enterocolitis oor Spaans

enterocolitis

naamwoord

(medicine) inflammation of the mucous membranes of the small intestine and of the colon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enterocolitis

vroulike

infección intestinal

There have been cases where severe enterocolitis resolves.
Ha habido casos donde enterocolitis severa se ha resuelto.

enterocolítis

Soortgelyke frases

perinatal necrotizing enterocolitis
enterocolitis necrosante

voorbeelde

Among the 10 most frequent infectious diseases in 2001, enterocolitis replaced varicella in the first position according to the number of affected persons.
Entre las diez enfermedades infecciosas más frecuentes registradas en 2001, la enterocolitis sustituyó a la varicela en el primer lugar en cuanto al número de personas afectadas.

It is therefore perfectly legal for the competent national authorities to grant marketing authorisations for veterinary medicinal products containing zinc bacitracin for the treatment of enterocolitis in rabbits provided that the quality, safety and efficacy of the product has been demonstrated
Por ello, es perfectamente legal que las autoridades nacionales competentes concedan autorizaciones de comercialización de medicamentos veterinarios que contienen bacitracina cinc para el tratamiento de la enterocolitis del conejo, una vez demostradas la calidad, inocuidad y eficacia de los mismos

Macroscopic generalized necrotizing enterocolitis (G-NEC) is associated with a very high mortality in neonates.
En neonatos, la enterocolitis macroscópica necrotizante generalizada (G-NEC) cursa con una elevadísima mortalidad.

Various intestinal diseases, including necrotizing enterocolitis, celiac disease and chronic intestinal inflammation (inflammatory bowel disease) are related to a decrease in the expression and activity of FAI.
Diversas enfermedades intestinales, incluyendo enterocolitis necrótica, enfermedad celíaca y la inflamación crónica intestinal (o inflammatory bowel disease, IBD) están relacionadas con disminuciones en la expresión y actividad de FAI.

Swanson JR: Necrotizing enterocolitis: is it time for zero tolerance?
Necrotizing enterocolitis: is it time for zero tolerance?

known or suspected necrotising enterocolitis
enterocolitis necrosante conocida o sospecha de la misma

His necrotizing enterocolitis has returned.
La enterocolitis necrosante ha vuelto.

Results: subjects were 22 term newborns and 29 preterm (55% men), they presenting different clinical conditions like prematurity (22), necrotic enterocolitis (17), respiratory problems (4), esophageal atresia (2) and others (6).
Resultados: ingresaron 22 recién nacidos a término y 29 pretérmino, 55% hombres, con diversas condiciones clínicas, como prematurez (22), enterocolitis necrosante (17), dificultad respiratoria (4), atresia esofágica (2) y otras (6).

they're taking emily into surgery tomorrow for enterocolitis.
Van a llevar a Emily a cirugía mañana por enterocolitis.

— Histopathological evidence of necrotising enterocolitis
— Signos histopatológicos de enterocolitis necrosante,

While the disease appears primarily as enterocolitis in man, in animals the disease may be cecitis or ileocecitis.
Mientras en el hombre es predominantemente una enterocolitis, en los animales puede ser una cecitis o una ileocecitis.

The most frequent diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2001 were influenza, enterocolitis, varicellae, scabies and angina streptococci, which made up 90 per cent of the total number of registered infectious diseases.
Las enfermedades más frecuentes en la Federación de Bosnia y Herzegovina en 2001 fueron gripe, enterocolitis, varicela, sarna y angina estreptocócica, que representaron el 90% del número total de enfermedades infecciosas registradas.

NEO-NEC: Necrotising enterocolitis
NEO-NEC: Enterocolitis necrosante

Have achieved good results in the treatment of acute gastritis and gastroenteritis, even when there are bloody stools (dysentery), and in the muco-membranous enterocolitis (a severe form of diarrhea) in infants.
Se han obtenido buenos resultados en el tratamiento de las gastritis y gastroenteritis agudas, incluso cuando hay deposiciones sanguinolentas (disentería), y en el de las enterocolitis muco-membranosas (una forma grave de diarrea) de los lactantes.

Histopathological evidence of necrotising enterocolitis
Signos histopatológicos de enterocolitis necrosante,

It is given orally only for the treatment of antibiotic-associated enterocolitis.
Sólo se administra por vía oral para el tratamiento de la enterocolitis vinculada con antibióticos.

Two case reports of patients with neonatal enterocolitis present the topic of Food Protein-Induced Enterocolitis Syndrome (FPIES). FPIES is a type of food allergy which is not mediated by IgE and which has a severe presentation.
A propósito de 2 casos clínicos de pacientes con antecedente de enterocolitis neonatal, se presenta el tema de síndrome de enterocolitis inducido por proteínas de la dieta.

Zinc bacitracin is used, inter alia, by rabbit breeders to combat Epizootic Rabbit Enterocolitis (ERE
La bacitracina-zinc se utiliza, entre otros sectores, en la cunicultura, como protección preventiva contra la enterocolitis conejuna

Pseudomembranous enterocolitis (see section
Enterocolitis pseudomembranosa (ver sección

The presence of Salmonella enterica serovar Typhimurium causes necrotizing enterocolitis and Salmonella choleraesuis causes septicemic form characterized by hepatitis, pneumonia and cerebral vasculitis.
La salmonelosis es una enfermedad causada por bacterias del género Salmonella, familia Enterobacteriaceae; siendo de gran importancia en los cerdos, la presencia de Salmonella enterica serovar Typhimurium que ocasiona enterocolitis necrosante y la Salmonella choleraesuis que provoca la forma septicémica caracterizada por hepatitis, neumonía y vasculitis cerebral.

Two Case Reports of Food Protein Induced Enterocolitis
Síndrome de enterocolitis inducido por proteínas de la dieta: Reporte de casos

The most common salmonellosis is enterocolitis.
La forma más habitual de salmonelosis es la enterocolitis.

Relapses of enterocolitis following adequate therapy have been reported with both Salmonella and Shigella infections.
Se han comunicado recaídas de enterocolitis después del tratamiento adecuado de infecciones por Salmonella y Shigella.

Introduction: Enterobacter sakazakii is an emergent opportunistic pathogen of high risk responsible of severe meningitis and necrotizing enterocolitis in neonates and infants with underlying medical conditions.
Enterobacter sakazakii es un patógeno oportunista emergente de alto riesgo, responsable de meningitis grave y enterocolitis necrosante.