double-sided floppy disk oor Spaans

double-sided floppy disk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

disquete de doble cara

disquete flexible de doble cara

voorbeelde

The high-end 1400XL added a built-in 300 baud modem and a voice synthesizer, and the 1450XLD also included a built-in double-sided floppy disk drive in an enlarged case, with a slot for a second drive.
El 1400 y el 1450 tenían un módem de 300 baudios y un sintetizador de la voz incorporados, y el 1450XLD también incluyó una controlador de diskette de doble cara en su agrandada carcasa.

This replaced the older 800 KB floppy drive that had been standard in the Macintosh up to then, but remained compatible in that it could continue to read and write both 800 KB (double-sided) and 400 KB (single-sided) floppy disks, as well as the then-new high-density floppies.
Estas sustituyen a las antiguas disqueteras de 800 KB que habían sido el estándar en los Apple Macintosh hasta entonces, pero sigue siendo compatible en el sentido de que podría continuar a leer y escribir tanto discos de 800K (doble cara) y 400K (una sola cara), como los entonces nuevos de alta densidad.

Shortly after that, in 1982, MS-DOS version 1.1 was released and worked with double sided 320kb floppy disks.
Poco después ésa, en 1982, la versión 1.1 del MS-DOS fue lanzada y trabajó con las diskettes de doble cara 320kb.

XF551 Disk Drive - 51⁄4" floppy disk, double-density double-sided, 360 KB
XF551, unidad de disco flexible de 51⁄4,", doble cara, doble densidad, 360KB

Abbreviations: SD = Single Density; DD = Double Density; QD = Quad Density; HD = High Density; ED = Extended Density; LS = Laser Servo; HiFD = High capacity Floppy Disk; SS = Single Sided; DS = Double Sided
Acrónimos: DD = Doble Densidad; QD = Cuádruple Densidad; HD = Alta densidad ED = Densidad Extendida; LS = Servo Láser; HiFD = Disquete de alta capacidad

The combination of 40 tracks and double-density gave a capacity of 180 kilobytes per single-sided floppy disk. The use of index-sync meant that a "flippy disk" required a second index hole and write-enable notch.
La combinación de 40 pistas, doble densidad, y la sincronización de índice, dieron una capacidad máxima de 180 kilobytes por disquete de una cara, considerablemente mayor que la mayoría de los otros sistemas del momento.