dope fiend oor Spaans

dope fiend

naamwoord

(pejorative, dated) A person who abuses drugs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

narcómano

naamwoord

voorbeelde

" There goes a total dope fiend. "
" Ahí va otro drogado más ".

Scourge of grasshoppers and dope fiends everywhere. "
EI azote de los marihuaneros y de los drogatas por todos lados. "

Dope fiends keep it quiet.
Los drogadictos lo mantienen en secreto.

What kind of dope fiend be talking about tomorrow?
¿ Qué clase de drogón habla de mañana?

Along with the thieves and smugglers and dope fiends, the casbah was a frightening place.
Debido a los ladrones y los contrabandistas, los traficantes de droga, la casbah era un lugar aterrador.

It's hard being a dope fiend.
Es difícil ser drogata.

Memories of a dope fiend that he invokes while sticking himself with full syringes.
Memorias de adicto a las que invoca clavándose jeringas llenas.

Her darling babykin hadn't realized that the gang of dope fiends were after him again.
Su querido pequeñín no había notado que la panda de drogadictos iba de nuevo tras él.

I feel like a doggone dope fiend in this outfit.
Me siento como un maldito drogata con este uniforme.

Like a dope fiend who deals with his own addiction by making another addict go straight.
Eres como un adicto que cree que puede enfrentar su propia adicción salvando de la adicción a otro adicto.

So now he can't make dope fiends out of anybody anymore, can he?
Así que ahora no puede volver drogadicto a nadie más, ¿no?

I made a deal with the boss chink- To give him one of the two dope- Fiends.- Oh
Hice un trato con el chino en jefe para entregarle a uno de los dos adictos

'Cause they dope fiends.
Porque son unos drogadictos.

What seemed unlikely was that they should use a dope-fiend ex-doctor to kill this informer.
Pero lo que no parecía probable era que se valieran de un ex médico afecto a las drogas para deshacerse del traidor.

Appreciate hearing about it from that dope fiend.
Me agradó enterarme por tu amigo drogadicto.

More than a hangman loves his rope- More than a dope fiend loves his dope
Más que un ahorcado a su cuerda- Más que un morfinómano su morfina

Baker remembered him as “a little cockney guy who had never seen a dope fiend in his life.”
Baker lo recordaba como «un cockney bajito que no había visto un drogadicto en su vida».

Dope fiend?
¿Drogata?

Then, a dope fiend, strangled and mutilated in the doorway of a dance hall.
Luego, un drogadicto estrangulado y mutilado a la entrada de un salón de baile.

You are surprised that I, a dope fiend, would make such a distinction between me and my peers?
¿ Les sorprende que yo, adicto, me distinga entre mis colegas?

“They have so many people stating that I’m a sex-crazed dope fiend,” Hope said despairingly.
—Tienen a tanta gente diciendo que soy una loca sexual drogadicta —dijo desesperadamente Hope—.

One of the dope- Fiends works for him
Uno de los adictos trabaja para él

"Her lawyer, Steven Dedina, said: ""Carolyn is no dope fiend, no dope addict."
Su abogado, Steven Dedina, declaró: «Carolyn no es una drogadicta, no tiene adicción a las drogas.

Rory Brown's a dope fiend, who gets himself out of trouble by putting others in the frame.
Rory Brown es un drogadicto, que se mete en problemas por poner a otros en el marco.

A dope fiend.
Son las drogas.