drainage lysimeter oor Spaans

drainage lysimeter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lisímetro de drenaje

voorbeelde

Three drainage lysimeters and a portable meteorological station were used to determine the reference evapotranspiration (ETo), which were set up randomly in an experimental plot.
Se ubicaron tres lisímetros de drenaje y una estación meteorológica portátil para determinar la evapotranspiración de referencia (ETo), en una parcela experimental.

In the fully irrigated roses, the actual water use was determined using a drainage lysimeter in order to obtain the local crop coefficients (Kc) by means of a water balance.
En el tratamiento ETc100, el consumo de agua se determinó usando un lisímetro de drenaje con el fin de obtener coeficientes de cultivo locales (Kc) por medio de un balance de agua.

Methods: 21 drainage lysimeters filled with Dystrophic Red-Yellow Latossoil were cultivated with tomato plants in protected environments, and fertirrigated with several doses of FWS, with and without fertilizer addition.
Métodos: 21 lisímetros de drenaje llenos con Latosuelo distrófico rojo-amarillo fueron cultivados con plantas de tomate en ambientes protegidos, y fertirrigados con varias dosis de FWS, con y sin adición de fertilizante.

An experiment with a completely randomized design was conducted with three replications, using drainage lysimeters, wherein two chemical synthesis fertilizers were evaluated: calcium nitrate and ammonium sulfate in three doses (100, 150 and 200 kg ha-1 N) and three slow-release fertilizers: urea with urease enzyme inhibitors in three doses (100, 150 and 200 kg ha-1 N) and two organic fertilizers (vermicompost and chicken manure) in three doses (200, 250 and 300 kg ha-1 N).
Se realizó un experimento completamente al azar con tres repeticiones haciendo uso de lisímetros de drenaje, evaluando dos abonos de síntesis química: nitrato de calcio y sulfato de amonio en tres dosis (100, 150 y 200 kg ha-1 de N), tres ALL: urea con inhibidores de la enzima ureasa en tres dosis (100, 150 y 200 kg ha-1 de N) y dos abonos orgánicos (lombricompost y gallinaza) en tres dosis (200, 250 y 300 kg ha-1 de N).

To achieve this goal, a drainage lysimeter was used, consisting of a container in which water is added in a certain volume, measured by a flowmeter.
Para ello se utilizó un lisímetro de drenaje que consiste en un recipiente en el cual se agrega agua en un volumen conocido medido a través de un caudalímetro, y se retira el excedente.

The water needs were determined from the crop coefficient curve (Kc), by establishing a drainage lysimeter by treatment and a portable meteorological station, in addition to the daily record of soil moisture.
Las necesidades hídricas se determinaron a partir de la curva de coeficiente de cultivo (Kc), mediante el establecimiento de un lisímetro de drenaje por tratamiento y una estación meteorológica portátil, además del registro diario de la humedad del suelo.

Plants were grown in drainage lysimeters and irrigated with water with seven levels of salinity (electrical conductivity, ECa): 0.12 (control), 0.8, 1.6, 2.4, 3.2, 4.0 and 4.8 dS m-1, to quantify the absorbed water and evapotranspiration (ET).
Las plantas fueron cultivadas en lisímetros de drenaje y regadas con agua con siete niveles de salinidad (conductividad eléctrica, ECa): 0.12 (testigo), 0.8, 1.6, 2.4, 3.2, 4.0 y 4.8 dS m-1, y se cuantificó el agua absorbida y la evapotranspiración.

The experiment was conducted during the first half of 2015. In a plot planted with stevia, were located three drainage lysimeters arranged randomly and a portable weather station to determine climatic variables necessary for calculating an evapotranspiration reference (ETo), using the Penman Monteith equation.
En una parcela cultivada con estevia se establecieron tres lisímetros de drenaje dispuestos al azar y una estación metereológica portátil para la determinación de las variables climatológicas necesarias para el cálculo de la evapotranspiración de referencia (ETo), con el empleo de la ecuación de Penman Monteith.

In this way, once irrigation was applied, water flowed inside the soil column, passed throuhg the drainage of the lysimeter and ascended inside the hose, to go out by its free extreme.
De esta manera, una vez aplicada el agua de riego, ésta fluía dentro de la columna de suelo, salía por el orificio de drenaje del lisímetro y ascendía por la manguera, formando un NF coincidente con el plano de ubicación del extremo libre de la misma.

The drainage water is collected in the container placed under the lysimeter and can thus be measured.
El agua de drenaje se recoge en el recipiente colocado debajo del lisímetro y, por lo tanto, se puede medir.

Lysimeters (3.3 x 3.3 x 1.4 m) with a Typic Argiudoll (Pergamino) and others with a Typic Hapludoll (Junín) were monitored for drainage water content and atrazine concentrations in soil and water.
Se monitoreó el total de agua drenada y la concentración de atrazina en suelo y agua, mediante el uso de seis lisímetros (3.3 x 3.3 x 1.4 m) tres de ellos llenados con un Argiudoll Típico (Pergamino) y otros tres con un Hapludoll Típico (Junín).