everything's fine, thank you oor Spaans
everything's fine, thank you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todo bien, gracias
– Yes, everything's fine, thank you.
Sí, todo bien, gracias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything's fine, thank you.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything's fine, thank you.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything's fine, thank you.
Aquí está el chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Yes, everything's fine, thank you.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, everything’s fine, thank you.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
Yeah, everything's fine, thank you.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would like to reply, No, everything’s fine, thank you, but he can’t: he is weeping.
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
No, everything's fine, thank you.
Lleva ropa europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything's fine, thank you.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything's fine, thank you.
Conozco a este hombre desde hace muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said I’d had a slight dizzy spell but that now everything was fine, thank you, good day.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
“Everything is fine, thank you, Nina.”
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaLiterature Literature
Oh, yes, everything's just fine, thank you.
No me digas que no lo sabiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything all right, my absolute darlings?- Yes, everything' s fine, thank you
Eso los matóopensubtitles2 opensubtitles2
No, everything' s fine, thank you
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseopensubtitles2 opensubtitles2
Everything's just fine, thank you.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Everything is fine, thank you,” Arthur nodded, heavy-hearted.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosLiterature Literature
‘Everything is fine, thank you,’ Arthur nodded, heavy-hearted.
¿ Adónde vamos ahora?Literature Literature
And Burke said, ‘Everything’s coming fine, thank you,’ or something to that effect, I can’t remember his exact words.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLiterature Literature
‘Everything’s fine, Miss Jones, thank you.’
Francamente, no lo creoLiterature Literature
“Everything is fine there, thank you.
Termino con los violines mágicosLiterature Literature
I knew...No, everything' s just fine, thank you
Deberías haberte unido a nosotrosopensubtitles2 opensubtitles2
“Everything is fine, Maman, thank you.”
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
105 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.