end out-of-bounds play oor Spaans

end out-of-bounds play

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

penetración en la línea de fondo

voorbeelde

Downing the player with possession of the ball is one way to end a play (other ways include the player with the ball going out of bounds, an incomplete pass, or a score).
Lograr que el jugador que tiene la posesión del balón haga down es una de las maneras de finalizar una jugada (otras formas son que el jugador con la posesión del balón salga del campo de juego, un pase incompleto, o una anotación de cualquier tipo).

The second leg played at Old Trafford ended in controversy after the ball went out of bounds prior to the hosts scoring the winning goal.
La vuelta en Old Trafford terminó en polémica después de que el balón salió de los límites antes de que los anfitriones anotaran el gol de la victoria.

1) End-line plays present a bigger menace than sideline out of bounds;
1) Jugadas desde la línea de fondo presentan una amenaza más grande que las puestas en juego desde el lateral;

Most plays governed by the sidelines, goal lines, end lines and line of scrimmage (whether a player is out of bounds, forward or backward passes or breaking the plane of the goal line);
La mayoría de las jugadas regidas por las líneas de banda, las líneas de gol, las líneas de anotación y la línea de golpeo (si un jugador está fuera de los límites, pases hacia adelante o hacia atrás, o romper el plano de la línea de gol).