emergency supplementary-funded programme oor Spaans
emergency supplementary-funded programme
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programa de emergencia financiado con fondos complementarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session
¿ Le traes una soda a tu mami?MultiUn MultiUn
Of the total $ # million, $ # million relates to supplementary-funded programmes and $ # million to emergency relief and rehabilitation operations
Yo, eh... pensé que debería saberloMultiUn MultiUn
Of the total $7.1 million, $2.8 million relates to supplementary-funded programmes and $4.3 million to emergency relief and rehabilitation operations.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosUN-2 UN-2
Of the total $5.9 million, $5.4 million relates to supplementary-funded programmes and $0.5 million to emergency relief and rehabilitation operations.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?UN-2 UN-2
In January # $ # million was transferred from the Supplementary Programmes Fund to the Annual Programme Fund since the Supplementary Programme for the Pakistan Cyclone and Floods Emergency came to an end and the Supplementary Programme for the Repatriation and Reintegration of Congolese (DRC) Refugees was mainstreamed in # leaving a balance of $ # million available for use under the relevant # upplementary Programmes
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?MultiUn MultiUn
The Agency estimated that the supplementary measures, over and above the emergency programme for # would require funding at the level of $ # million
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "MultiUn MultiUn
The Agency estimated that the supplementary measures, over and above the emergency programme for 2002, would require funding at the level of $55.7 million.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasUN-2 UN-2
The Agency estimated that the supplementary measures, over and above the emergency programme for 2002, would require funding at the level of $55.7 million.
No, no creo recordarloUN-2 UN-2
This amount consisted of $ # million for programme cooperation from regular resources, $ # million for programme cooperation from supplementary funds, and $ # million for emergency relief and rehabilitation
Tengo que resolver estoMultiUn MultiUn
This amount consisted of $ # million for programme cooperation from regular resources, $ # million for programme cooperation from supplementary funds and $ # million for emergency relief and rehabilitation
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "MultiUn MultiUn
To comply with these definitions, the recovery of support and management costs charged to supplementary and emergency funds should be disclosed within programme support expenditure- instead of within programme assistance- because they are costs incurred for the provision of UNICEF administration of programme activities
¿ Te gustan los hombres negros?MultiUn MultiUn
To comply with these definitions, the recovery of support and management costs charged to supplementary and emergency funds should be disclosed within programme support expenditure — instead of within programme assistance — because they are costs incurred for the provision of UNICEF administration of programme activities.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereUN-2 UN-2
To comply with those definitions, the recovery of support and management costs charged to supplementary and emergency funds should be disclosed within programme support expenditure — instead of within programme assistance — because they are representative of costs incurred for the provision of UNICEF administration of programme activities.
Cristo todopoderoso!UN-2 UN-2
To comply with those definitions, the recovery of support and management costs charged to supplementary and emergency funds should be disclosed within programme support expenditure- instead of within programme assistance- because they are representative of costs incurred for the provision of UNICEF administration of programme activities
Además le ata las manos a la Comisión.MultiUn MultiUn
In relation to needs assessment, several delegations expressed reservations concerning the choice of funding mechanisms other than the annual programme budget, recommending that supplementary programmes should be reserved for emergency situations and that activities funded under the Operational Reserve should only be for unplanned activities.
Y hay dos clases de gente en el mundoUN-2 UN-2
In relation to needs assessment, several delegations expressed reservations concerning the choice of funding mechanisms other than the annual programme budget, recommending that supplementary programmes should be reserved for emergency situations and that activities funded under the Operational Reserve should only be for unplanned activities
Me acompañará en tu lugarMultiUn MultiUn
This amount consisted of $493 million for programme cooperation from regular resources, $442 million for programme cooperation from supplementary funds, and $253 million for emergency relief and rehabilitation.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoUN-2 UN-2
Programme cooperation: statement of approved programmes, expenditures and unspent balances for regular resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation for the year ended 31 December 2004
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerUN-2 UN-2
Statement of approved programmes and appropriations, expenditure and unspent balances for regular resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation for the biennium ended # ecember
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deMultiUn MultiUn
He reiterated the DHC's plea to the donor community to ensure that high profile emergencies did not receive funding at the expense of the Annual Programmes or of lower-profile Supplementary Programmes.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?UN-2 UN-2
Supplementary Programme Budgets will continue to be established for those refugee operations which emerge after the Executive Committee has approved the biennial programme budget, in cases where such operations cannot be funded from the Operational Reserve
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroMultiUn MultiUn
He reiterated the DHC's plea to the donor community to ensure that high profile emergencies did not receive funding at the expense of either the Annual Programmes or of lower-profile Supplementary Programmes with a lower profile
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosMultiUn MultiUn
In response to queries about emergency funding, he reminded delegations that the Operational Reserve was designed to cover such situations and that the High Commissioner could also create supplementary programmes when necessary.
Creo que iban camino a un funeralUN-2 UN-2
This complemented the World Food Programme (WFP)/Emergency Operations therapeutic and supplementary feeding by Médecins sans frontières (Doctors Without Borders) (France and Holland), and Save the Children Fund (United Kingdom), which covered # people
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososMultiUn MultiUn
While emergency activities are supplementary to the Agency’s regular programmes, they are mainly delivered by resources covered by the regular programmes and rely on the physical infrastructure funded by the General Fund.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.