enhanced delivery reliability oor Spaans

enhanced delivery reliability

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fiabilidad mejorada de entregas

voorbeelde

Electronic and mobile-based solutions can enhance speed, transparency and accountability as well as reliability of service delivery.
Las soluciones informáticas y basadas en la tecnología móvil pueden aumentar la rapidez, la transparencia y la rendición de cuentas, así como la fiabilidad de la prestación de servicios.

Enhanced delivery reliability and improved service levels
Mayor fiabilidad de entrega y niveles de servicio mejorados

The more diverse production lines which will enhance delivery reliability and shorten lead times.
El mayor número de líneas de producción aumentará la fiabilidad de los plazos de entrega, acortando los plazos de producción.

Enhanced delivery reliability thanks to a new production line in Walki
Walki modifica la línea de producción para abrir nuevas puertas en el mercado de la construcción

As the Department of Peacekeeping Operations is deploying a distributed data-processing configuration in order to ensure effective delivery and access to systems, while enhancing reliability and load balancing
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está estableciendo una configuración distribuida del procesamiento de los datos a fin de garantizar un servicio eficaz y el acceso a los sistemas sin dejar de fortalecer la confiabilidad y el equilibrio de la carga

Philippe Miret, Michelin® Solutions CEO, said: “EFFITRAILERTM improves haulage firms’ operating margins while strengthening the safety of their loads and enhancing delivery reliability.
Philippe Miret, CEO de Michelin® Solutions, aseguró: “EFFITRAILERTM mejora los márgenes operativos del transporte para las empresas, a la vez que refuerza la seguridad de las cargas y la fiabilidad de las entregas.

Other important aspects to a robust regulatory framework were identified as transparency, confidence in the contract specification and delivery process, security in the credit enhancement process, reliable processes for clearing and settlement, the financial quality of market participants, prevention of market abuses, and continuity (and expectations of continuity) in the market
También se señalaron como aspectos importantes de un marco reglamentario sólido la transparencia, la confianza en las especificaciones de los contratos y el proceso de entrega, la seguridad del proceso de mejora de la calidad de los créditos, la fiabilidad del sistema de compensación y liquidación, la calidad financiera de los participantes en el mercado, la prevención de los abusos del mercado y la continuidad (y previsiones de continuidad) en el mercado

Other important aspects to a robust regulatory framework were identified as transparency, confidence in the contract specification and delivery process, security in the credit enhancement process, reliable processes for clearing and settlement, the financial quality of market participants, prevention of market abuses, and continuity (and expectations of continuity) in the market.
También se señalaron como aspectos importantes de un marco reglamentario sólido la transparencia, la confianza en las especificaciones de los contratos y el proceso de entrega, la seguridad del proceso de mejora de la calidad de los créditos, la fiabilidad del sistema de compensación y liquidación, la calidad financiera de los participantes en el mercado, la prevención de los abusos del mercado y la continuidad (y previsiones de continuidad) en el mercado.

As such it would ensure a reliable segregation of duties in a core area of the secretariat mandate and contribute to enhanced and improved service delivery to Parties
De esa manera, se aseguraría una división fiable de las funciones en un aspecto central del mandato de la secretaría y se prestaría a las partes más y mejores servicios

As such it would ensure a reliable segregation of duties in a core area of the secretariat mandate and contribute to enhanced and improved service delivery to Parties.
De esa manera, se aseguraría una división fiable de las funciones en un aspecto central del mandato de la secretaría y se prestaría a las partes más y mejores servicios.

This entails enhancing the capacities of health providers; effective reorganization of the service delivery system and ensuring a continuum of care; strengthening the reliability and management of data on maternal and child health; and fostering evidence-based decision-making.
Para lograrlo, es necesario mejorar la capacidad de los servicios de atención médica; reorganizar de manera eficaz el sistema de prestación de servicios y garantizar una atención continua; consolidar la fiabilidad y la gestión de los datos sobre salud maternoinfantil; y potenciar la adopción de decisiones con base empírica.

Enhanced reliability of delivery
Mayor fiabilidad de la entrega

Provides enhanced system reliability, faster delivery, expert service and technical support
Ofrece una mayor confiabilidad en el sistema, entrega más rápida, servicio especializado y asistencia técnica

NetScaler SD-WAN Helps Enterprises Say Yes to Network Revolution, Enhances Secure, Reliable Application Delivery and Lowers Networking Costs
NetScaler SD-WAN ayuda a las empresas a decir que sí a la revolución de las redes, mejora la entrega segura y confiable de aplicaciones y reduce los costos de la conexión en redes

The ultimate aim of this broad connectivity is the delivery of enhanced value around safety, reliability, operational efficiency and sustainability.
El objetivo último de esta amplia conectividad es la aportación de un valor mejorado en torno a la seguridad, la fiabilidad, la eficiencia operativa y la sostenibilidad.

Enhanced interoperability between delivery operators is essential to further develop delivery solutions that respond to the needs of e-retailers and consumers in terms of quality (greater speed, efficiency, reliability), affordability and accessibility[22], and thus ensure consumer convenience, a high quality final delivery (“last mile”) and fully functioning return procedures.
La mejora de la interoperabilidad entre los operadores de servicios de entrega es esencial para desarrollar soluciones de entrega que respondan a las necesidades de los minoristas de comercio electrónico y de los consumidores en términos de calidad (mayor rapidez, eficiencia, fiabilidad), asequibilidad y accesibilidad[22], y así facilitar el proceso para los consumidores y garantizar una entrega final de calidad («último kilómetro») y unos procedimientos de devolución que funcionen plenamente.

