do not keep their promises oor Spaans

do not keep their promises

voorbeelde

" No epitaph is deserved for those who do not keep their promises. "
Ningún epitafio para los que no cumplen sus promesas.

Yet they do not keep their promise, it is apparently beyond their powers.
Pero jamás cumplen esta promesa, que parece superior a sus fuerzas.

The Lords of Chaos do not keep their promises.
Los Señores del Caos no cumplen sus promesas.

If the rich countries- and my country is among them- do not keep their promises, they will end up causing poor countries to lose hope
Si los países ricos, y mi país es uno de ellos, no cumplen sus promesas, terminarán por hacer que los países pobres pierdan las esperanzas

If the rich countries — and my country is among them — do not keep their promises, they will end up causing poor countries to lose hope.
Si los países ricos, y mi país es uno de ellos, no cumplen sus promesas, terminarán por hacer que los países pobres pierdan las esperanzas.

People do not always keep their promises even when you tend their soil.
La gente no siempre cumple sus promesas aunque le cuides la tierra.

“Men do not always keep their promises, I find.”
—Los hombres no siempre cumplen sus promesas, me temo.

Often, parents in such cases send the girls to towns and cities to stay with people who offer to train them in exchange for help with housework; unfortunately, these people often do not keep their promise.
A menudo, los padres que se ven en esta situación envían a las niñas a la ciudad, donde residirán con personas que se ofrecen a capacitarlas a cambio de ayuda con las tareas del hogar. Lamentablemente, estas personas no suelen ser fieles a sus promesas.

They were like the first son, promising to do God’s will and then not keeping their promise.
Eran como el primer hijo, que prometió hacer la voluntad de Dios y luego no cumplió su promesa.

They feel they have no real participation in the decision-making processes, they feel manipulated by campaigns and the media, that the model is elitist and that political parties and politicians lack prestige and do not keep their electoral promises
Ellos piensan que no tienen participación real en los procesos de toma de decisiones, que son objeto de la manipulación de las campañas y de los medios de comunicación, que el modelo es elitista y que los partidos y los políticos carecen de prestigio y no cumplen las promesas electorales

They feel they have no real participation in the decision-making processes, they feel manipulated by campaigns and the media, that the model is elitist and that political parties and politicians lack prestige and do not keep their electoral promises.
Ellos piensan que no tienen participación real en los procesos de toma de decisiones, que son objeto de la manipulación de las campañas y de los medios de comunicación, que el modelo es elitista y que los partidos y los políticos carecen de prestigio y no cumplen las promesas electorales.

But they do not keep this promise; it is evidently beyond their strength to do so.
Y bien; no mantienen su promesa, es algo superior a sus fuerzas.

When people do not keep their word, when they break promises, deceive or cheat, no one gains.
Cuando la gente no guarda su palabra, cuando viola promesas, engaña o hace trampa, nadie gana.

But the Israelites keep their promise, and they do not kill the Gibʹe·on·ites.
Pero los israelitas cumplen su promesa, y no matan a los gabaonitas.

Those who make promises they do not keep lose their self-respect and feel ashamed of their actions.
Los que prometen y no cumplen, pierden el respeto hacia sí mismos, se avergüenzan de sus actos.

Nothing has been done because Pristina’s leaders do not want to keep their promise while the European Union is reluctant to press them too hard solely due to geopolitical considerations not wishing to admit that the geopolitical project of unilaterally proclaimed Kosovo’s independence is not moving in the direction it was conceived to follow.
Nada se ha hecho porque los líderes de Pristina no quieren cumplir lo prometido y la Unión Europea no quiere presionarles demasiado por razones meramente geopolíticas, como no quiere tampoco reconocer que el proyecto geopolítico con la independencia de Kosovo proclamada de forma unilateral tampoco va encaminado hacia donde estaba previsto.

Yes, we do have rules, and anyone breaking them, anyone not keeping to their promises, shows a lack of solidarity.
Sí, tenemos normas, y quien las rompe y no mantiene sus promesas muestra su falta de solidaridad.

31They are foolish, they do not keep their promises, and they show no kindness or mercy to others.
31No quieren entrar en razón, no cumplen lo que prometen, son crueles y no tienen compasión.

AFRICA/ZAMBIA - Bishops denounce: "Politicians do not keep their promises to end violence" - Agenzia Fides
AFRICA/ZAMBIA - “No a la discriminación y a la incitación al odio” invitan los obispos en vista de las elecciones de agosto - Agenzia Fides

Bishops denounce: "Politicians do not keep their promises to end violence"
“Los políticos no cumplen sus promesas de poner fin a la violencia” denuncian los obispos

31 They are foolish, they do not keep their promises, and they show no kindness or mercy to others.
31 Son insensatos, no cumplen sus promesas, son insensibles y no tienen piedad de nadie.

But most of these products do not keep their promises and do a price comparison, Alluramin is really cheap to buy.
Pero la mayoría de estos productos no cumplen sus promesas y hacen una comparación de precios, Alluramin es realmente barato de comprar.

Bad people are characterized by the following features: they lie in conversation, do not keep their promises, and, feeling impunity, commit base deeds.
Una persona mala se caracteriza por los siguientes rasgos: miente en la conversación, no cumple sus promesas y, viendo su impunidad, hace cosas infames.

17 Some people do not dedicate themselves to Jehovah, because they are afraid that they can’t keep their promise to serve him.
17 Algunas personas no se dedican a Jehová porque tienen miedo de no poder cumplir su promesa de servirle.

Too often, however, the goods do not keep their promises, because the experiences they offer are too poor when compared to our seeking of the infinite.
Pero con demasiada frecuencia los bienes no cumplen sus promesas, porque esas experiencias son demasiado pobres con respecto a nuestras ansias de infinito.