expanding model oor Spaans

expanding model

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modelo del universo en expansión

universo en expansión

voorbeelde

In this expanded model, is there strong evidence that marital status affects points per game?
En este modelo ampliado, ¿hay una fuerte evidencia de que el estado civil tenga algún efecto sobre los puntos por juego?

This expanded model is illustrated in Figure 13.1.
Este modelo expandido se ilustra en la figura 13.1.

All sorts of expanding models were constructed.
Se construyeron todo tipo de modelos de expansión.

Let us continue with the expanded model given in Table 13.6.
Continuemos con el modelo ampliado de la tabla 13.6.

Thus, RESET is the F statistic for testing H0: 1 0, 2 0 in the expanded model (9.3).
De manera que RESET es el estadístico F para probar H0: 1 0, 2 0 en el modelo ampliado (9.3).

The flexible and expandable modelling framework constitutes significant improvements to the existing regional climate model.
El sistema de modelización flexible y ampliable supone una mejora importante respecto a los modelos climáticos regionales existentes.

We have expanded model police stations throughout the country.
Hemos implantado comisarías modelo de policía en todo el país.

The contemporary versions of second generation breast implant devices (presented in 1984) are the "Becker Expandable" models of breast implant, which are primarily used for breast reconstruction.
Las versiones contemporáneas de los dispositivos de implante de mama de segunda generación (presentado en 1984) son los modelos "Becker expandibles" de implantes mamarios, que se utilizan principalmente para la reconstrucción mamaria.

In 1927, the Belgian Catholic priest Georges Lemaître proposed an expanding model for the universe to explain the observed redshifts of spiral nebulae, and calculated the Hubble law.
Por otro lado, en 1927, el sacerdote católico belga Georges Lemaître propone un modelo de expansión para el universo para explicar los desplazamientos al rojo observados en nebulosas espirales, y calculó la ley de Hubble.

Once this smaller model is working correctly, you then can expand the model to 10 years.
Una vez que este modelo más pequeño está funcionando correctamente, podemos ampliar el modelo a 10 años.

To achieve development outcomes through its # operational offices in # countries, UNDP will scale up and expand models developed and tested by UNIFEM as the innovator and torchbearer of the women's movement
Para alcanzar resultados en la esfera del desarrollo por medio de sus # oficinas en # países, el PNUD ampliará y extenderá los modelos elaborados y ensayados por el UNIFEM, principal agente innovador y abanderado del movimiento de las mujeres

Results: the results obtained indicate that vulnerable window in the gap junctions remodeling moved 38 ms in relation with the expanded model which shows the impact of the dilatation gap junction remodeling.
Resultados: los resultados obtenidos indican que la ventana vulnerable en el remodelado de gap junctions, se desplazó 38 ms con relación al modelo dilatado, lo que nos muestra el impacto de la dilatación con remodelado de gap junction.

To achieve development outcomes through its 166 operational offices in 134 countries, UNDP will scale up and expand models developed and tested by UNIFEM as the innovator and torchbearer of the women’s movement.
Para alcanzar resultados en la esfera del desarrollo por medio de sus 166 oficinas en 134 países, el PNUD ampliará y extenderá los modelos elaborados y ensayados por el UNIFEM, principal agente innovador y abanderado del movimiento de las mujeres.

With several new initiatives to expand Model United Nations activities to Israeli institutes of higher learning in 2009, the IMUN program holds promise of becoming an important facet of educational dialogue in Israel.
Mediante varias nuevas iniciativas para ampliar las actividades del Modelo de las Naciones Unidas en institutos israelíes de enseñanza superior en 2009, el programa Modelo de las Naciones Unidas en Israel promete llegar a ser un aspecto importante del diálogo educativo en Israel.

• Actions aimed at expanding models of integrated support to enable women and children experiencing domestic and family violence to remain at home safely under the National Framework for Protecting Australia’s Children 2009-2020 and
Medidas encaminadas a ampliar los modelos de apoyo integrado para que las mujeres y los niños víctimas de la violencia doméstica y familiar puedan permanecer en sus hogares de manera segura, previstas en el Marco Nacional de Protección de los Niños de Australia 2009-2020; y

With several new initiatives to expand Model United Nations activities to Israeli institutes of higher learning in 2009/10, the IMUN program holds the promise of becoming an important facet of educational dialogue in Israel.
Gracias a las diversas iniciativas de nuevo cuño para hacer extensivo el programa a institutos israelíes de enseñanza superior en 2009-2010, el programa de simulacros de conferencias de las Naciones Unidas promete convertirse en un aspecto importante del diálogo educativo en Israel.

With several new initiatives to expand Model United Nations activities to Israeli institutes of higher learning in 2009/10, the IMUN programme holds the promise of becoming an important facet of educational dialogue in Israel.
Gracias a varias nuevas iniciativas previstas en 2009-2010 para hacer extensivo este programa a institutos de enseñanza superior israelíes, el programa de simulacros de conferencias de las Naciones Unidas promete convertirse en un aspecto importante del diálogo educativo en Israel.

I took the liberty of expanding the model.
Me he tomado la libertad de ampliar el modelo.

We're expanding the model range all the time, but slowly.
Estamos ampliando la gama de modelos todo el tiempo, pero lentamente.

He plans to expand the model to create a global youth movement.
Sam está proyectando extender el modelo para crear un movimiento juvenil global.

E* (e) Expand the model to full scale, and then solve it.
E* e) Amplíe el modelo a su tamaño completo y luego resuélvalo.

Highlight Editable Poly and expand the modeling ribbon.
Resalte Editable Poly y expanda la cinta de modelado.

In the following century, Johannes Kepler expanded this model to calculate the elliptical orbits.
En el siglo siguiente, Johannes Kepler expandió este modelo para calcular las órbitas elípticas.

Support specific interventions that benefit women and scale up and expand innovative models developed and tested by UNIFEM.
Apoyar intervenciones específicas que beneficien a la mujer, aumentar la escala de los modelos innovadores elaborados y ensayados por el UNIFEM.

(e) Expand the model to consider all years through 2023, and then solve it.
Amplíe el modelo de modo que considere todos los años hasta 2016, y luego resuélvalo.