“Our combined resources will empower utilities to ensure grid reliability and enhance the safe delivery of electric power.
“Nuestros recursos combinados facultarán a las empresas de servicios públicos para que garanticen la confiabilidad de la red y mejoren la seguridad del suministro de potencia eléctrica.

Other national objectives include of course enhancing international trade competitiveness by lowering trade transaction costs and improving the speed and reliability of goods transport and delivery, and by improving the administrative performance of governmental agencies by means of capacity building, institutional development through such techniques as single window solutions, technological development including making extensive use of ICTs to improve import/export management, customs procedures based on risk evaluation techniques, pre-arrival processing, post-clearance audits, etc.
Otro de los objetivos de un programa nacional sería, por supuesto, fomentar la competitividad del país en el comercio internacional reduciendo los costos de transacción de las operaciones de comercio y mejorando la rapidez y fiabilidad del transporte y entrega de las mercancías, así como mejorando la eficiencia administrativa de los organismos públicos por medio del fomento de la capacidad, el desarrollo institucional gracias a técnicas tales como la ventanilla única, el desarrollo tecnológico, en particular mediante la utilización en gran escala de las TIC con el fin de mejorar la gestión de las importaciones y exportaciones, la introducción de regímenes aduaneros basados en técnicas de evaluación de riesgos, la tramitación del despacho aduanero antes de la llegada de las mercancías, la realización de auditorías después del despacho, etc.

Citrix, a leader in the SD-WAN market, today announced enhancements to its NetScaler SD-WAN platform offering features to enhance reliable and secure application delivery combined with intelligent branch routing technology.
Citrix, líder en el mercado SD-WAN, anunció hoy mejoras a su plataforma NetScaler SD-WAN, que ofrece funciones para optimizar la entrega confiable y segura de aplicaciones combinadas con tecnología inteligente para enrutamiento de sucursales.

Valor® pharmaceutical packaging enhances the storage and delivery of drugs, providing more reliable access to medicines essential to public health.
Los empaques de productos farmacéuticos Valor® mejoran el almacenamiento y la entrega de fármacos, proporcionando un acceso más confiable a los medicamentos esenciales para la salud pública.

This will require widespread adoption of sustainable land management practices, and more efficient use of irrigation water through enhanced flexibility, reliability and timing of irrigation water delivery.
Para ello será necesaria la adopción generalizada de prácticas sostenibles de gestión de las tierras, y un uso más eficiente del agua de riego a través de una mayor flexibilidad y fiabilidad y una mejor aplicación del agua de riego.

Interventions shall aim at: strengthening public administration reform frameworks; improving strategic planning and inclusive and evidence-based policy and legislative development; enhancing professionalisation and de-politicisation of public service by embedding meritocratic principles; promoting transparency and accountability; improving quality and delivery of services, including adequate administrative procedures and the use of citizen centred eGovernment; strengthening public financial management and the production of reliable statistics;
Las intervenciones tendrán como objetivo: reforzar los marcos de reforma de la Administración Pública; mejorar la planificación estratégica y la formulación de políticas inclusivas basadas en datos empíricos y el desarrollo legislativo; impulsar la profesionalidad y la despolitización de la función pública incorporando principios meritocráticos; fomentar la transparencia y la rendición de cuentas; mejorar la calidad y la prestación de los servicios, incluida la promoción de procedimientos administrativos adecuados y un uso de la administración electrónica centrada en el ciudadano; reforzar la gestión de las finanzas públicas y la elaboración de estadísticas fiables;

Interventions shall aim at: strengthening public administration reform frameworks; improving strategic planning and inclusive and evidence-based policy and legislative development; enhancing professionalisation and de-politicisation of public service by embedding meritocratic principles; promoting transparency and accountability; improving quality and delivery of services, including adequate administrative procedures and the use of citizen centred eGovernment; strengthening public financial management and the production of reliable statistics. (b) Reforming public administrations in line with the Principles of Public Administration.
Las intervenciones tendrán como objetivo: reforzar los marcos de reforma de la Administración Pública; mejorar la planificación estratégica y la formulación de políticas inclusivas basadas en datos empíricos y el desarrollo legislativo; impulsar la profesionalidad y la despolitización de la función pública incorporando principios meritocráticos; fomentar la transparencia y la rendición de cuentas; mejorar la calidad y la prestación de los servicios, incluida la promoción de procedimientos administrativos adecuados y un uso de la administración electrónica centrada en el ciudadano; reforzar la gestión de las finanzas públicas y la elaboración de estadísticas fiables. b) Reformar las administraciones públicas, en consonancia con los Principios de Administración Pública.

Scale with peace of mind: Deliver video with enhanced geographic reach and reliability through a software-defined content delivery network (SD-CDN) that leverages a built-in back-up process and intelligent traffic management.
Escale con tranquilidad: Distribuya vídeos con mayor alcance geográfico y fiabilidad a través de una red de distribución de contenido definida por software (SD-CDN) que aplica un proceso de copia de seguridad integrado y gestión inteligente del tráfico.