eddy flux oor Spaans

eddy flux

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

flujo por remolinos

flujo turbulento

Eddy flux measurements on small scales (1km) constitute the core of bottom-up methods.
Las mediciones de flujo turbulento en escalas pequeñas (1km) constituyen la base de los métodos ascendentes.

Soortgelyke frases

eddy heat flux
flujo turbulento del calor

eddy-flux method
método de correlación para remolinos · método de flujo rotacional · método de transferencia rotacional

voorbeelde

Eddy flux measurements on small scales (1km) constitute the core of bottom-up methods.
Las mediciones de flujo turbulento en escalas pequeñas (1km) constituyen la base de los métodos ascendentes.

Therefore, the consortium used the ultrasonic ranging device aboard research vessels to conduct field measurements in the North Atlantic for eddy covariance flux measurements of heat and gas.
Por esta razón, el consorcio empleó dispositivos de detección por ultrasonidos a bordo de los buques científicos utilizados para obtener mediciones de campo en el Atlántico Norte sobre flujos de covarianza de remolinos de calor y gases.

The multidimensional domain was volatile, its temporal eddies in a constant state of flux.
El multidimensional dominio era volátil, con sus remolinos temporales en un estado constante de flujo.

Figure 34 The leakage flux at fundamental frequency induces eddy currents iFS in the copper windings.
Figura 30.34 El flujo de dispersión a frecuencia fundamental induce corrientes parásitas iFS en los devanados de cobre.

The multitechnology MultiScan MS5800 acquisition unit is an all-in-one solution. Tube inspection using eddy current, or remote field and magnetic flux leakage, or IRIS.
La unidad multitecnológica de adquisición MultiScan MS5800 TM es la solución integral a la inspección de tuberías por corrientes de Foucault, del campo remoto, del flujo magnético disperso, o del sistema de inspección rotativo interno (IRIS).

Since its beginnings in the eddies of the energy flux, life has become ever more complex; locally decreasing entropy; 'progressing' through natural selection; maturing; including itself in its mental models, as it gains consciousness of its reality; and preparing itself to 'improve' as a function of its emerging objectives.
La vida surgida en los remolinos de los flujos de energía, ha ido haciéndose más compleja; disminuyendo localmente su entropía; ``progresando'' mediante la selección natural; madurando; incluyéndose en sus modelos de representación al obtener conciencia de su realidad; y preparándose para ``mejorarse'' en función de sus objetivos emergentes.

This knowledge gap has been addressed by the EU-funded project AIRFORS (Aircraft for environmental and forest science), which used airborne sensors to monitor the properties of vegetation canopies along vertical profiles by performing surface flux measurements using eddy covariance techniques.
Esta falta de conocimientos se ha abordado durante el proyecto AIRFORS (Aircraft for environmental and forest science), financiado por la Unión Europea, que utilizó sensores aerotransportados para monitorizar las propiedades de las copas de la vegetación junto con los perfiles verticales utilizando mediciones de flujo superficial realizadas mediante técnicas de covarianza de turbulencias.

The important variables used for prognosis in the model included temperature, salinity, water transport, sea surface elevation, turbulent vertical eddy viscosity and diffusivity and turbulent sea surface fluxes.
Las principales variables utilizadas para el prognóstico en este modelo fueron: temperatura, salinidad, transporte de agua, elevación de la superficie marina, viscosidad y difusividad vertical de la corriente y flujos turbulentos de la superficie del mar.

Magnetomotive force, field strength, magnetic flux density, permeability, hysteresis loop, retentivity, coercive force reluctance, saturation point, eddy currents;
Fuerza magnetomotriz, intensidad de campo magnético, densidad del flujo magnético, permeabilidad, ciclo de histéresis, magnetismo remanente, fuerza coercitiva, reluctancia, punto de saturación, corrientes parásitas.

Correct interpretation of such measurements requires assessment of the actual source area (footprint) contributing to the eddy fluxes (latent and sensible heat).
La interpretación correcta de estas mediciones requiere de la correcta evaluación del área de origen donde se generan los flujos turbulentos.

(b) Magnetomotive force, field strength, magnetic flux density, permeability, hysteresis loop, retentivity, coercive force reluctance, saturation point, eddy currents;
b) Fuerza magnetomotriz, intensidad de campo magnético, densidad del flujo magnético, permeabilidad, ciclo de histéresis, magnetismo remanente, fuerza coercitiva, reluctancia, punto de saturación, corrientes parásitas.

A portion φF of the leakage flux produced by IF pierces the turn, inducing in it an eddy current iFS.
Una parte ␾F del flujo de dispersión producido por IF atraviesa la vuelta e induce en ella una corriente parásita iFS.

International networks focused on linking optical and eddy flux measurements, Eurospec and SpecNet, are presented to the audience, summarizing their evolution, aims and current state.
Las redes internacionales centradas en la unión de mediciones ópticas y de flujos, Eurospec y SpecNet, se presentan a la audiencia, resumiéndose su evolución, objetivos y estado actual.

In addition, researchers will measure seasonal and annual changes in oceanic eddies to understand long-term trends in Southern Ocean CO2 fluxes and feedback associated with climate change.
Además, los investigadores evaluarán diferentes cambios estacionales y anuales en remolinos oceánicos de cara a comprender las tendencias a largo plazo de los flujos de CO2 en el océano Glacial Antártico y las interacciones asociadas con el cambio climático.

Abstract This paper presents the conceptualization, methodological adjustment and experimental application of the micrometeorological technique eddy covariance - EC, to measure energy, water vapor and CO2 fluxes in two coffee agroecosystems: the first under full sunlight, and the second under shade, both with equatorial Andean hillslope conditions.
Resumen Este artículo presenta la conceptualización, ajuste metodológico y aplicación experimental de la técnica micrometeorológica covarianza de remolinos - EC (eddy covariance, en inglés), para medir flujos de energía, vapor de agua y CO2 en dos agroecosistemas cafeteros: a libre exposición solar y bajo sombra, en condiciones de ladera andina ecuatorial.

• Technical assistance to implement eddy covariance flux tower stations to measure carbon and water flows in accordance with the ICOS criteria.
• Asistencia técnica para la implementación de estaciones de medidas de flujos de carbono y de agua de conformidad con los criterios ICOS.

Eddy current, Hysteresis, Flux variations and Voice Coil Inductance. SMC TECHNOLOGY
Corrientes parásitas, histéresis, variaciones de flujo o inductancia de la bobina de voz.

Eddy current, Hysteresis, Flux variations and Voice Coil Inductance. IN-HOUSE MADE WOOFERS
Corrientes parásitas, histéresis, variaciones de flujo o inductancia de la bobina de voz.

We move with the flow of time, the eddies and currents of flux.
Nos movemos con el flujo del tiempo, los remolinos y corrientes del flujo.

Both models also capture the north-eastward propagation of the waves in the vicinity of the Andes, though the NW-SE tilt of the disturbances on the lee side are slightly overestimated, in agreement with larger eddy momentum flux.
Asimismo, ambos modelos capturan la propagación norte-este de las ondas en la vecindad de la cordillera de los Andes, aunque la variación NO-SE de las perturbaciones en el lado de sotavento es ligeramente sobrestimada, en concordancia con el mayor momento de flujo de vórtice.

Our eddy current and flux leakage testing equipment in the EDDYCHEK and NOVAFLUX series detect flaws in semi-finished metal products,which are then marked and separated out.
Nuestros equipos para ensayos por corriente inducida y pérdida de flujo de las series EDDYCHEK y NOVAFLUX detectan defectos en productos semiacabados de metal, que luego son marcados y apartados.