double beta decay oor Spaans

double beta decay

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

doble desintegración beta

decay mode

voorbeelde

This meant that double-beta decay must take place.
Esto significó que debía tener lugar una desintegración doble beta.

In addition, there are ongoing searches for neutrino-less double beta decays.
Además, hay búsquedas en curso por los decaimientos beta dobles de neutrinos menos.

There isn't much of any of this, but there's enough to drown out the occasional double-beta decay.
No en mucha cantidad, pero suficiente como para impedir la desintegración ocasional del tipo doble beta.

Molybdenum-100 has a half-life of about 1019 y and undergoes double beta decay into ruthenium-100.
El molibdeno-100 tiene una vida media de alrededor de 1019 años y sufre una doble desintegración beta en el rutenio-100.

Research into double beta decays is flourishing.
La investigación del decaimiento beta doble está prosperando.

(40.23) The double beta decay is the only reaction that prevents 82 34 Se from being a stable isotope.
(40.23) 82 34 Se El decaimiento beta doble es la única reacción que previene de ser un isótopo estable.

However, the isobar with atomic number two higher, selenium-76, has a larger binding energy, so double beta decay is allowed.
Sin embargo, el isótopo del núclido con el número atómico del original más dos, selenio-76, tiene una energía de enlace nuclear mayor, así que el proceso de doble desintegración beta- está permitido, en este caso.

In order for (double) beta decay to be possible, the final nucleus must have a larger binding energy than the original nucleus.
Para que la desintegración beta sea posible, el isótopo del núclido resultante debe tener una energía de enlace nuclear mayor que el isótopo del núclido original.

48Ca is the lightest nucleus known to undergo double beta decay and the only one simple enough to be analyzed with the sd nuclear shell model.
48Ca es el núcleo más ligero conocido que experimenta una desintegración doble beta y el único lo suficientemente simple como para ser analizado con el modelo de capas nuclear.

Majorons were originally formulated in four dimensions by Y. Chikashige, R. N. Mohapatra and R. D. Peccei to understand neutrino masses by the seesaw mechanism and are being searched for in the neutrino-less double beta decay process.
Los majorónes fueron originalmente formulados en cuatro dimensiones por Y. Chikashige, R. N. Mohapatra y R. D. Peccei para entender la masa de los neutrinos mediante el mecanismo del balancín y están siendo buscados en el proceso de doble desintegración beta sin neutrinos.

The invited professors also gave talks related to double beta decay.
Los profesores invitados impartieron también charlas relacionadas con el decaimiento doble beta.

It also releases more energy (4.27 MeV) than any other double beta decay candidate.
También libera más energía (4.27 MeV) que cualquier otro candidato de desintegración doble beta.

Double beta decay is back at LSC!
¡La desintegración doble beta vuelve al LSC!

Molybdenum100 has a halflife of about 10 19 y and undergoes double beta decay into ruthenium100.
El molibdeno100 tiene una vida media de alrededor de 10 19 años y sufre una doble desintegración beta en el rutenio100.

Double beta decay is back at LSC! - LSC Canfranc
¡La desintegración doble beta vuelve al LSC! - LSC Canfranc

The experiment is already accumulating double beta decay events, which will be separated from the background noise.
El experimento se encuentra ya acumulando eventos de desintegración doble beta que serán separados del ruido de fondo.

But the discovery of the neutrino with double beta decay in a really convincing way would be a Nobel Prize stature discovery.
El descubrimiento de la desintegración doble beta sin emisión de neutrinos en un modo convincente sería un descubrimiento de categoría de Premio Nobel.

IFIC offers several postdoctoral positions in experimental physics, with topics from accelerator physics to neutrinoless double beta decay, medical imaging and neutrino telescopes.
El IFIC ofrece varios contratos postdoctorales en física experimental, cuyas temáticas abarcan desde la física de aceleradores a la desintegración doble beta, imagen médica y telescopios de neutrinos.

