duty to bargain oor Spaans
duty to bargain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deber de negociar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The legislation has made the duty to bargain obligatory for a recognized union; the refusal to do so is an unfair practice.
Yo no... no me marcharéUN-2 UN-2
The legislation has made the duty to bargain obligatory for a recognized union; the refusal to do so is an unfair practice
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosMultiUn MultiUn
An Amendment Act enacted in # which provides for union recognition, the duty to bargain, the rights of recognized unions and which had outlawed unfair practices as listed in the Act could not be notified and enforced
Déjeme presentarle correctamenteMultiUn MultiUn
An Amendment Act enacted in 1947 which provides for union recognition, the duty to bargain, the rights of recognized unions and which had outlawed unfair practices as listed in the Act could not be notified and enforced.
Entonces tiene mi bendiciónUN-2 UN-2
The duty to bargain collectively means the performance of a mutual obligation of the parties to meet and convene promptly and expeditiously in good faith for the purpose of negotiating an agreement with respect to wages and all other terms and conditions of employment with respect to wages, hours of work and all other terms and conditions of employment.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?UN-2 UN-2
The duty to bargain collectively means the performance of a mutual obligation of the parties to meet and convene promptly and expeditiously in good faith for the purpose of negotiating an agreement with respect to wages and all other terms and conditions of employment with respect to wages, hours of work and all other terms and conditions of employment
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?MultiUn MultiUn
His lordship had certainly not bargained for bodyguard duty when he asked to escort them to the ball.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLiterature Literature
A union must be a party to a collective agreement and the duty of good faith applies generally and specifically in relation to collective bargaining
Tómate una fríaMultiUn MultiUn
A union must be a party to a collective agreement and the duty of good faith applies generally and specifically in relation to collective bargaining.
Pero yo no lo hiceUN-2 UN-2
It is not a bargain-basement way for governments to fulfil their duty to protect all citizens from risks and dangers to health.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreWHO WHO
The # amendments clarified that good faith applies to bargaining for individual employment agreements as well as to collective bargaining and provided that penalties may be imposed for certain breaches of the duty of good faith
Te traje vino tintoMultiUn MultiUn
Indian taxi drivers, in white shirts and dark trousers, cater to tourists in search of bargains at the famous duty-free stores of Cumming Street.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudajw2019 jw2019
The # amendments to the ERA clarified that “good faith” principles apply to bargaining for individual employment agreements as well as to collective bargaining, and provided that penalties may be imposed for certain breaches of the duty of good faith
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónMultiUn MultiUn
In cases of separation or divorce, parents did not always fulfil their role, with spouses frequently using their children as a bargaining tool and neglecting their duty to provide for the children's physical and psychological development
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élMultiUn MultiUn
In cases of separation or divorce, parents did not always fulfil their role, with spouses frequently using their children as a bargaining tool and neglecting their duty to provide for the children’s physical and psychological development.
Dios le bendigaUN-2 UN-2
The 2004 amendments to the ERA clarified that “good faith” principles apply to bargaining for individual employment agreements as well as to collective bargaining, and provided that penalties may be imposed for certain breaches of the duty of good faith.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!UN-2 UN-2
(199) The previous anti-dumping investigation found that importers/traders could control the levels of supply and thus prices through both their access to dumped imports before the imposition of duties and their bargaining power over third countries and the Community industry.
Con Joe Mattheson por favorEurLex-2 EurLex-2
In principle, although that legislation is more frequently used for reacting against discrimination by the employer, it also extends to discrimination arising out of collective bargaining or discrimination by the State itself, one of whose duties is to abolish any laws, regulations or administrative provisions which promote, cause or give rise to situations of inequality.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoEurLex-2 EurLex-2
• “By proposing and insisting that the UFW agree to exclude [farm labor contractor] employees from the terms and benefits of any [union contract], Gerawan violated its duty to bargaining in good faith over terms and conditions of employment for its bargaining unit employees.”
Chance, ¿ cómo te va, socio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The representatives of bargaining trade union and the employer are given the duties of fair representation in an effort to prevent discrimination against minority trade unions.
Su paciente está por alláUN-2 UN-2
Amendments to the 2003 Labour Law, introduced in July by decree 74/2006, established legal rights to form trade unions, engage in collective bargaining and carry out union duties free from official pressure or interference.
Sería la mejor pelea de la historiaCommon crawl Common crawl
Secondly, in the healthcare environment, we pay particular attention to models that include new arguments on professionals' objective duties or to bargaining models when there is asymmetric information.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foods Import also points out that klippfish (baccalà) has always been exempt from import duties, that only political reasons can explain the alteration of the nomenclature, that this creates discrimination between similar products, that there was a misuse of powers in so far as the manipulation carried out was designed to serve as a bargaining counter for future fisheries negotiations and, finally, that a classification entailing restoration of import duties would be contrary to the GATT.
Todos sabían que nos llevábamos fatalEurLex-2 EurLex-2
And yet I had used my duty to make bargains with God, filled with my own extravagant desires—was I not rebelling against God and trying to cheat Him by performing my duty in this way?
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As such the OECD once again suggests raising indirect taxes such as VAT and excise duties, further reducing dismissal costs, abolishing collective bargaining and ensuring that preference shares absorb losses: measures which to date have only worsened the plight of the middle and lower classes.
Aquello era un infierno flotantenot-set not-set
77 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.