early disease detection oor Spaans

early disease detection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

detección precoz

detección precoz de enfermedades

detección temprana de enfermedades

voorbeelde

Used for early disease detection.
Se usan para detección temprana de dolencias.

Enhanced diagnostic tools are essential for early disease detection and prevention.
Las mejoras en las herramientas de diagnóstico son esenciales para la prevención y la detección temprana de enfermedades.

The study, published in the journal Translational Psychiatry, could lead to the development of methods for early disease detection.
El estudio, publicado en la revista Translational Psychiatry, podría favorecer el desarrollo de métodos de detección temprana de esta enfermedad.

Enhance capabilities for early disease detection and control, receipt and delivery of antibiotics and vaccines, (and the) strengthening of laboratory systems.
Mejorar las capacidades para la pronta detección y la lucha contra las enfermedades, así como la recepción y entrega de antibióticos y vacunas, y fortalecer los sistemas de laboratorio.

A newly developed ICT system supports early disease detection and intervention by continuously monitoring of anyone's health status, anywhere, at anytime.
Un sistema TIC recién desarrollado permite la detección rápida de enfermedades y la intervención mediante el control continuo del estado de salud de cualquier persona, en cualquier momento y en cualquier lugar.

At the end of this process, we must have a public health policy that supports and fortifies our capacity for early disease detection, risk assessment, mitigation and control.
Al final de este proceso, deberíamos contar con una política de sanidad pública que promueva y mejore nuestra capacidad de detectar las enfermedades cuanto antes, evaluar los riesgos, mitigar y controlar.

The feasibility of early disease detection in potato storages by the monitoring of volatiles was investigated usingErwinia carotovora as a model storage pathogen (soft rot) in both laboratory and commercial site tests.
Se investigó la posibilidad de detectar el inicio de enfermedad en almacenes de papa controlando la productión de substancias volátiles, utilizandoErwinia carotovora (podredumbre blanda) como el patógeno modelo de almacén bajo condiciones de laboratorio y comerciales.

(b) Benefits fostering the preservation of health, prevention of diseases and early detection of diseases, including obligatory vaccinations;
b) Prestaciones que fomenten la conservación de la salud, la prevención de las enfermedades y su detección precoz, incluidas las inmunizaciones obligatorias;

The Act indicates benefits fostering the preservation of health, prevention of diseases and early detection of diseases.
La Ley prevé prestaciones para fomentar el mantenimiento de la salud, la prevención y la detección precoz de enfermedades.

Proactive diagnostics is early-stage disease detection that could provide a window of therapeutic intervention.
El diagnóstico proactivo consiste en detectar las enfermedades en fases tempranas y puede facilitar una ventana de intervención terapéutica.

To mitigate the risk and impact from natural, accidental or deliberate introduction of animal diseases the capacity to implement existing methods of prevention, early disease detection, rapid response, and containment needs to be extended at national and international levels.
Para mitigar el riesgo y los efectos de la introducción natural, accidental o deliberada de enfermedades animales, la capacidad para aplicar los métodos existentes de prevención, detección temprana de enfermedades, respuesta rápida y contención debe ampliarse a nivel nacional e internacional.

To mitigate the risk and impact from natural, accidental or deliberate introduction of animal diseases the capacity to implement existing methods of prevention, early disease detection, rapid response, and containment needs to be extended at national and international levels.
Para mitigar el riesgo y los efectos de la introducción natural, accidental o deliberada de enfermedades animales es necesario incrementar, a nivel nacional e internacional, la capacidad de aplicar los métodos existentes de prevención, detección temprana de enfermedades, respuesta rápida y contención.

Hence, nanotechnology and the IoNT hold the potential to completely revolutionize healthcare in the 21st Century, creating a system that will enable early disease detection and diagnosis followed by accurate, on-time and effective treatment with significantly reduced healthcare costs.
Por estos motivos, la nanotecnología y el IoNT tienen el potencial para revolucionar completamente la asistencia médica en el siglo XXI, creando un sistema que permitirá la detección y diagnóstico tempranos de enfermedades, seguidos por un tratamiento preciso, oportuno y efectivo con costos significativamente menores.

