electronic data bank oor Spaans

electronic data bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

banco de datos electrónico

voorbeelde

If you fail to help, and if human civilization falls, so too do the electronic data banks.
Si te niegas a ayudarnos y la civilización humana sucumbe, sucumbirán a su vez los bancos de datos electrónicos.

Providing of access to electronic data banks and Communication networks
Facilitación de acceso a bancos de datos electrónicos y Redes de comunicaciones

Gathering and systematizing information by means of electronic data banks
Recopilación y sistematización de información por medio de bancos de datos electrónicos

Not even the computer and the electronic data bank are able to cope.
Ni siquiera el ordenador y el banco de datos electrónico son capaces de enfrentarse a él.

For instance, as indicated above it has no electronic data bank to cross check names on the List at all entry points.
Por ejemplo, como ya se ha indicado, no dispone de un banco electrónico de datos para comprobar los nombres que figuran en la lista en todos los puntos de entrada.

For instance, as indicated above it has no electronic data bank to cross check names on the List at all entry points
Por ejemplo, como ya se ha indicado, no dispone de un banco electrónico de datos para comprobar los nombres que figuran en la lista en todos los puntos de entrada

- the various electronic data banks being developed (e.g. network of visas issued and refused) to consult the information made available by other authorities;
- los distintos bancos de datos electrónicos en curso de desarrollo (por ej. la red de visados expedidos y denegados) para consultar la información puesta a disposición por otras autoridades;

The Office shall maintain an electronic data bank with the particulars of applications for registration of trade marks and entries in the Register
La Oficina gestionará un banco electrónico de datos con los pormenores de las solicitudes de registro de marcas y las inscripciones en el registro

(1) The Office shall maintain an electronic data bank with the particulars of applications for registration of trade marks and entries in the Register.
La Oficina gestionará un banco electrónico de datos con los pormenores de las solicitudes de registro de marcas y las inscripciones en el registro.

(1) The Office shall maintain an electronic data bank with the particulars of applications for registration of trade marks and entries in the Register.
1. La Oficina gestionará un banco electrónico de datos con los pormenores de las solicitudes de registro de marcas y las inscripciones en el registro.

It does not include communication services providing items of information or other messages on individual demand such as telecopying, electronic data banks and other similar services."
No se aplica a los servicios de comunicaciones que proporcionan, por llamada individual, elementos de información u otras prestaciones, como los servicios de fax, los bancos de datos electrónicos y otros servicios similares."

It does not include communication services providing items of information or other messages on individual demand such as telecopying, electronic data banks and other similar services".
No incluirá los servicios de comunicaciones que presten, previa petición individual, elementos de información u otras prestaciones, como servicios de telecopia, bancos de datos electrónicos y otros servicios similares».

It does not include communication services providing items of information or other messages on individual demand such as telecopying, electronic data banks and other similar services;
No incluirá los servicios de comunicaciones que presten, previa petición individual, elementos de información u otras prestaciones, como servicios de telecopia, bancos de datos electrónicos y otros servicios similares;

... It does not include communication services providing items of information or other messages on individual demand such as telecopying, electronic data banks and other similar services’.
[...] No incluirá los servicios de comunicaciones que presten, previa petición individual, elementos de información u otras prestaciones, como servicios de telecopia, bancos de datos electrónicos y otros servicios similares».

It does not include communication services providing items of information or other messages on individual demand such as telecopying, electronic data banks and other similar services
No incluirá los servicios de comunicaciones que presten, previa petición individual, elementos de información u otras prestaciones, como servicios de telecopia, bancos de datos electrónicos y otros servicios similares

Services for the transmission, provision or display of data and information from an electronically stored data-bank
Servicios para la transmisión, suministro o visualización de datos e información desde un banco de datos almacenado electrónicamente

Services for the transmission of data and information from an electronically stored data-bank
Servicios de transmisión de datos e información desde un banco de datos almacenado de forma electrónica

It does not include communication services providing items of information or other messages on individual demand such as telecopying, electronic data banks nor the interactive exchange of information for individuals.
No incluirá los servicios de comunicaciones que faciliten, previa petición individual, elementos de información u otras prestaciones, como servicios de telecopia, bancos de datos electrónicos y el intercambio interactivo de información entre individuos».

82. The Attorney-General has, already, decided the establishment of an electronic data bank at the Law Office of the Republic for Family Violence Reporting so that processing will be facilitated.
El Fiscal General ha decidido ya establecer un banco electrónico de datos en la Oficina Jurídica de la República para los informes sobre violencia en la familia de manera que pueda agilizarse la tramitación de esos casos.

Furthermore, the Attorney-General has, already, decided the establishment of an electronic data bank at the Law Office of the Republic for Family Violence Reporting so that processing will be facilitated.
Además, el Procurador General ya ha decidido crear una base de datos electrónicos en la Oficina de Asuntos Jurídicos de la República para la denuncia de casos de violencia familiar, con el fin de facilitar los procedimientos.