election offence oor Spaans
election offence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
infracción electoral
The Election Offences Regulation developed by UNTAET provided for all electoral offences to be dealt with by the police as ordinary crimes.
En el Reglamento de infracciones electorales elaborado por la UNTAET se establecía que la policía debía tratar las infracciones electorales como delitos ordinarios.
infracción en materia electoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Election Offences and
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISUN-2 UN-2
The Election (Offences and Punishment) Act, 2007
El escudo calló!UN-2 UN-2
f) is not convicted of any election offence;
Tu dijiste que yo le gustaba!UN-2 UN-2
Tribunals for election offences and malpractices have been formed and are functioning.
Alice tiene muchos amigosUN-2 UN-2
Regulations concerning elections offences and adjudication of disputes will shortly be finalized.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aUN-2 UN-2
The Election (Offences and Punishment) Act, 2007
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoUN-2 UN-2
Regulations concerning elections offences and adjudication of disputes will shortly be finalized
AK- #, la mejor que hayMultiUn MultiUn
Importantly, Part IV sections 19-25, ‘Election Offences’ enacted 2008, ensures the democratic process is upheld at the time of elections.
No durarâ mucho tiempo mâsUN-2 UN-2
The Election Offences Regulation developed by UNTAET provided for all electoral offences to be dealt with by the police as ordinary crimes.
Este es suelo sudafricanoUN-2 UN-2
The Election Offences Regulation developed by UNTAET provided for all electoral offences to be dealt with by the police as ordinary crimes
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoMultiUn MultiUn
Again, there are certain positive disqualifications: e.g. being of unsound mind, or being currently under sentence of imprisonment (in certain circumstances), or having been convicted of certain election offences.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoUN-2 UN-2
Again, there are certain positive disqualifications: e.g. being of unsound mind, or being currently under sentence of imprisonment (in certain circumstances), or having been convicted of certain election offences
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónMultiUn MultiUn
It is not enough to say that the loss of office is punishment enough, nor is it satisfactory to call him to account for election offences or some such national matter
Sí, es un tirador de Los CraneosMultiUn MultiUn
It is not enough to say that the loss of office is punishment enough, nor is it satisfactory to call him to account for election offences or some such national matter.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesUN-2 UN-2
Actual 2007: legal framework established (electoral laws adopted: Constituent Assembly Members Election Act, Electoral Commission Act, Electoral Rolls Act, Election Offences and Penalties Act, Act on Constituent Assembly Court, Code of Conduct
Tuvimos un gran repartoUN-2 UN-2
The Act also contains provisions relating to the registration of voters, requiring Caymanian citizens to register to vote, as well as provisions concerning practical arrangements for elections, political broadcasting, the publication of statistical information, election petitions and election offences
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosMultiUn MultiUn
The Act also contained provisions relating to the registration of voters, requiring Caymanian citizens to register to vote, as well as provisions concerning practical arrangements for elections, political broadcasting, and the publication of statistical information, election petitions and election offences.8
Oh, por favorUN-2 UN-2
The Act also contained provisions relating to the registration of voters, requiring Caymanian citizens to register to vote, as well as provisions concerning practical arrangements for elections, political broadcasting, and the publication of statistical information, election petitions and election offences
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónMultiUn MultiUn
With regard to the criminal offences of the violation of the election right, a more serious form of the criminal offence “Election Fraud” # has been introduced
Yla muerte es algo eternoMultiUn MultiUn
With regard to the criminal offences of the violation of the election right, a more serious form of the criminal offence “Election Fraud”1 has been introduced.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéUN-2 UN-2
There are also a number of positive disqualifications in both cases: e.g. if the person in question is of unsound mind, or is currently serving a sentence of more than # months' imprisonment, or has been convicted of certain election offences, or holds a public office, or has failed to disclose an interest in a government contract
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!MultiUn MultiUn
There are also a number of positive disqualifications in both cases: e.g. if the person in question is of unsound mind, or is currently serving a sentence of more than 12 months’ imprisonment, or has been convicted of certain election offences, or holds a public office, or has failed to disclose an interest in a government contract.
Sólo quiero regresar a casaUN-2 UN-2
A majority of States replied that their legislations made illicit enrichment by public officials, including elected representatives, an offence
¿ Viste el apretón oloroso?MultiUn MultiUn
Pretrial administrative detention served to prevent drug-dealing on the street, indiscriminate terrorism, the proliferation of firearms, ammunition and explosives, and election-related offences; public order in Colombia clearly testified to its relevance.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?UN-2 UN-2
Invalidation of the election shall have no effect on the offences committed during or because of the election.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míUN-2 UN-2
430 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.