electron-lucent oor Spaans

electron-lucent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hialino

voorbeelde

Below the electrondense lamina there is an electron-lucent area (lamina lucida).
Debajo de la lámina electrodensa existe una zona electrolúcida (lámina lúcida).

Similarly, the electron-lucent zone (2) can be considered a continuation of the lamina lucida (LL).
Del mismo modo, se puede considerar que la zona electrolúcida es una continuación de la lámina lúcida (LL).

The electron-lucent zone is in contact with the cells of the junctional epithelium (JE).
La zona electrolúcida está en contacto con las células del epitelio de unión (JE).

Between the enamel and the epithelium (JE) one electron-dense zone (1) and one electron-lucent zone (2) can be seen.
Entre el esmalte y el epitelio de unión (JE) puede verse una zona electrodensa (1) y una zona electrolúcida (2).

The name Agere was that of a Texas-based electronics company that Lucent had acquired in 2000, although the pronunciations of the company names are different.
El nombre Agere era el de una empresa de electrónica con sede en Texas que Lucent había adquirido en el 2000, aunque las pronunciaciones de los nombres de las empresas son diferentes.

Although there may be no practical applications for a decade, it could lead to a new paradigm in electronics," said Cherry Murray, Lucent's senior vice president of physical sciences research.
Aunque quizás no haya aplicaciones prácticas durante una década, podría conducir a un nuevo paradigma en electrónica" ha dicho Cherry Murray, vice-presidente de investigación en ciencias físicas de Lucent Technologies.

They had electron-lucent cytoplasm with a small number of organelles.
El citoplasma presentó un pequeño número de organelos.

In the cytosol of Kupffer cells, there are a number of dense bodies and electron-lucent vacuoles of various sizes including lysosomes.
En el citosol de las células de Kupffer hay una serie de cuerpos densos y de vacuolas de diversos tamaños poco densas a los electrones, incluidos lisosomas.

The dark electron dense granules were more in number, whereas light granules were comparatively less having electron lucent content within them was identified.
Se observó un número mayor de gránulos oscuros densos de electrones, mientras que los gránulos ligeros fueron comparativamente menor en número con contenido de electrones.

The cellular vesicles appear to be a heterogeneous population of both electron-lucent and electron-dense membrane delineated vesicles ranging in size from about 50 to 500 nm. (Original magnification 136,000).
Las vesículas celulares parecen ser un grupo heterogéneo de vesículas delineadas de membrana electrón-densas y electrón-luminosas a la vez, que varían en tamaño desde aprox. 50 hasta 500 nm. (El aumento original es de 136.000).

Experts from the Electronics and Information Technology Laboratory of the French Atomic Energy Commission (CEA-Leti) and III-V lab, a joint lab of Alcatel-Lucent Bell Labs France, in cooperation with Thales Research and Technology in the United Kingdom and CEA-Leti, say the tuneable laser source integrated on silicon is a groundbreaking achievement in efforts to secure fully integrated transceivers.
Expertos del Laboratorio de Electrónica y Tecnologías de la Información perteneciente a la Comisión de Energía Atómica de Francia (CEA-Leti) de Saclay (Francia) y al laboratorio III-V, un laboratorio conjunto de Alcatel-Lucent Bell Labs Francia, en cooperación con Thales Research and Technology (Reino Unido) y la propia CEA-Leti, afirman que la fuente de láser sintonizable integrada en silicio es un paso pionero hacia la fabricación de transceptores completamente integrados.

As result of this process, the setting up of several technology companies in Campinas and region was intensified (Motorola, Trópico, Nortel, Lucent, TRB Pharma, PST Electronics, among others), even of foreign capital, in the areas of telecommunications, computer science, microelectronics, optoelectronics and fine chemistry, besides a large number of small- and mid-sized companies that supply inputs, components, elements, parts and services.
En función de este proceso, se intensificó la instalación en Campinas y región aledaña de diversas empresas intensivas en tecnología (Motorola, Trópico, Nortel, Lucent, TRB Pharma, PST Electronics, entre otras), incluso de capital extranjero, en las áreas de telecomunicaciones, informática, microelectrónica, optoelectrónica y química fina, además de un gran número de empresas de pequeño y medio portes que proveen insumos, componentes, partes, piezas y servicios.

“I am excited about continuing to develop our strategic agreement with Telefónica, increasingly focusing on cloud-based communication services, and I am thrilled in this regard that we have become involved with C&G, as they are capable of being very efficient in managing our orders, their operations, monitoring, dealing with guarantees and the electronic relationship with customers”, highlighted Jean-Clovis Pichon, CEO of Alcatel-Lucent Enterprise Spain.
“Me entusiasma seguir desarrollando nuestro acuerdo estratégico con Telefónica, cada vez más enfocado en los servicios de comunicaciones en nube, y estoy muy ilusionado en esa línea con la colaboración que iniciamos con C&G, pues son capaces de ser muy eficientes en la gestión de nuestros pedidos, sus operaciones, su seguimiento, la gestión de garantías y la relación electrónica con los clientes”, ha destacado Jean-Clovis Pichon, consejero delegado de Alcatel-Lucent Enterprise en España.

EPIRSA offers a wide range of equipment and solutions tailored to suit the requirements of network integrators, electronic manufacturers, operators and OEMs, ranging from connectivity to radiofrequency, fibre optic or copper, multi-vendor equipment (NSN, Ericsson, Alcatel-Lucent, Huawei), technical support, consultancy and ESD audits, training courses, outsourcing, inventory control, logistics, etc.
EPIRSA ofrece un amplio abanico de soluciones y equipamientos adaptado a las necesidades de los integradores de red, fabricantes de electrónica, operadores y OEMs, que van desde la conectividad en radiofrecuencia, en fibra óptica y en cobre, equipamiento multi-vendor (NSN, Ericsson, Alcatel-Lucent, Huawei,...), soporte técnico, consultorías y auditorías ESD, cursos de formación, outsourcing, control de inventarios, logística,...

The first services were delivered in Telefónica’s labs, using Alcatel-Lucent’s end-to-end LTE solution, including base stations, transmission equipment, Evolved Packet Core (EPC), as well as professional design & integration services – in combination with devices from LG Electronics.
Los primeros servicios se han puesto en marcha en los laboratorios de Telefónica utilizando la solución LTE extremo a extremo de Alcatel-Lucent que abarca estaciones base, equipos de transmisión, equipos troncales EPC (Evolved Packet Core) y servicios profesionales de diseño e integración junto con dispositivos de LG Electronics.

Among the companies announced in the joint collaboration are Alcatel-Lucent, Ericsson and Huawei, which provide cope with the demand for new services, improve network efficiency and accelerate the move towards infrastructure using software-defined architecture Intel, joining other big brands like Brightstar Corp, Deutsche Telekom, LG Electronics, Prestigio and Samsung.
Entre las compañías anunciadas en la colaboración común se encuentran Alcatel-Lucent, Ericsson y Huawei, con lo que prevén hacer frente a la demanda de nuevos servicios, mejorar la eficiencia de la red y acelerar el paso hacia una infraestructura definida por