Carried out by an international collaboration, aims to discover new aspects and broaden the knowledge of the nature of the neutrinos through this neutrino-less double beta decay experiment.
Llevado a cabo mediante una colaboración internacional, tiene como finalidad descubrir nuevos aspectos y ahondar en el conocimiento de la naturaleza de los neutrinos a través del experimento doble beta sin neutrinos.

By comparison with the experimental data on neutrino mixings, we obtain numerical values for the neutrino masses in good agreement with the experimental bounds extracted from neutrinoless double beta decay and precision cosmological observations.
Por comparación con los datos experimentales sobre mezclas de neutrinos, obtenemos valores numéricos de las masas de los neutrinos en buen acuerdo con las cotas experimentales extraídas de las medidas de la desintegración beta, la desintegración doble beta sin neutrinos y las observaciones cosmológicas de precisión.

The main aim of the new investigations is to research the contentious process of neutrino-less double beta decay, while the liquid LAB can also be used to examine proton-electron-proton (PEP) solar neutrinos.
El objetivo principal de las nuevas investigaciones es analizar el complejo proceso de la doble desintegración beta sin neutrinos, aunque el LAB también se puede utilizar para examinar los neutrinos solares protón-electrón-protón (PEP).

I’m not saying that the new generation is not passionate about science, they certainly are, but their expectations are different. They know they can make a career, find decent jobs, while searching for dark matter, cosmic neutrinos or neutrinoless double beta decay.
No digo que la nueva generación no se apasione por la ciencia, ciertamente lo hace, pero sus expectativas son diferentes, saben que pueden hacer una carrera, encontrar empleos decentes, al mismo tiempo que buscan la materia oscura, los neutrinos cósmicos o la doble desintegración beta sin neutrinos.

Alessandro, both in the IFIC and Berkeley two versions of the prototype have been built that are going to be used now for the NEXT project with the aim of detecting double beta decay. What results do you expect from these prototypes?
Alessandro, Tanto en el IFIC como en Berkeley se han construido dos versiones del prototipo que se va a realizar ahora para el proyecto NEXT con el objetivo de detectar la desintegración doble beta; ¿qué resultados auguran estos prototipos?

In all, 31 radioisotopes of neodymium have been detected as of 2010[update], with the most stable radioisotopes being the naturally occurring ones: 144Nd (alpha decay with a half-life (t1/2) of 2.29×1015 years) and 150Nd (double beta decay, t1/2 = 7×1018 years, approximately).
Se han caracterizado en total 31 radioisótopos del neodimio, siendo el más estable el 150Nd con un período de semidesintegración (T1⁄2) de más de 1.1×1019 años, el 144Nd con uno de 2.29×1015 años, y el 147Nd con uno de 10.98 días.

The phenomena are first analysed by means of effective operators, which allow to discuss their phenomenological consequences and to derive estimations about the mass scale of the heavy particles needed to induce the new interactions. In a second phase we propose models that realise the effective operators, allowing us to check the conclusions of effective field theory as well as to extract new phenomenological features of the scenarios considered. The text is divided into two parts: in the first one we apply these ideas to an effective interaction that generates magnetic dipole moments for right-handed neutrinos, and in the second one we discuss a family of operators that violate lepton number without quarks, and which can allow for large rates of neutrinoless double beta decay and small neutrino masses.
Los fenómenos elegidos son analizados, en una primera etapa, a través de operadores efectivos, lo cual permite estudiar sus consecuencias sin especificar los detalles de su origen y, a la vez, derivar algunas estimaciones sobre la escala de masas de las partículas que serían necesarias para producir los nuevos fenómenos. En una segunda etapa proponemos modelos concretos que dan lugar a esas interacciones efectivas; los modelos contienen más información que la teoría efectiva y nos permiten poner a prueba las conclusiones que habíamos extraído en primera instancia, demostrando que no contenían ambigüedades; además, los modelos también permiten explorar los aspectos del fenómeno en cuestión que quedan fuera del alcance de la teoría efectiva -- aunque, eso sí, las lepónico y que pueden generar, a la vez, masas de neutrinos pequeñas y tasas altas de desintegración doble beta sin neutrinos.