dynamic interpretation oor Spaans
dynamic interpretation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interpretación dinámica
For these reasons, a ‘dynamic’ interpretation of a referring clause like the one in this case is inappropriate.
Por tales motivos no procede una interpretación «dinámica» de una cláusula de remisión como la controvertida en este asunto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee had made progress in both substantive and procedural terms through its dynamic interpretation of the Convention.
Tendrás que confiar en míUN-2 UN-2
Such a dynamic interpretation is supported by the Belgian and Austrian Governments and by the Commission.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaEurLex-2 EurLex-2
The Dynamical Interpretant is the actual effect that it has upon me, its interpreter.
Documentación de la APILiterature Literature
Dynamic interpretation of eligibility conditions
las tradicionales virtudes femeninasEurLex-2 EurLex-2
What is this dynamic interpretation of the Rule?
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños ydel derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónCommon crawl Common crawl
—Napier’s dynamic interpretation of logarithms.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "Literature Literature
This would involve a genuinely dynamic interpretation of the Commission's right of initiative.
Tendrá que perdonarmeEuroparl8 Europarl8
The Dynamical Interpretant is whatever interpretation any mind actually makes of a sign.
Déjame tranquila, lárgateLiterature Literature
It must be admitted, nevertheless, that that problem can arise only in the case of a dynamic interpretation.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaEurLex-2 EurLex-2
Sometimes the taking into account of these elements has resulted in comparatively dynamic interpretations of such instruments.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?UN-2 UN-2
This dynamic interpretation of Article # could increase the risk in the short term
¿ Qué mierda estás haciendo?oj4 oj4
This assumption is untenable under a dynamic interpretation of performance.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaLiterature Literature
(ii) ‘Frozen’ or dynamic interpretation?
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As to the Manner of Appeal to the Dynamic Interpretant: Suggestive, Imperative, Indicative.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoLiterature Literature
This dynamic interpretation of Article 61 ( 2 ) could increase the risk in the short term.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachaselitreca-2022 elitreca-2022
Dynamic interpretation was a process of dialogue
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!MultiUn MultiUn
For these reasons, a ‘dynamic’ interpretation of a referring clause like the one in this case is inappropriate.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIEurLex-2 EurLex-2
But the agitations of passion and of surprise are the actual dynamic Interpretants.
El honor del Emperador no se puede mancharLiterature Literature
68 The applicant disagrees with that conclusion, relying on a dynamic interpretation of the national compensation provisions.
Después de todo eso?EurLex-2 EurLex-2
The Dynamical Interpretant is the disappointment or whatever actual effect it at once has upon her.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosLiterature Literature
Dynamic interpretation of eligibility conditions 28.
sino se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación delapartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaelitreca-2022 elitreca-2022
Dynamic interpretation was a process of dialogue.
Prima donna, tu canción no debe morirUN-2 UN-2
In that connection, it may be said that a ‘dynamic’ interpretation of that transitional provision is required.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!EurLex-2 EurLex-2
During these years Heidegger concentrated his energies toward offering a dynamic interpretation of life.
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
1364 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.