elements for the press oor Spaans
elements for the press
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
elementos para la prensa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Council members agreed on elements for the press that were read out by the President following the consultations.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoUN-2 UN-2
The Council adopted 5 resolutions, 3 presidential statements, 16 statements to the press and 4 elements for the press.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholUN-2 UN-2
During the meeting, Council members adopted elements for the press, expressing their grave disappointment that the messages in the presidential statement of 28 July had not been heeded.
Se llamaba RanillaUN-2 UN-2
Finally, my delegation can support the elements for use in the press statement proposed by the French delegation.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?UN-2 UN-2
Finally, my delegation can support the elements for use in the press statement proposed by the French delegation
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharMultiUn MultiUn
Council members agreed on elements for the press in which they condemned the launch of ballistic missiles by the Democratic People’s Republic of Korea as a violation of Council resolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) and 2094 (2013), and urged that country to fully comply with the relevant resolutions.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srUN-2 UN-2
Council members agreed on elements for the press in which they condemned the launch of ballistic missiles by the Democratic People’s Republic of Korea as a violation of Security Council resolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) and 2094 (2013), and urged the Democratic People’s Republic of Korea to fully comply with the relevant Council resolutions.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorUN-2 UN-2
Finally, my delegation wishes to thank France for submitting elements of language for a statement to the press
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoMultiUn MultiUn
Finally, my delegation wishes to thank France for submitting elements of language for a statement to the press.
¿ Podemos hacerlo?UN-2 UN-2
Before finalizing the session, the members of the Council agreed on elements for transmittal to the press that would reflect their priorities and concerns with regard to the humanitarian situation in the Syrian Arab Republic.
Ni una cosa ni otraUN-2 UN-2
Machines for the production of building materials and the recycling of building materials, in particular machines for the manufacture of sandy limestone and sandy limestone facing elements, in particular pressing machines for the manufacture of sandy limestone and facing elements, locking stone installations and locking stone presses
No pueden entrar aquítmClass tmClass
The Constitution provides for freedom of expression of persons and the press, which is a significant element for a democratic society.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesUN-2 UN-2
During the ensuing discussion, Council members adopted elements for the press, in which they expressed serious concern at the escalation of violence in the situation related to Gaza, called for respect of international humanitarian law, including protection of civilians, emphasized the need to improve the humanitarian situation, including through humanitarian pauses, expressed serious concern about the growing number of casualties, called for an immediate cessation of hostilities based on a return to the ceasefire agreement of November 2012 and welcomed the efforts of Egypt to broker a ceasefire, as well as those of the Secretary-General.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!UN-2 UN-2
Wherever God and his will are unknown, wherever faith in Jesus Christ and in his sacramental presence is lacking, the essential element for the solution of pressing social and political problems is also missing.
Llámame más tardevatican.va vatican.va
The inclusion in such a project of additional elements relating to, for example, civil society, parliaments and the press;
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónUN-2 UN-2
b) The inclusion in such a project of additional elements relating to, for example, civil society, parliaments and the press
Tres días despuésMultiUn MultiUn
During the consultations, there was an agreement on elements for remarks to be made by the President to the press.
¿ Quién eres?UN-2 UN-2
The United States can support the elements of a press statement as outlined by the High Commissioner for Human Rights
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoMultiUn MultiUn
The United States can support the elements of a press statement as outlined by the High Commissioner for Human Rights.
Hola.Soy EmmaUN-2 UN-2
the processes for determining which key elements underlying the credit rating shall be included in the press release or reports.
Trató de ponerme a tu alturaEurLex-2 EurLex-2
In closing, we thank the French delegation for preparing the main elements of a verbal presidential briefing to the press, and we support them.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enUN-2 UN-2
In closing, we thank the French delegation for preparing the main elements of a verbal presidential briefing to the press, and we support them
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesMultiUn MultiUn
Calls on the international community to redouble its efforts to press for implementation of the human rights elements of the Global Accord on Human Rights;
Ocho años despuésnot-set not-set
Nevertheless, I urge you: this must remain within the confines of common sense, with no consideration for the populism of certain elements of the gutter press that seems to devote itself to earning money through its populist exaggerations of serious topics in the European Union.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosEuroparl8 Europarl8
Dieffenbacher supplies every element for ready-to-use systems, from the hydraulic presses to the complete automation right down to components for the manufacture of semi-finished products.
He tenido pesadillas en donde lo veoWikiMatrix WikiMatrix
308 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.