do again oor Spaans

do again

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

repetir

werkwoord

That was something I would never want to do again.
Eso ha sido algo que nunca más querré repetir.

hacer de nuevo

You wished he would never tell you what to do again.
Deseaste que él nunca te dijera qué hacer de nuevo.

hacer otra vez

I think there's a lot he may never do again.
Creo que hay un montón de cosas que nunca va a hacer otra vez.

rehacer

werkwoord

volver a hacer

One thing I don't ever want to do again is spend time in prison.
Una cosa que jamás quiero volver a hacer es pasar tiempo en prisión.

Soortgelyke frases

A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again
Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer

there's not much sense in doing it again
no tiene mucho sentido volver a hacerlo

do not call me again
no me vuelva a llamar · no me vuelvan a llamar · no me vuelvas a llamar

you can do it again
lo puede repetir

if you do that again, you go straight to bed
si vuelves a hacer eso, te vas derechito a la cama

to do ... again
repetir

I had to do it again
tuve que hacerlo otra vez de nuevo · tuve que volver a hacerlo

don't ever do that again!
¡no vuelvas a hacer eso!

don't you ever do that again!
¡no se te ocurra volver a hacerlo!

voorbeelde

She say you must do again.
Dice que lo hagas de nuevo.

There were so many things I would never have to do again.
Cuántas cosas ya no tendría que hacer.

What one does once, one wants to do again, and things tried twice invite a third experience.
Lo que uno hace una vez, quiere hacerlo de nuevo, y las cosas que se han probado dos veces, exigen una tercera.

What they did once in Europe, they can do again in Asia.
Lo que una vez hicieron en Europa, lo pueden volver a hacer en Asia.

And I know I would do again all the things I did.
Y sé que volvería a hacer todo lo que hice.

Those are the scenes I want to do again.
Esas son las escenas que quiero hacer de nuevo.

'Tell me what to do again.'
'Dime qué tengo que hacer otra vez.'

What you’ve once managed to do, you’ll manage to do again.
Lo que ha logrado una vez volverá a lograrlo siempre.

Playing dead was not something she wanted to do again if she could avoid it.
Fingir su muerte era algo que no quería volver a hacer si podía evitarlo.

What does your boyfriend do again?
¿Qué está haciendo tu novio?

He' s charged something at the store, which he promised, word of honour, he' d never do again
Ha pedido un préstamo con la asignación del mes que viene.Tres: Ha dejado algo a deber en una tienda

If he had it to do again, he would do it differently, but you got no second chance.
Si tuviese que hacerlo de nuevo, obraría de un modo distinto, pero la ocasión ya había pasado.

What do we have to do again?
¿Qué tenemos que hacer?

A missing woman has been found dead in Gyeonggi-do again.
Se ha encontrado el cadáver de una mujer desaparecida, de nuevo en Gyeonggi-do.

Because you managed to kill a Lord, something none of your kind has been able to do again?""
¿Porque conseguiste matar a un Señor, algo que ninguno de tu clase ha podido repetir?

No wait, show me again, show me again, do it again, do it again.
No espera, ensénamelo otra vez, ensénamelo otra vez, hazlo de nuevo, hazlo de nuevo.

And it was something that I will never, ever do again.
Y fue algo que nunca, nunca haré de nuevo.

And do the thing I vowed I'd never do again.
Y hacer lo juré Yo nunca haría otra vez.

What is it you do again?
¿Qué hace Ud.?

And what I have Just done, I can do again.
Y lo que he hecho, puedo repetirlo.

“Before we won’t do again what we won’t do,” she said.
—Antes de que no hagamos de nuevo lo que no vamos a hacer —dijo ella.

And what had you been doing again?
Y qué es lo que has estado haciendo?

What the fuck is he gonna do again, Esteban?
¿Qué cojones va a volver a hacer, Esteban?

Never seen anything like it in my life, and hope I never do again.
Nunca había visto algo así en toda mi vida, y espero no volver a verlo jamás.

It may be difficult to do again.
Puede ser difícil hacerlo otra vez.