don't panic
no se asuste · no se asusten · no te asustes
don't panic! oor Spaans
don't panic!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡cálmate!
Stay calm, don't panic.
Cálmate, no te asustes.
¡que no cunda el pánico!
I'm just saying, don't panic if you panic.
Sólo digo que no cunda el pánico con el pánico.
¡tranquilo!
Relax, be cool, and whatever you do... don't panic.
Tranquilos, por favor, y ante cualquier cosa... no se ofusquen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just wanted to tell you guys, if something goes wrong you don't panic.
Sólo me falta una cosa, el amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic.
Estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic.
Se fugarán por las buenas o por las malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't panic, we're home free
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulrik, don't panic now.
Tenía pelos y hasta un poco de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic, okay?
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, OK, OK, don't panic.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, all right, don't panic.
No jugamos por los cubits, tíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't panic.
¿ Le sirvo vino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, don't panic!
Tenias una guardia montadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't panic.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-I don't panic in dangerous situations.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic!
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sis, don't panic, we are here to save you.
Lo estás trastornandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just stay calm, don't panic.
No tienes que recordarme, es mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic.
Se ha metido en guerra ajenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, don't panic.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic!
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic!
horassin parar y ¡ empújala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't panic.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2365 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.