'This is of particular importance in lung cancer research, as the changes in methylation status of the DNA are considered to be a marker for early disease detection,' says Lakis Liloglou, head of Liverpool University's Lung Cancer Molecular Biomarkers Group.
"Esto es de gran importancia para la investigación sobre el cáncer de pulmón, ya que los cambios en el estado de metilación del ADN se consideran un marcador para la detección precoz de la enfermedad," declara Lakis Liloglou, jefe del Grupo de biomarcadores moleculares del cáncer de pulmón de la Universidad de Liverpool.

While no therapy currently exists for the prevention of Alzheimer's, early disease detection is important both for delaying the onset of the disease - via pharmacological treatment and/or changes in the patient's lifestyle - and for evaluating the effectiveness of potential Alzheimer's therapeutic agents.
En la actualidad no hay tratamiento alguno para prevenir el Alzheimer, pero detectar pronto la enfermedad es importante para retrasar su aparición (mediante tratamiento farmacológico o cambiando el estilo de vida del paciente) y también para evaluar la efectividad de los posibles agentes terapéuticos contra ella.

For example, vaccination days were held nation-wide to combat diseases of early childhood and detect contagious diseases.
A este respecto, en el plano nacional se organizan jornadas de vacunación contra las enfermedades de la primera infancia o de detección de enfermedades contagiosas.

But 'personally the exciting areas are in medicine, energy and the environment,' he says thinking of nanotechnology's potential for contributing to early disease detection and non-invasive treatment, the use of nanoparticles and nanomaterials in fuel cells and other energy applications, and the role of nanoporous membranes and filters in removing pollutants and toxins from groundwater.
«En mi opinión, las áreas más interesantes están en el campo de la medicina, la energía y el medio ambiente», indicó pensando en el potencial de la nanotecnología para contribuir a la rápida detección de enfermedades y el tratamiento no invasivo, el uso de nanopartículas y nanomateriales en pilas de combustible y otras aplicaciones energéticas, así como el papel de los filtros y las membranas nanoporosas para la eliminación de sustancias contaminantes y toxinas en las aguas subterráneas.

The states implement programmes to promote a culture of health, family planning, early disease detection and prevention of chronic degenerative diseases for persons with disabilities, as well as services relating to the diagnosis and assessment of the health of this sector of the population, and multifaceted rehabilitation programmes aimed at fostering the independence, employment and social integration of persons with disabilities.
Las entidades de la República implementan programas de fomento a la cultura de la salud, planificación familiar, detección temprana de enfermedades y prevención de enfermedades crónico degenerativas para las personas con discapacidad, así como la atención para el diagnóstico y valoración de la salud de este sector de la población, programas de rehabilitación multifactorial que estimulen la independencia de las personas con discapacidad, e integración social y laboral.

Premarital screening Breastfeeding support and promotion Monitoring the growth and development of under-fives Prevention of hereditary diseases National screening programme for early detection of diseases in newborns National screening programme for early detection of breast cancer
Programa nacional de diagnóstico precoz de las enfermedades de los recién nacidos

whereas effective secondary prevention aimed at early disease detection can also significantly contribute to improving health prevention and can greatly contribute to improving health; whereas it has been predicted that, by implementing 100 % population coverage of cervical cancer screening, an estimated reduction of over 94 % of life years lost could be attained and, for every 152 pap smear tests performed, one life year could be gained,
Considerando que una prevención secundaria eficaz destinada a la detección precoz de la enfermedad puede contribuir también en gran medida a mejorar la prevención sanitaria y la salud; que se ha calculado que, si la detección del cáncer de cuello de útero se ampliará al 100 % de la población, se lograría una reducción de más del 94 % de años de vida perdidos, y que podría ganarse un año de vida por cada 152 citologías cervicales realizadas,

One day CTCs might be used as the basis for early detection of disease. 3.
Algún día, las CTC podrán usarse como base para la detección temprana de la enfermedad. 3.

Bone scan can detect early disease, but false positives are common.
La exploración ósea puede detectar la enfermedad temprana, pero los falsos positivos son comunes.

Nevertheless, cervical cancer screening is only one example of early detection of disease.
No obstante, el cribado del cáncer de cuello de útero sólo constituye un ejemplo de la detección precoz de la enfermedad.