujeres víctimas de la guerra y de conflictos civiles

It is up to each Member State to distribute funds within each programme between different regions or measures.
Dentro de un mismo programa, la distribuci n de los fondos entre las distintas regiones de un Estado miembro o entre las distintas medidas es una competencia nacional.

Subject: Responsibility for managing and distributing funds from the new expanded NSRF
Asunto: Responsabilidad sobre la gestión y la distribución de los fondos del nuevo marco estratégico nacional de referencia ampliado

“(d) Collect revenue and distribute funds
d) Percibir y distribuir los recursos económicos

In many countries, Governments face difficulties in distributing funds to small producers.
En muchos países los gobiernos tienen dificultades para distribuir los fondos a los pequeños productores.

National Arts Council of Zambia, which in turn distributes funds to its affiliate cultural associations;
Consejo Nacional de la Artes de Zambia que, a su vez, distribuye los fondos entre las asociaciones culturales afiliadas.

Budgetary issues/financial situation/State benefit distribution/funding
Cuestiones presupuestarias/situación financiera/distribución de los beneficios del Estado/financiación

[Administer the ‘CDM equitable distribution fund’.]
[Administrará el "fondo de distribución equitativa del MDL".]

The European Union collects and distributes funding.
. (NL) La Unión Europea recibe dinero y lo reparte.

Each organization will distribute funds separately and independently, keeping budgeting, expenditures, and reporting mechanisms separate.
Tanto Rotary como USAID proveerán apoyo técnico en el campo de aplicación.

“You assisted me, some weeks ago, in distributing funds to the needy,” Adam said.
—Me ayudaste, hace unas semanas, a distribuir fondos entre los necesitados —dijo Adam.

In this case, partner banks which also distribute funds need to provide detailed information about the investments.
En este caso, los bancos asociados, que también distribuyen fondos, necesitan aportar información detallada sobre las inversiones.

Computer programs for collecting and distributing funds over a computer network
Programas informáticos para recoger y distribuir fondos a través de una red informática

Arranging of and distributing funding
Organización de y distribución de fondos

a) National Arts Council of Zambia, which in turn distributes funds to its affiliate cultural associations
a) Consejo Nacional de la Artes de Zambia que, a su vez, distribuye los fondos entre las asociaciones culturales afiliadas

Distributing funds and charitable funds to others
Distribución de fondos y fondos de caridad para terceros

The Government collected church taxes and distributed funds to registered religious organizations.
El Gobierno recaudaba el impuesto religioso y distribuía fondos a las organizaciones religiosas registradas.

In Norway, there is a criteria-based system for distributing funding to the municipalities.
En Noruega, el sistema de asignación de fondos a los municipios está basado en determinados criterios.

h) [Administer the `CDM equitable distribution fund'
h) [Administrará el "fondo de distribución equitativa del MDL"

Services to distribute funding and financial awards
Servicios para distribuir premios de financiación y económicos

No account of the collected and distributed funds was ever published, despite all the subsequent requests.
A pesar de todas las insistencias, jamás se rindió cuentas de los fondos recolectados y distribuidos.

("Finances, Economics and Administration") It was responsible for financing VoMi projects and distributing funds to Volksdeutsche.
Era responsable de financiar los proyectos del VoMi y distribuir fondos al Volksdeutsche.

It is up to each Member State to distribute funds within each programme between different regions or measures.
Dentro de un mismo programa, la distribución de los fondos entre las distintas regiones de un Estado miembro o entre las distintas medidas es una competencia nacional.

� Some Parties felt that an equitable distribution fund should be provided for in addition to the provisions above.
� Algunas Partes opinaron que además de las disposiciones mencionadas debía preverse un fondo de distribución equitativa.