entry-into-force day oor Spaans
entry-into-force day
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
DEV
día de entrada en vigor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendment 19 changing the date of entry into force (day of publication instead of 20th day after publication).
Reunid vuestras familias y rebañosEurLex-2 EurLex-2
Am 63 changes the date of entry into force (day of publication instead of 20th day after publication). This can be accepted.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoEurLex-2 EurLex-2
I am pleased to report that my country was among the # tates that adhered to the Joint Convention by depositing its instrument of ratification by # arch # thereby enabling the Convention's entry into force # days later
Hay una maleta debajo de su camaMultiUn MultiUn
Afternoon # r. Antonio Maria Costa, Executive Director, United Nations Office on Drugs and Crime (on the Convention against Corruption following the receipt of the # th ratification/accession necessary to trigger its entry into force ( # days after
Tú vas a encontrarme en México con el dineroMultiUn MultiUn
* entry into force (90 days after 40 ratifications).
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!WHO WHO
The delegated act cannot specify an earlier day for its entry into force than the day of its adoption after the entry into force of this Regulation.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien allánot-set not-set
The delegated act cannot specify an earlier day for its entry into force than the day of its adoption after the entry into force of this Regulation.
Cortesía de la casaEurLex-2 EurLex-2
Date of entry into force: The day following the European Commission's publication of the summary information on the Internet.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalEurLex-2 EurLex-2
This Regulation shall enter into force on the day of entry into force of Decision #/#/EC, Euratom
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasoj4 oj4
This Regulation shall enter into force on the day of entry into force of Decision 20xx/xxxx/EU, Euratom.
El era como un chico diferenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This Regulation shall enter into force on the day of entry into force of Decision 2007/436/EC, Euratom.
Estaba archivado como expediente de sobornoEurLex-2 EurLex-2
This Regulation shall enter into force on the day of entry into force of Decision 2007/436/EC, Euratom.
¿ Qué te dijeron?EurLex-2 EurLex-2
This Regulation shall enter into force on the day of entry into force of Decision 2014/335/EU, Euratom.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalEurLex-2 EurLex-2
This Regulation shall enter into force on the day of entry into force of Decision 2014/335/EU, Euratom.
Como dije, por aquíEurLex-2 EurLex-2
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities received its twentieth ratification on 3 April 2008, triggering its entry into force 30 days later.
La enmienda # reza como sigueUN-2 UN-2
[1] Entry into force occurs 90 days after this requirement has been fulfilled.
¿ Qué diablos pasa contigo?EurLex-2 EurLex-2
Regulation (EU) 2017/1939 shall enter into force in Malta on the day of entry into force of this Decision.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This Directive shall enter into force on the day of entry into force of the International Labour Organization Work in Fishing Convention, 2007.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This Directive shall enter into force on [the same day as entry into force of Regulation (EU) No .../... on new psychoactive substances].
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéEurLex-2 EurLex-2
This Directive shall entry into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
¿ Quién había tosido?EurLex-2 EurLex-2
6820 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.