equilibrating capital flow oor Spaans

equilibrating capital flow

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corriente de capital equilibradora

voorbeelde

The economists’ assumption that the chief purpose of cross-border capital flows is to equilibrate exchange rates is ridiculous on the face of it.
La suposición de los economistas de que el objetivo principal de los flujos de capitales transfronterizos es equilibrar los tipos de cambio es ridículo a primera vista.

The rates quoted in the “open” market for forward dollars (and these rates are among the major incentives for disequilibrating or equilibrating flows of short-term capital into and out of Germany) do not appear to have been greatly affected by the rates in the “closed” market.
Los tipos cotizados en el mercado “abierto” para los dôlares a término (los cuales figuran entre los principales incentivos que motivan la corriente equilibradora o desequilibradora del capital a corto plazo que afluye hacia Alemania o sale de ella), no han sido mayormente afectados por los tipos del mercado “cerrado.”