during her period of office oor Spaans
during her period of office
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
durante su mandato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have the impression that your predecessor wanted the agreement to be signed and sealed at any price, so that she had at least one success during her period of office.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaEuroparl8 Europarl8
Mr President, during her period of office, Mrs Fontaine introduced a rule, at the express wish of this Parliament's plenary, according to which speeches designated as points of order are to be made after the vote on the agenda.
A nuestra tabernaEuroparl8 Europarl8
I welcome the fact that she is present in New York already, in early June, and ask all of you to extend your cooperation to her and to her Office during this important period of transition
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?MultiUn MultiUn
I welcome the fact that she is present in New York already, in early June, and ask all of you to extend your cooperation to her and to her Office during this important period of transition.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeUN-2 UN-2
During her period in office, Therese Natalie often stayed at the court of her elder brother Charles I in Brunswick.
Podrías haber ido a la universidadWikiMatrix WikiMatrix
During the reporting period, the Ombudsperson and her Office interacted with all petitioners during the dialogue phase of pending cases, including through email exchanges, telephone discussions and face-to-face interviews.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yUN-2 UN-2
During the reporting period, the Ombudsperson and her Office interacted with all petitioners during the dialogue phase of pending cases, including through e-mail exchanges, telephone discussions and face-to-face interviews.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoUN-2 UN-2
During the reporting period, the Ombudsperson and her Office interacted with all petitioners during the dialogue phase of pending cases, including through e-mail exchanges, telephone discussions and face-to-face interviews.
Véase también la nota # del presente capítuloUN-2 UN-2
the Member's occupation or occupations during the three-year period before he or she took up office with the Parliament, and his or her membership during that period of any boards or committees of companies, non-governmental organisations, associations or other bodies established in law;
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamEurlex2019 Eurlex2019
the Member’s occupation(s) during the three-year period before he or she took up office with the Parliament, and his or her membership during that period of any boards or committees of companies, non-governmental organisations, associations or other bodies established in law,
¡ Frenos de emergencia!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
During the initial three-year period of the mandate, the Special Representative and her Office were funded from voluntary contributions.
Mis padres estánbuscándole y Lana está en la granja por si regresaUN-2 UN-2
Finally, where a person ceases to hold the office of Foreign Minister, he or she will lose all immunity before competent foreign courts in respect of acts committed prior or subsequent to his or her period of office, as well as in respect of acts committed during that period of office in a private capacity.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderUN-2 UN-2
Finally, where a person ceases to hold the office of Foreign Minister, he or she will lose all immunity before competent foreign courts in respect of acts committed prior or subsequent to his or her period of office, as well as in respect of acts committed during that period of office in a private capacity
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoMultiUn MultiUn
This has been taken and accepted to mean any time during the period of office and at any place within his or her own country and within any other Member State.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoEuroparl8 Europarl8
The Ombudsperson and staff in her Office continued to interact with States during the reporting period, in particular States of relevance to the pending delisting petitions.
Muy bien.No te dejaste nada fueraUN-2 UN-2
The Ombudsperson and staff in her Office continued to interact with States during the reporting period, in particular States of relevance to the pending delisting petitions.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másUN-2 UN-2
The Ombudsperson and staff in her Office continued to interact with States during the reporting period, in particular States of relevance to the pending delisting petitions.
Ella quisiera tenerloUN-2 UN-2
She then makes an application for unemployment benefit to the unemployment authorities in the competent State, the Netherlands (UWV GAK employee insurance office), as, during the period of her illness/invalidity, she was insured in the Netherlands against unemployment.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasEurLex-2 EurLex-2
“Provided that it has jurisdiction under international law, a court of one State may try a former Minister for Foreign Affairs of another State in respect of acts committed prior or subsequent to his or her period of office, as well as in respect of acts committed during that period of office in a private capacity.” (Emphasis added
Lee lo que hacenMultiUn MultiUn
Provided that it has jurisdiction under international law, a court of one State may try a former Minister for Foreign Affairs of another State in respect of acts committed prior or subsequent to his or her period of office, as well as in respect of acts committed during that period of office in a private capacity”.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaUN-2 UN-2
She did not, however, visit Remiremont more than three times during her period in office In 1789, she fled to Belgium to escape the first stages of the French Revolution .
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónWikiMatrix WikiMatrix
– Mr President, ladies and gentlemen, first of all, let me just thank Commissioner Kroes for her work as competition commissioner during the period to which this report relates, although she was in office for only half of it.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Europarl8 Europarl8
104 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.