don't switch off oor Spaans
don't switch off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no apagues
Listen, if you don't switch off your music box, I'll switch you off.
Escucha, si no apagas tu música, yo la apagaré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't switch off!
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, don't switch off; have pity on a lonely old man.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelLiterature Literature
'Careful, don't switch off,' I said to Mr Thabane the cousin.
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
Listen, if you don't switch off your music box, I'll switch you off.
Vale, abre los ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't switch off, do you?
¡ No me quitarás a mi hijo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't go switching off.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be careful you don't switch it off.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be careful you don't switch it off.
VolveremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't try switching me off it.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't switch the phone off.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billionaire philanthropists don't bother to switch off the power when they leave.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
Maurice, please don't forget to switch off the ceiling lights!
Alice tiene muchos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't let them switch off the nursery and the house, he was saying.
No comprende que soy un funcionario autorizado porLiterature Literature
Anton, don't switch the phone off...
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I don't switch the TV off then who will take me to the stadium?
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget to switch off!
Te odia casi tanto como ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you switch it off?
¡ Vosotros dos vais a casaros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to keep switching off.
Ruedas directrices: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't worry, it'll switch itself off, eventually.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have an off switch, Frank.
No sabemos si fue JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My explosives don't have an off switch.
seguramente te preguntas qué está pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you want to switch off?
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you just switch it off?
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.