environmental auditing oor Spaans

environmental auditing

An assessment of the nature and extent of any harm or detriment, or any possible harm or detriment, that may be inflicted on any aspect of the environment by any activity process, development programme, or any product, chemical, or waste substance. Audits may be designed to: verify or otherwise comply with environmental requirements; evaluate the effectiveness of existing environmental management systems; assess risks generally; or assist in planning for future improvements in environment protection and pollution control(Source: GILP96)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

auditoría ambiental

An assessment of the nature and extent of any harm or detriment, or any possible harm or detriment, that may be inflicted on any aspect of the environment by any activity process, development programme, or any product, chemical, or waste substance. Audits may be designed to: verify or otherwise comply with environmental requirements; evaluate the effectiveness of existing environmental management systems; assess risks generally; or assist in planning for future improvements in environment protection and pollution control(Source: GILP96)

I am thinking of environmental audits, for example.
Me refiero, por ejemplo, a la auditoría ambiental.

Soortgelyke frases

Environmental Management and Audit System
EMAS · Sistema de Ecogestión y Ecoauditoría · Sistema de Gestión y Auditoría Medioambientales

environmental management system audit criteria
directivas para la auditoría de sistemas de gestión ambiental · directrices para la auditoría de sistemas de gestión ambiental

environmental audit
auditoría "ecológica" · auditoría ambiental · auditoría ecológica · auditoría medioambiental · ecoauditoría · fiscalización "ecológica"

voorbeelde

Internal environmental audit
Auditoría medioambiental interna

Energy audits may stand alone or be part of a broader environmental audit.
Las auditorías energéticas pueden tener carácter específico o bien formar parte de una auditoría medioambiental más amplia.

- consideration of environmental audit reports and statements,
- consideración de informes y declaraciones de ecoauditorías,

- Environmental assessment reports (EIES, environmental audits);
- Informes de evaluación medioambiental (estudios de impacto medioambiental y social, auditorías medioambientales, etc.).

A feasibility study on the implementation of a pipeline protection and management system with an environmental audit;
Un estudio de la viabilidad de la aplicación de un sistema de gestión y protección de los oleoductos con una auditoría ambiental;

Environmental audit includes assessment of the factual data necessary to evaluate environmental performance.
La auditoría medioambiental debe incluir la valoración de los datos reales necesarios para evaluar el comportamiento medioambiental.

Two important regulatory tools are the environmental impact assessment (EIA) and the environmental audit
Dos instrumentos reglamentarios importantes son la evaluación del impacto ambiental y la auditoría ambiental

Monitoring, compliance, enforcement and environmental auditing
Supervisión, cumplimiento, aplicación y auditoría ambiental

1 point: Attended courses on environmental audits (at least 40 hours).
1 punto: asistencia a cursos sobre auditorías ambientales (al menos 40 horas).

Environmental audit includes assessment of the factual data necessary to evaluate performance.
La auditoría medioambiental incluirá la valoración de los datos fácticos necesarios para evaluar el comportamiento.

Furthermore, the Unit conducts environmental audits and provides guidance to all Mission components on environmental compliance.
Además, la Dependencia lleva a cabo auditorías ambientales y asesora a todos los componentes de la Misión sobre el cumplimiento de la normativa ambiental.

Initial environmental audit report for Jaswinder and Skyline gypsum mines in Isinya Kajiado district Kenya, February 2005
Informe inicial de auditoría ambiental para las minas de yeso de Jaswinder y Skyline en Isinya, distrito de Kajiado (Kenya), febrero de 2005

INTERNAL ENVIRONMENTAL AUDIT
AUDITORÍA MEDIOAMBIENTAL INTERNA

Relevant environmental auditing requirements and methodologies;
los requisitos y métodos pertinentes a la auditoría ambiental;

The project conducted cost-benefit analyses, socioeconomic impact assessments and environmental audits.
El proyecto realizó análisis de costes y beneficios, evaluaciones del impacto socioeconómico y auditorías medioambientales.

(f) knowledge and understanding of environmental auditing requirements and methodology;
f) conocimiento y comprensión de los requisitos y métodos de la auditoría medioambiental;

Requirements concerning internal environmental auditing
Requisitos relativos a la auditoría medioambiental interna

To evaluate this, the company conducts internal and external environmental audits.
Para evaluar este Sistema de Gestión Ambiental, se realizan auditorías ambientales tanto internas como externas.

(iv) Relevant environmental auditing requirements and methodologies;
iv) Los requisitos y métodos pertinentes a la auditoría ambiental;

A feasibility study on the implementation of a pipeline protection and management system with an environmental audit
Un estudio de la viabilidad de la aplicación de un sistema de gestión y protección de los oleoductos con una auditoría ambiental

REQUIREMENTS CONCERNING INTERNAL ENVIRONMENTAL AUDITING
REQUISITOS RELATIVOS A LA AUDITORÍA MEDIOAMBIENTAL INTERNA

- Knowledge and understanding of environmental auditing requirements and methodology
- Conocimiento y comprensión de los requisitos y métodos de la auditoría medioambiental.

Aid, again with an intensity of 40 %, is available for environmental audit projects.
Por último, se concede un apoyo, también al tipo del 40 %, para proyectos de auditoría medioambiental.

Among the conclusions of the environmental audit committee were the following:
Entre las conclusiones del comité figuraban las siguientes: