epenthesis oor Spaans

epenthesis

/ɪˈpɛn.θə.sɪs/ naamwoord

(phonetics, prosody) The insertion of a phoneme, letter, or syllable into a word, usually to satisfy the phonological constraints of a language or poetic context.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

epéntesis

naamwoord vroulike

insertion of a phoneme or letter into a word

epentesis

naamwoord

voorbeelde

Inserting vowels into consonant clusters (epenthesis): Likewise depending on the social class, a speaker, every now and then, may insert a vowel between two following consonants.
Se intercalan vocales entre grupos de consonantes (epéntesis): así, dependiendo de la clase social, en ocasiones el hablante puede intercalar una vocal entre dos consonantes.

It is, of course, a further example of consonant epenthesis to optimize syllable structure.
Desde luego, esto es un ejemplo adicional de la epéntesis consonántica que optimiza la estructura silábica.

The palatal [ʒ] appears in Souletin and in some Biscayan speeches as a result of the evolution of the voiced approximant/j/ in initial position, and as epenthesis in the cases of hiatus in some speeches, especially Biscayan.
En el orden palatal, la [ʒ] aparece en suletino y en algunas hablas del vizcaíno como resultado de la evolución de la aproximante sonora /j/ en posición inicial, y como epéntesis en casos de hiato en algunas hablas, especialmente del vizcaíno.

The absence of increasing diphthongs is a traditional feature of the language; instead, hiatus, consonantic epenthesis and reductions are produced. However, nowadays the presence of increasing diphthongs is always more frequent.
La ausencia de diptongos crecientes es un rasgo tradicional de la lengua; en su lugar se producen hiatos, epéntesis consonánticas o reducciones; no obstante, actualmente la presencia de los diptongos crecientes es cada vez más frecuente.

These data are in line with past accounts of perceptual epenthesis and suggest that the auditory signal in some instances may be distorted by a high-level bias for native sound patterns.
Estos datos están en consonancia con propuestas anteriores acerca de la epéntesis perceptual y sugieren que la señal auditiva en algunos casos puede estar distorsionado por un sesgo de alto nivel para los patrones de sonido nativos.