equal treatment for women and men oor Spaans
equal treatment for women and men
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
igualdad de trato entre mujeres y hombres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, this is part of the integrated policy on equal treatment for women and men.
Creo que estoy enamoradaEuroparl8 Europarl8
The consolidation of the policy of equal treatment for women and men
Y fue horribleMultiUn MultiUn
- modifying the burden of proof in the area of equal pay and equal treatment for women and men;
¿ Puede describir los incendios?EurLex-2 EurLex-2
The Committee would also refer here to the Treaty principle on equal treatment for women and men.
Me hace sentir como una niñaEurLex-2 EurLex-2
The Committee would also refer here to the Treaty principle on equal treatment for women and men
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaoj4 oj4
The Ministry of Labour and Social Policy is responsible for the policy of equal treatment for women and men.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieUN-2 UN-2
EU provisions on equal treatment for women and men in statutory and occupational social security schemes have been endorsed.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoEurLex-2 EurLex-2
* Complete transposition of the acquis in the field of equal treatment for women and men and ensure its proper implementation.
Ella misma encendió el fuegoEurLex-2 EurLex-2
- Complete transposition of the acquis in the field of equal treatment for women and men and ensure its proper implementation.
¿ Estás enojado conmigo o algo?EurLex-2 EurLex-2
- Complete alignment and ensure proper implementation of EC legislation, in particular in the field equal treatment for women and men.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesEurLex-2 EurLex-2
Moreover, several judicial decisions handed down on land cases since 2006 have tended towards equal treatment for women and men.
Algunas veces las armas y los modelosUN-2 UN-2
- Complete alignment and ensure proper implementation of EC legislation in particular in the field of equal treatment for women and men.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaEurLex-2 EurLex-2
- Complete alignment and ensure proper implementation of EC legislation in particular in the field of equal treatment for women and men.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalEurLex-2 EurLex-2
- Transpose and implement the EU legislation in the field of equal treatment for women and men and ensure its proper implementation.
Eres un vagoEurLex-2 EurLex-2
- complete alignment and ensure proper implementation of Community legislation, in particular in the field of equal treatment for women and men.
Ya me ocupo yoEurLex-2 EurLex-2
· 76/207/EEC (equal treatment for women and men as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions);
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasUN-2 UN-2
- complete alignment and ensure proper implementation of Community legislation in particular in the field of equal treatment for women and men.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?EurLex-2 EurLex-2
- complete alignment and ensure proper implementation of Community legislation in particular in the field of equal treatment for women and men.
Allí es donde iréEurLex-2 EurLex-2
The Members of the European Parliament want the Iranian authorities to take the necessary measures to guarantee equal treatment for women and men.(
Bueno,... vi su foto en el ordenadornot-set not-set
Indeed the Equal Pay Directive of 1975 was the first Community Directive adopted in the area of equal treatment for women and men.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasEurLex-2 EurLex-2
Stresses that the candidate countries should ensure full and effective implementation of the acquis as regards equal treatment for women and men before accession;
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?not-set not-set
They ought to have done so ever since the directives in the 1970s on equal treatment for women and men in social security matters.
Mamá, papá, habla JennyEuroparl8 Europarl8
The Labour Law (1999) guaranteed equal treatment for women and men in terms of labour relations; its article 7 pointed out non-discriminatory principles.
¿ Dónde están tus padres?UN-2 UN-2
As regards the collection of data on equal treatment for women and men, the Commission continued to develop indicators, including indicators for the enlargement process.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosnot-set not-set
4968 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.